英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Este Es El Final" 的中文对照歌词与中文翻译

Este Es El Final

这是结束

歌词相关歌手:PESADO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Ya vez, de que sirvio 现在轮到了服务

que me aliviaras 你会减轻我的负担

del sufrimiento si hoy me 如果我今天的痛苦

dices que te vas. 说你要去。

Me hubieras degado 你degado

seguir mi escabroso camino 按照我的岩石路

para que me ayudaste 帮我

si al final fue lo mismo 如果最终是相同的

Estoy arrepentido de 我很抱歉

quererte y de entregarte 爱你,给你

en cada beso el corazon 在每一个亲吻的心脏

Ahora te queda tener que 现在,我得

aguantar otra herida 采取另一种伤口

Este es la despedida 这是再见

hasta nunca mi amor 我的爱甩掉包袱

   

Este es el final 这是结束

aqui termina todo 就到此为止

tu sabes que te adoro 你知道,我喜欢

pero ya es por demas 但是,因为它是为其他

y no te deseo mal 我不想坏

pero ya nunca regreses 但你永远不会回来

porque no te mereces 因为你不配

que algun dia te perdone 有一天原谅你

lo que hoy me haces llorar 你做什么今天我哀悼

   

Porque e lugar de salvarme no me diste el tiro de gracia 因为而不是保存并没有给我致命的一击

porque me aliviaste si hoy dejas que me hunda aliviaste我今天因为如果你让我下沉

solo en mi degracia 独自一人在我的degracia

hahahaaayy hahahaaayy

Chiquita 奇基塔

   

Estoy arrepentido de quererte 对不起爱上了你

y de entregarte en cada beso el corazon. 而在每一个亲吻交付的心脏。

Ahora te queda 现在,你已经离开

tener que aguantar 不必忍受

otra herida este 等这个伤口

es la despedida hasta 是告别

nunca mi amor 永远我的爱

Este es el final 这是结束

aqui termina todo 就到此为止

Tu sabes que te adoro 你知道我爱你

Pero ya es por demas 但它是对其他

y no te deseo mal 我不想坏

pero ya nunca regreses porque no 但你永远不会再回来,因为有

te mereces que algun dia te perdone 你应该有一天原谅你

Lo que hoy me haces llorar. 你今天做什么,我要哀悼。

歌词 Este Es El Final 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_8a831e8468e58d46da9c8b6c69e65753/