英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Ya No!" 的中文对照歌词与中文翻译

Ya No!

不再!

歌词相关歌手:GLORIA TREVI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

(Ya no! - Ya no!) (不再 - 不再)

Esta sociedad, 这个社会,

me quiere atrapar (ya no!) 我要赶上(不再! )

no me pienso dejar 我不会让我

me voy a escapar. 我要逃跑。

Y yo que antes me dejaba, 而在我离开之前,

y es que antes yo babeaba 还没等我流口水

pero mírame a los ojos, 但看看我,

y escucha no estás sordo... 并听取你不聋......

   

¡Ya no! 不再!

¡Ya no! ¡ooooh! ¡ooooh! 不再! OOOOH ! OOOOH !

   

Si me voy de la casa, 如果我离开这个家,

tiene que ser casada 一定要结婚

si no, no eres decente, 如果没有,你不正经,

eres una descarada. 你是一个无耻的。

Y yo que antes me dejaba, 而在我离开之前,

y es que antes yo babeaba 还没等我流口水

pero mírame a los ojos, 但看看我,

y escucha no estás sordo... 并听取你不聋......

   

¡Ya no! 不再!

¡Ya no! ¡ooooh! ¡ooooh! 不再! OOOOH ! OOOOH !

   

Quiero mi libertad, 我要我的自由,

y por mí comenzar 和我开始

una noche con frío, 冷夜,

no me hará renunciar... 我不会放弃...

   

Quiero mi libertad, 我要我的自由,

no puedo fracasar 我不能不

tengo tantos motivos, 我有这么多的理由,

lo veo claro, el éxito es mío, 我认为,成功是我的,

¡ooh! ¡ooooh! ¡ooooh! 哦! OOOOH ! OOOOH !

   

Y es que siendo mujer, 并且是作为一个女人,

hay que obedecer 必须服从

el hombre dispone, 男人都有,

lo que se le pone. 他得到什么。

Y yo que antes me agachaba, 还没等我躲开了,

y todo lo aceptaba 而所有接受

pero mírame a los ojos, 但看看我,

y escucha no estás sordo... 并听取你不聋......

¡Ya no! 不再!

¡Ya no! ¡ooooh! ¡ooooh! 不再! OOOOH ! OOOOH !

   

Quiero mi libertad, 我要我的自由,

y por mí comenzar 和我开始

una noche con frío, 冷夜,

no me hará renunciar. 我不会辞职。

Quiero mi libertad, 我要我的自由,

no puedo fracasar 我不能不

tengo tantos motivos, 我有这么多的理由,

lo veo claro, el éxito es mío, 我认为,成功是我的,

ooh! ooooh! ooooh! 哦! OOOOH ! OOOOH !

   

¡ooooh! (¡Ya no!) OOOOH ! (不再! )

¡ooooh! (¡Ya no!) OOOOH ! (不再! )

¡ooooh! (¡Ya no!) OOOOH ! (不再! )

   

Si te quieren amarrar 如果您想绑

qué les vas a decir? (¡Ya no!) 你会怎么对他们说? (不再! )

si te quieren pegar 如果你想贴

qué les vas a decir? (¡Ya no!) 你会怎么对他们说? (不再! )

si te quieren fastidiar 如果你想激怒

qué les vas a decir? (¡Ya no!) 你会怎么对他们说? (不再! )

si te quieren ¡ay! 如果你想好哦!

si te quieren... (¡Ya no!) 如果你想...... (不再! )

歌词 Ya No! 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_8e228b4494b64c4cd6d334a26e169cc8/