Cerca fue del castillo, 附近的城堡是，

el de San Sebastián, 圣塞巴斯蒂安

de las barcas que amarran 船系泊

a la orilla del mar. 海边。

   

Nunca tú me quisiste, 无论你想要我，

yo vi ponerse el sol, 我看见太阳，

calabaza gigante: 巨型南瓜：

ay, qué miedo me dio. 哦，多么可怕的。

   

Pudo ser un amor del montón, 这可能是很多的爱，

pero todo el montón era mío. 但整幅是我的。

   

Y perdí la cabeza 我失去了我的头

y toqué pronto fondo. 很快触底。

Y se fue un pescador 他是个渔夫

al son del cante jondo. 弗拉门戈歌唱的声音。

   

Yo miraba al castillo 我看着城堡

y me creía Franz Kafka, 卡夫卡相信我，

y escribí una canción 我写了一首歌

que acabé en una tasca. 我在一个小酒馆结束了。

   

Pudo ser un amor del montón, 这可能是很多的爱，

pero todo el montón era mío. 但整幅是我的。

   

Pudo ser, pero nunca fue nada 这可能是，但绝不是什么，

y en nada se queda el montón. 并没有停留在一堆。

   

Pudo ser un amor del montón, 这可能是很多的爱，

pero todo el montón, 但一大堆，

pero todo el montón, 但一大堆，

pero todo el montón era mío. 但整幅是我的。

   

Cerca fue del castillo, 附近的城堡是，

el de San Sebastián, 圣塞巴斯蒂安

de las barcas que amarran 船系泊

a la orilla del mar. 海边。