英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Es Mejor Decirse Adios" 的中文对照歌词与中文翻译

Es Mejor Decirse Adios

不如说再见

歌词相关歌手:MARTIN, RICKY

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Es mejor a veces un adios 这是更好,有时再见

Que ver como llega el desamor, 来看看冷漠,

Y prefiero recordar lo que fuimos 我宁愿记住我们

Que continuar viviendo casi como enemigos. 为了继续生存,几乎是敌人。

   

Para que sonar, se fue el calor. 对于声音,热去了。

No es culpa de nadie y de los dos. 这不是任何人的过错和两个。

   

Es mejor decirse adios Que seguir sufriendonos 不如说再见你保持sufriendonos

Y asistir a este naufragio Entre tu y yo, 而参加本次沉船你我之间,

Y aunque nada quede ya Ni siquiera la amistad, 并且,虽然没有留下,甚至没有友谊,

Cuando menos que nos quede Un buen sabor. 至少我们都留下了很好的味道。

   

Se que volveremos al error, De intentar dar vida a un viejo amor, 它会返回错误试图给生活一个古老的爱情,

Pero entonces ya sera tan distinto. 但是,那么这将是如此不同。

Jamas despierta una pasion Cuando se ha dormido. 永远不要醒来的热情当他睡着了。

   

Para que sonar, aceptalo. Se nos ha escapado el corazon. 对于声纳,接受它。我们已经越狱心脏。

   

Es mejor decirse adios 不如说再见

Que seguir sufriendonos 按照sufriendonos

Y asistir a este naufragio Entre tu y yo, 而参加本次沉船你我之间,

Y aunque nada quede ya Ni siquiera la amistad, 并且,虽然没有留下,甚至没有友谊,

Cuando menos que nos quede Un buen sabor. 至少我们都留下了很好的味道。

   

La nostalgia nos enganara, Pero sabes cual es la verdad. 怀旧欺骗我们,但你知道真相是什么。

   

Es mejor decirse adios Que seguir sufriendonos 不如说再见你保持sufriendonos

Y asistir a este naufragio Entre tu y yo, 而参加本次沉船你我之间,

Y aunque nada quede ya Ni siquiera la amistad 并且,虽然没有留下,甚至没有友谊

Cuando menos que nos quede Un buen sabor. 至少我们都留下了很好的味道。

歌词 Es Mejor Decirse Adios 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_665c08a4b1afe9965a7ee95229d83030/