英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Te Propongo Esta Noche" 的中文对照歌词与中文翻译

Te Propongo Esta Noche

今晚,我提议

歌词相关歌手:LUIS MIGUEL

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Mírame 看着我

a los ojos por favor 讨好眼球

quiero ver 我想看看

si te queda algo de amor 如果你仍然有一些爱

de calor,

de ternura o de pasión 柔情和激情

de amistad 友谊

puede ser

mírame, 看着我,

estoy solo pero bien 我独自一人,但也

te extrañe 我很想念你

porque siempre te espera 因为你总是期待

sabes que 你知道吗

estas bella amor 这些美丽的爱情

porque no 因为没有

lo probamos otra vez 再试一次

te propongo esta noche 我建议今晚

al amor darle oportunidad 爱给机会

olvidar lo pasado 忘记过去

entre luces y música bailar 灯光和舞蹈音乐之间

que hoy es noche de luna llena 今天是月圆之夜

y huele a amor 和气味的爱情

hay que dejar hablar al corazón 要让心脏说话

mírame 看着我

tengo ganas de soñar 我觉得自己像在做梦

suena bien 听起来不错

que volvamos a empezar 我们返回到开始

y si no 如果没有

quiero imaginar que tu y yo 我会想象我和你

no amamos de verdad. 不是真正的爱。

mírame 看着我

lo que pase pasaré 发生什么事我会

sabes bien 熟悉

que es mejor no programar 最好不要安排

que el amor

vuelva a ser amor 再爱

o tal vez 也许

tan amigos como siempre 作为友好如初

Te propongo esta noche 我建议今晚

cuerpo a cuerpo besarnos y volar 身体亲吻身体和苍蝇

inventando deseos 发明愿望

y en lugar del olvido al fin amar. 而不是遗忘订购爱和。

el amor es tan desigual 爱是如此不均衡

nadie manda en el corazón 没有人统治的心脏

es ternura es desilusion 压痛是失望

placer, dolor 快乐,痛苦

todo nace del amor. 一切都是天生的爱。

te propongo esta noche 我建议今晚

al amor darle oportunidad 爱给机会

olvidar lo pasado 忘记过去

entre luces y música bailar 灯光和舞蹈音乐之间

que hoy es noche de luna llena 今天是月圆之夜

y huele a amor 和气味的爱情

hay que dejar hablar al corazón 要让心脏说话

te propongo esta noche 我建议今晚

cuerpo a cuerpo besarnos y volar 身体亲吻身体和苍蝇

inventando deseos 发明愿望

y en lugar del olvido al fin amar. 而不是遗忘订购爱和。

que hoy es noche de luna llena 今天是月圆之夜

y huele a amor 和气味的爱情

hay que dejar hablar al corazón... 要让心脏说话...

te propongo esta noche 我建议今晚

y en lugar del olvido al fin amar 和而不是遗忘订购的爱

que hoy e noche de luna llena 今天月夜

y huele a amor 和气味的爱情

hay que dejar hablar al corazón. 要让心脏说话。

te propongo esta noche 我建议今晚

déjate llevar, vamos a volar 得意忘形,让我们飞

te propongo esta noche 我建议今晚

déjate llevar, vamos a volar 得意忘形,让我们飞

que hoy es noche de luna llena 今天是月圆之夜

y huele amor 爱与气味

hay que dejar hablar al corazón. 要让心脏说话。

歌词 Te Propongo Esta Noche 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_447f4c602c05e219636d0068801ceafe/

歌词 Te Propongo Esta Noche 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Arturo Perez Figueroa, Luis Miguel, Alejandro Asensi

版权/Copyright:

Lm Voice Songs, Sony/ATV Latin Music Publishing LLC, Warner-tamerlane Publishing Corp.