英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "El Miedo Que..." 的中文对照歌词与中文翻译

El Miedo Que...

害怕...

歌词相关歌手:FERRO, TIZIANO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Mentiras a mis ojos 在于我的眼睛

Fallaras si me tocas 如果你碰我,你会失败

No se puede olvidarla 你不能忘记

Una mentira que habla 谎言发言

Y que palabras no tiene 无字

Pero dirá lo que quiere 但是说你想要什么

   

Cada quien tiene sus limites 每个人都有自己的极限

Los tuyos los entendí bien 你的理解好

Y habiendo ya entendido 而在已经理解

Me sirvo de beber 我往自己的饮料

   

De noche cuando el cielo brilla 到了晚上的时候,天空发光

Pero no hay luna ni una estrella 但没有月亮或一颗星

   

Recordaré el miedo que 我记得害怕

Que mojaba mis ojos 我湿我的眼睛

Pero olvidarte 却忘记了

Ya era imposible, ya no 这是不可能的,因为没有

Recordaras el miedo que Recordaras恐惧

He esperado probaras 我等待着它的味道

Probándolo yo 测试它,我

Que todo veloz naciera 快生的一切

Y veloz terminara 并迅速结束

   

La lacerante distancia 在痛苦的差距

Entre confianza e ilusión 之间的信任和热情

Es una puerta abierta 这是一个开放的门

Y una que no se cierra 和一个不接近

Y que palabras no tiene 无字

Pero dirá lo que quiere 但是说你想要什么

Hay diferencia entre amor 有爱之间的差异

Y toda su dependencia 和所有的依赖

Te llamo si puedo u 我会打电话给你,如果我可以ü

U me mata tu ausencia ü杀了我你的缺席

Por este amor estoy sufriendo 对于这种爱,我很痛苦

Que mas lo vivo menos aprendo 还有什么我少活学

   

Recordaré el miedo que 我记得害怕

Que mojaba mis ojos 我湿我的眼睛

Pero olvidarte 却忘记了

Ya era imposible, ya no 这是不可能的,因为没有

Recordaras el miedo que Recordaras恐惧

He esperado probaras 我等待着它的味道

Probándolo yo 测试它,我

Que todo veloz naciera 快生的一切

Y veloz terminara 并迅速结束

   

Se quedará así 这将保持下去

Decírtelo ahora 现在告诉你

De toda manera 以各种方式

Pero luego nada cambiará 但后来什么都不会改变

Se quedará así 这将保持下去

Hablarte otra vez 再次Hablarte

Pero todavía 但仍

Yo olvidando te amaré 遗忘会喜欢

Por cada abrazo un regalo 对于每一个拥抱礼物

aunque si luego estaré solo 虽然那我就独自一人

nunca pensando 不思

nunca queriendo 从来没有想

sabiendo que nunca cambiará 明知永远不会改变

se quedará así 这将保持下去

   

Mentiras a mis ojos 在于我的眼睛

Fallaras si me tocas 如果你碰我,你会失败

歌词 El Miedo Que... 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_288ca93c59e21179106f1530694769c3/

歌词 El Miedo Que... 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tiziano Ferro

版权/Copyright:

S.I.A.E. Direzione Generale