英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Livin' La Vida Loca (Spanish)" 的中文对照歌词与中文翻译

Livin' La Vida Loca (Spanish)

活着的La Vida所在地(西班牙)

歌词相关歌手:MARTIN, RICKY

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

La reina de la noche 夜之女王

La diosa del vudú 巫毒女神

Yo no podré salvarme 我救不了

Podrás salvarte tú? 你可以保存自己?

La tela de la araña, 蜘蛛网,

La uña del dragón 龙之爪

Te lleva a los infiernos 这需要你到地狱

Ella es tu adicción 她是你的瘾

Te besa y te desnuda con su baile demencial, 裸体和亲吻你与他疯狂的舞蹈

Tú cierras los ojitos y te dejas arrastrar, 你闭上眼睛,让自己拖,

Tú te dejas arrastrar: 你让你拖:

   

[CORO] [合唱]

Ella que será 她将

She's livin' la vida loca 她活着的话在疯狂

Y te dolerá 它会伤害

Sí, de verdad te toca 是的,它确实触动你

Ella es tu final 她是你最后的

Vive la vida loca 万岁在疯狂

Ella te dirá 她会告诉你

Vive la vida loca 万岁在疯狂

She's livin' la vida loca 她活着的话在疯狂

   

Se fue a New York City 他去纽约

A la torre de un hotel 塔的一家酒店

Te ha robado la cartera 你偷了钱包

Se ha llevado hasta tu piel 它已被带到你的皮肤

Por eso no bebía 所以,不要喝

De tu copa de licor 你的酒玻璃

Por eso te besaba 所以,你吻

Con narcótico sabor, 随着麻醉的味道

Es el beso de calor 它是热的吻

   

[CORO] [合唱]

   

Te besa y te desnuda con su baile demencial 裸体和亲吻你与他的恶魔般的舞蹈

Tú cierras los ojitos y te dejas arrastrar 你闭上眼睛,让自己拖

Tú te dejas arrastrar 你让你拖

   

[CORO] [合唱]

歌词 Livin' La Vida Loca (Spanish) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_1980f4d529eb8570564af3f4664a2800/

歌词 Livin' La Vida Loca (Spanish) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Desmond Child, Robi Rosa

版权/Copyright:

Desmophobia, Artemis Muziekuitgeverij B.V., A Phantom Vox Corp.