Uber Wipfel und Saaten 尤伯杯上衣和种子

In den Glanz hinein - 在辉煌了进去 -

Wer mag sie erraten, 谁可以猜测，

Wer holte sie ein? 谁想出了呢？

Gedanken sich wiegen, 思想动摇，

Die Nacht ist verschwiegen, 夜是寂静，

Gedanken sind frei. 思想是自由的。

Errat' es nur eine, Errat 只有一个，

We an sie gedacht 我们想到这一点

Beim Rauschen der Haine, 在树林的声音，

Wenn niemand mehr wacht 如果没有人观看

Als die Wolken, die fliegen - 作为飞行云端 -

Mein Lieb is verschwiegen 我的爱隐藏

Und schon wie die Nacht. 甚至如夜。