E se você não sentisse tanto prazer 如果你不觉得很高兴

(Em me fazer de otário pra se divertir) （在让我傻逼的乐趣）

E se suas amigas gostassem mais de mim 如果她的朋友喜欢我更多

(Parassem de ligar pra te chamar pra sair) （呼叫阻止你打电话了）

Eu amaria você e levaria você por toda vida 我很想你，并把你的一生

   

E se eu pudesse descansar no natal 如果我可以休息圣诞节

(Ao invés de almoçar na casa do seu avô) （而不必吃午饭，他的祖父的家）

E se você parasse de gritar de manhã 如果你停止了叫喊上午

(Só porque eu não consertei o ventilador) （就因为我没有固定风扇）

Eu amaria você e levaria você por toda vida 我很想你，并把你的一生

   

Queria poder te fazer sorrir 我希望我可以让你的微笑

Mas a nossa canção não tem final feliz 不过，我们的歌有没有快乐的结局

Não queria ver você triste assim 不想看到你这么伤心

Mas a nossa canção não tem final feliz 不过，我们的歌有没有快乐的结局

   

E se você não me pedisse tanto favor 如果你没有问我任何请

(Talvez sobrasse tempo pra pensar em nós dois) （也许剩下的时间去思考我们两个人的）

E se eu tivesse grana pra não ter que escutar 如果我有钱有没有听

(Você reclamar do lugar que eu sempre te levo pra jantar) （你抱怨的地方我都把你吃饭）

Eu amaria você e levaria você por toda vida 我很想你，并把你的一生

   

E se você parasse de pensar no futuro 如果你停下来思考未来

(E aproveitasse cada momento quando estamos juntos) （而且把每一刻的优势，当我们在一起）

E se tivesse ouvido o que eu falei pra você 如果他听到我说的话

(Na hora que tava sonhando com aquele rapaz da TV) （通过从电视中那个人的时候交通意外伤亡援助梦）

Eu amaria você e levaria você por toda vida 我很想你，并把你的一生

   

Queria poder te fazer sorrir 我希望我可以让你的微笑

Mas a nossa canção não tem final feliz 不过，我们的歌有没有快乐的结局

Não queria ver você triste assim 不想看到你这么伤心

Mas a nossa canção não tem final feliz 不过，我们的歌有没有快乐的结局

   

E deixa eu te dizer, baby, o quanto eu tentei 让我告诉你，宝贝，我是多么努力

Mas acho que já deu e agora eu vou seguir 但我想我已经给了，现在我下面

   

Queria poder te fazer sorrir 我希望我可以让你的微笑

Mas a nossa canção não tem final feliz 不过，我们的歌有没有快乐的结局

Não queria ver você triste assim 不想看到你这么伤心

Mas a nossa canção não tem final feliz 不过，我们的歌有没有快乐的结局