Por la esquina del viejo barrio lo vi pasar 从旧街区的拐角处我看到了这一点

Con el tumbao que tienen los guapos al caminar 在通包帅气行走

Las manos siempre en los bolsillos de su gabán 在他的大衣口袋里总是手

Pa'que no sepan en el cual de ellas lleva el puñal Paque不知道在他们需要的匕首

   

Usa un sobrero de ala ancha de medio la'o 戴宽边帽子脱了一半lao

Y zapatillas pa'si hay problemas salir vola'o 而有问题了拖鞋pasi volao

Lentes oscuros pa'que no sepan que está mirando Paque墨镜不知道是谁在看

Y un diente de oro que cuando ríe se ve brillando 和金齿闪亮的外观时，他笑了

   

Como a tres cuadras de aquella esquina una mujer 从那个角落一个女人三个区块

Va recorriendo la acera entera por quinta vez 他移动整个人行道第五次

Y en un zaguán entra y se da un trago para olvidar 并配在走廊并给予一喝就忘了

Que el día está flojo y no hay clientes pa'trabajar 这天是松散，有patrabajar客户

   

Un carro pasa muy despacito por la avenida 过得非常慢下来的途径

No tiene marcas pero to'saben que es policía 它没有标记，但tosaben警察

Pedro Navaja y el diente de oro vuelva a brillar 佩德罗Navaja和金牙再次大放异彩

   

Mientras camina pasa la vista de esquina a esquina 当走通的观点，从每个角落

No se ve un alma está desierta to'a la avenida 看不到灵魂冷清toa大道

Cuando de pronto esa mujer sale del saguán 时，突然该女子离开saguán

Y Pedro Navaja aprieta un puño dentro del gabán 和佩德罗Navaja挤压他的外套里面一个拳头

   

Mira pa'un lado mira pa'el otro y no ve a nadie 看paun Pael对方的长相和看不到

Y a la carrera pero sin ruido cruza la calle 和比赛，但没有过马路的噪音

Y mientras tanto en la otra acera va esa mujer 同时在另一边将那女人

Refunfuñando pues no hizo pesos con que comer 嘴里嘟囔着作权没有吃

Mientras camina del viejo abrigo saca un revólver esa mujer 虽然走了旧衣服的女人拉枪

Iba a guardarlo en su cartera pa'que no estorbe 我要留在你的钱包​​不会干扰Paque

Un treinta y ocho smith and wesson del especial à 38特殊史密斯和韦森

Que carga encima pa'que la libre de todo mal Paque充电了不受任何邪恶

   

Y Pedro Navaja puñal en mano le fue pa'encima 在手佩德罗Navaja刀，他paencima

El diente de oro iba alumbrando to' a la avenida "guiso fácil" 闪亮的金牙去大道容易炖“

Mientras reía el puñal le hundía sin compasión 当他陷入了一刀狠狠地嘲笑

Cuando de pronto sonó un disparo como una cañón 当突然响了一枪就像一门大炮

   

Y Pedro Navaja cayó en la acera mientras veía, a esa mujer 和佩德罗Navaja倒在人行道上，他的注视下，女

Que revólver en mano y de muerte herida a él le decía 在手的伤口和死亡左轮手枪，他告诉她，

Yo que pensaba hoy no es mi día, estoy salá' 我觉得今天不是我的日子，我SALA “

Pero Pedro Navaja tu estás peor no estás en ná' 但你差佩德罗Navajare不干啥“

   

Y créanme gente que aunque hubo ruido nadie salió 相信我还有谁的人，虽然没有噪音来了

No hubo curiosos, no hubo preguntas nadie lloró 有好奇的，没有问题，任何人都喊

Sólo un borracho con los dos muertos se tropezó 只有拥有两名死者绊倒一醉

Cogió el revólver, el puñal, los pesos y se marchó 他拿起了枪，刀，权重和左

   

Y tropezando se fue cantando desafina'o 而他唱绊desafinao

El coro que aquí les traje y da el mensaje mi canción 那把你带到这里，并给出了消息我的歌合唱团

   

La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida ¡ay dios! 生活给你的惊喜，惊喜给你的生活唉天啊！

   

Pedro Navaja ladrón de esquina 佩德罗Navaja角落贼

Quien a hierro mata a hierro termina 他谁杀死了剑端

   

La vida te da ... 生活给你...

   

Maleante pescador pa'el anzuelo que tiraste 暴徒饵钓鱼，你扔Pael

En vez de una sardina un tiburón enganchaste 取而代之的是大呼过瘾鲨鱼沙丁鱼

   

I like to live in America 我喜欢住在美国

   

La vida te da ... 生活给你...

   

Ocho millones de historias tiene la ciudad de Nueva York 八百万的故事有纽约市

   

La vida te da ... 生活给你...

   

Como decia mi abuelita el que dé último rie se rie mejor 正如我说我的奶奶给予笑到最后笑得最好

   

I like to live in America 我喜欢住在美国

   

La vida te da 生活给你

Cuando lo manda el destino no lo cambia ni el mas bravo 当命运送他不会改变无论是勇敢

Si naciste pa'martillo del cielo te caen los clavos 如果你出生pamartillo天上掉下钉

   

La vida te da ... 生活给你...

   

En barrio de guapo cuidado en la acera 在附近的帅气人行道护理

Cuidao cámara que el que no corre vuela Cuidao谁不愿丢失相机

   

La vida te da ... 生活给你...

   

Como en una novela de Kafka 作为一种新型的由卡夫卡

El borracho dobló por el callejón 醉汉拒绝了胡同