英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "(Como Si Fuera) La Primera Vez" 的中文对照歌词与中文翻译

(Como Si Fuera) La Primera Vez

(就像)第一次

歌词相关歌手:GLORIA TREVI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Un día como hoy, 一天像今天

dí mi cuerpo por error 我给我的身体误

no quiero acordarme, 我不记得了,

de aquel mal amor 邪恶的爱

sólo sé que contigo 只知道你

empezar será lindo 开始会是不错的

soñando que es 梦是

la primera vez. 第一次。

   

Sí, hay cosas en la vida, 是的,有些事情在生活中

que se deben olvidar 被遗忘

que pasan y duelen, 传球和疼痛,

más no volverán 更不会返回

también tú viviste, 另外你住,

momentos muy tristes 很伤心的时刻

y hubo una tonta, 并有一个愚蠢的,

que te hizo llorar. 你哀悼。

   

Por eso mírame, 所以,看着我,

por eso mírame, 为什么看我,

por eso mírame, 为什么看我,

mirame, mírame 看着我,看着我

que yo te haré olvidar 我会忘记你

y tú me harás sentir 你可以从那里给我的感觉

y yo te haré gritar 我会让你哭

   

Como si fuera la ... 仿佛...

como si fuera la ... 像...

como si fuera la ... 像...

como si fuera la ... 像...

como si fuera la ... 像...

primera vez ... 第一次...

   

Ahora que me miras, 现在你看我,

no lo debes evitar 你不应该回避

abrázame y llora, 抱着我哭,

que pueda confiar, 你可以信任,

Si te lastimaron, 如果他们受伤了,

yo no te haré daño 我不会伤害你

acércate más, 走近,

que te voy a curar. 我会治好你的病。

   

Ahora bésame, 现在,吻我,

ahora bésame, 现在,吻我,

ahora bésame, 现在,吻我,

bésame, bésame. 吻我,吻我。

Que yo te haré olvidar 我会忘记你

y tú me harás sentir 你可以从那里给我的感觉

y yo te haré gritar 我会让你哭

   

Como si fuera la ... 仿佛...

como si fuera la ... 像...

como si fuera la ... 像...

como si fuera la ... 像...

como si fuera la ... 像...

primera vez ... 第一次...

   

Empieza desde el cero, 从零做起,

con mi ingenuidad 我天真

no temas, no dudes, 不要害怕犹豫,

y déjate llevar 和放手

que yo que me entrego 我给自己

también corro riesgos 也承担风险

más hoy vivo 今天更有活力

y mañana 明天

quién lo dirá. 谁告诉。

   

Por eso entrégate, 因此投降,

por eso entrégate, 因此投降,

por eso entrégate, 因此投降,

entrégate, entrégate 投降,投降

   

Que yo te haré olvidar 我会忘记你

y tú me harás sentir 你可以从那里给我的感觉

y yo te haré gritar 我会让你哭

   

Como si fuera la ... 仿佛...

como si fuera la ... 像...

como si fuera la ... 像...

como si fuera la ... 像...

como si fuera la ... 像...

primera vez ... 第一次...

primera vez ... 第一次...

primera vez ... 第一次...

歌词 (Como Si Fuera) La Primera Vez 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_1f82c9f0944091df754780aeba27f35c/