英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Ni Rosas Ni Juguetes" 的中文对照歌词与中文翻译

Ni Rosas Ni Juguetes

倪倪罗萨斯玩具

歌词相关歌手:PAULINA RUBIO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Comprar un boleto hasta la luna cuesta 买票去月球成本

Para que me ganes no alcanza una apuesta 对我来说,赢得了赌注失误

Mas te vale que a mi no me quieras convencer 你最好别要我说服我

Con esa carita de galán de feria 与面部万人迷公平

Con esas promesas que parecen serias 与那些看似严肃的承诺

No te hagas el sordo escúchame 不要被聋子听

   

Este corazón ya viene y fue de vuelta 这是心脏回来,这是

El que se hace el vivo sale por la puerta 他是谁活出了门

Ya no me dediques serenatas de balcón 我再也不花阳台小夜曲

Yo no pasaría una noche contigo 我不会花一晚上你

Que te quede claro si no has entendido 如果你要说清楚你有不明白

Le cambie la letra a tu canción 我们改变了歌词,你的歌

   

Te puedes ir, no me importa tu billete 你可以走了,我不关心你的票

No hay rosas ni juguetes que paguen por mi amor 没有玫瑰花或玩具来支付我的爱

Te puedes ir a la China en un cohete 你可以去中国了火箭

Ve y búscate una tonta que te haga el favor 去让自己的傻瓜做的青睐

   

Ya no queda nadie, se acabo la fiesta 有没有人,它是接收方

Deja de fumar que el humo me molesta 戒烟的烟困扰我

Eres la manzana que no quiero ni morder 你是苹果,我什至不能咬人

No me digas que pretendes ser mi amante 不要告诉我你假装是我的情人

Yo no necesito ningún vigilante 我不需要任何守望者

Para ti yo soy mucha mujer 为了你,我有很多的女人

   

Te puedes ir, no me importa tu billete 你可以走了,我不关心你的票

No hay rosas ni juguetes que paguen por mi amor 没有玫瑰花或玩具来支付我的爱

Te puedes ir a la China en un cohete 你可以去中国了火箭

Ve y búscate una tonta que te haga el favor 去让自己的傻瓜做的青睐

   

Te puedes ir, no me importa tu billete 你可以走了,我不关心你的票

No hay rosas ni juguetes que paguen por mi amor 没有玫瑰花或玩具来支付我的爱

歌词 Ni Rosas Ni Juguetes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_32dd55a0a500a2754cb4c27f54d1000a/

歌词 Ni Rosas Ni Juguetes 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Claudia Brant, Gian Marco, Nahuel Schajris Rodriguez

版权/Copyright:

Paquito Music Inc., Deeksha Publishing S.A. De C.V., Sony/ATV Discos Music Publishing LLC, Brantunes