英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Extranjero" 的中文对照歌词与中文翻译

Extranjero

国外

歌词相关歌手:DE VITA, FRANCO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Tu que saliste una mañana sin saber a donde ibas, 你,你去了一个早上不知道你在哪里去,

Un nombre una dirección, un barco para América, 的名称地址,一艘美国

Cerrado en un abrigo un beso para Angélica, 封闭外套一吻当归

   

Tu que dejaste todo aquello, 你们谁留下的一切,

Pensando que solo era un sueño, 以为这只是一个梦,

Y una lágrima en el rostro de quien te quiso tanto, 并在一个谁爱你这么多的脸上眼泪,

   

Una maleta casi vacía, 一个几乎是空的手提箱,

Al igual que muchos tu también partías 像许多井是你最初的

Y ese momento que tu nunca olvidaras, 而那一刻你永远不会忘记,

   

Tu que te fuiste con el viento casi muriéndote por dentro, 你们谁是你的风几乎奄奄一息到内

Pero sin poder soltar una sola lagrima, 但没有能够掉落一滴眼泪,

Viendo desaparecer las manos saludándote, 显示消失的手问候你,

   

Tu que tanto trabajaste y pocas veces descansaste, 你们俩的工作,很少的休息,

Años de tu vida soñando en regresar 年你的生活梦想回国的

Mientras se marchita la flor en el hojal, 虽然花必凋残的扣眼,

   

Tu que soñaste con volver, 你梦想回国,

Tu que soñaste con tener una casa quinta con piscina, 你们谁希望自己有五分之一的房子带游泳池的,

El últimos mercedes benz, el traje hecho a la medida, 最新的梅塞德斯 - 奔驰,西装量身定制

Angelica seguro esperaría, 当归想到安全,

   

Tu que te fuiste con el viento casi muriéndote por dentro, 你们谁是你的风几乎奄奄一息到内

Pero sin poder soltar una sola lagrima, 但没有能够掉落一滴眼泪,

Viendo desaparecer las manos saludándote, 显示消失的手问候你,

   

Extranjero toda tu vida como un extranjero, 在国外你的整个生活,作为一个外国人,

Con el acento propio de extranjero, 与自己的外地口音,

   

Y aquel día tan deseado después de muchos años paso, 而这一天,期望经过多年过去,

Llegaste sin previo aviso al punto de partida, 你来了,恕不另行通知起点,

   

Con las manos delatandote la vida, 手delatandote生活

Tu madre que apenas veía en una madrugada ajena, 你妈妈刚才看到一个陌生的曙光,

Nadie te reconoció a la primera, 没人认识的第一个,

   

Los niños que corrían gritando un extranjero a plena luz de el día, 孩子们尖叫着跑去国外充满光明的日子,

Y te preguntas cual sera tu patria, 而且你不知道什么是你的国家,

   

Un extranjero nunca tendrá patria, 国外永远,

Y tu que te fuiste con el viento ahora si muriéndote 而你现在离开,如果风快死了

Por dentro llorando todo lo que jamas habías llorado, 里面所有的哭声一直没哭,

Viendo desaparecer lo tanto amado, 显示消失的爱,

   

Extranjero toda tu vida seras extranjero 在国外,你的生活,你会出国

Con el acento propio de extranjero... 我们强调外国...

toda tu vida seras extranjero 所有你的生活,你会出国

Con el acento propio de extranjero... 我们强调外国...

toda tu vida seras extranjero 所有你的生活,你会出国

Con el acento propio de extranjero... 我们强调外国...

歌词 Extranjero 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_368996310905db0ca1d033beac29a316/

歌词 Extranjero 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Franco de Vita

版权/Copyright:

Mutterecht Inc., Artemis Muziekuitgeverij B.V.