Todos homens são 所有的人都

Distintos demais 其他不同的

Todos sentem dor 大家都觉得痛

Todos são mortais 都是致命的

Então porque não estender a mão 那么，为什么不伸手

A quem precisa mais de ajuda e atenção que nós 谁需要更多的帮助和关注我们

Se deus é nosso pai 如果上帝是我们的父亲

Quem é que não é nosso irmão 谁不是我们的兄弟

   

Negar ajuda a quem precisa, não 拒绝援助有需要的人，而不是

Negar ajuda a quem precisa, não 拒绝援助有需要的人，而不是

   

Todo mundo tem direito de viver 每个人都有生存的权利

E o milagre vem de mim e de você 而奇迹来自于我和你

Todos tem que ter direito a ser feliz 每个人都拥有快乐的权利

Que é pra não morrer o futuro do país 这不是死的国家的未来

   

É o nosso dever ajudar alguém 这是我们的责任，以帮助别人

E não só fazer o que nos convém 不仅做适合我们

Quando a gente quer repartir o pão 当我们想打破面包

Multiplica a fé 相乘的信念

Soma grão em grão 索玛粮食由粮食

   

Então por que não estender a mão 那么，为什么不伸手

(pra quem tá correndo perigo) （对于那些谁在这里太危险）

Pra quem precisa mais de ajuda e atenção que nós 对于那些谁需要更多的帮助和关注我们

(pra isso é que servem os amigos) （对于这就是朋友的）

Se deus é nosso pai 如果上帝是我们的父亲

Quem é que não é nosso irmão ? 谁不是我们的兄弟？

   

Negar ajuda a quem precisa, não 拒绝援助有需要的人，而不是

Negar ajuda a quem precisa, não 拒绝援助有需要的人，而不是

   

Todo mundo tem direito de viver 每个人都有生存的权利

E o milagre vem de mim e de você 而奇迹来自于我和你

Todos tem que ter direito a ser feliz 每个人都拥有快乐的权利

Que é pra não morrer o futuro do país 这不是死的国家的未来

   

Como é que pode alguém não ter nada com isso 一个人怎么能不与任何东西

Como pode alguém dizer: não é problema meu 怎么会有人说：这不是我的问题

Como é que pode alguém viver sem compromisso 怎么能生活在没有妥协

Não foi pra isso que jesus cristo morreu 正是基于这一点，耶稣死

(todos somos iguais) （所有都是平等的）

   

Todo mundo tem direito de sonhar 每个人都有做梦的权利

De ter paz, ter segurança e o que comer 有和平，安全和有足够的食物

Todo mundo tem direito de falar 每个人都有话语权

E de se entregar a quem bem entender 并提供给谁就是了

Todo mundo tem direito de assistir 每个人都有参加的权利

A virada do milênio que está aí 在千年之交是有

Todo mundo tem direiro à crescer 每个人都有成长的法律服务

De brincar, de se educar e de sorrir 玩，教育和微笑

   

Só assim que vai ser grande esse país 只有这样，这将是伟大的这个国家