英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "O Xote Das Meninas" 的中文对照歌词与中文翻译

O Xote Das Meninas

该Xote女孩

歌词相关歌手:MARISA MONTE

Portuguese lyrics 中文翻译对照歌词

Mandacaru quando fulôra na seca Mandacaru fulôra当干

É o sinal que a chuva chega no sertão 这是雨到达穷乡僻壤的标志

Toda menina que enjoa da boneca 那厌恶的娃娃每个女孩

É sinal de que o amor já chegou no coração 这就是爱已经抵达心脏的标志

Meia comprida, não quer mais sapato baixo 长的一半,不降低鞋

Vestido bem cintado não quer mais vestir timão 束带连衣裙也不会想穿掌舵

   

Ela só quer 她只是想

Só pensa em namorar 试想想约会

Ela só quer 她只是想

Só pensa em namorar 试想想约会

Ela só quer 她只是想

Só pensa em namorar 试想想约会

Ela só quer 她只是想

Só pensa em namorar 试想想约会

   

De manhã cedo 清晨

Já está pintada 已经绘

Só vive suspirando 一生只叹息

Sonhando acordada 白日梦

O pai leva ao doutô 父亲把学术

A filha adoentada 生病的女儿

Não come nem estuda, 不要吃或学习,

Não dorme nem quer nada 不睡觉或想要的东西

   

Ela só quer 她只是想

Só pensa em namorar 试想想约会

Ela só quer 她只是想

Só pensa em namorar 试想想约会

Ela só quer 她只是想

Só pensa em namorar 试想想约会

Ela só quer 她只是想

Só pensa em namorar 试想想约会

   

Mas o doutô nem examina 但据悉,也检

Chamando o pai de lado 呼唤父亲一边

Lhe diz logo em surdina 它说正确的狡黠

O mal é da idade 邪恶是年龄

E que pra tal menina 而且这个女孩

Não há um só remédio 有没有补救措施

Em toda a medicina 在所有药品

   

Ela só quer 她只是想

Só pensa em namorar 试想想约会

Ela só quer 她只是想

Só pensa em namorar 试想想约会

Ela só quer 她只是想

Só pensa em namorar 试想想约会

Ela só quer 她只是想

Só pensa em namorar 试想想约会

   

Every baby needs a da-da-daddy 每个宝宝都需要一个DA- DA-爸爸

Could my da-daddy be you 难道我的DA-爸爸是你

'Cause my heart belongs to daddy... 因为我的心脏属于爸爸...

   

Ele tá de olho é na butique dela! 他的眼睛在她的精品!

Ele tá de olho é na butique dela! 他的眼睛在她的精品!

Ele tá de olho é na butique dela! 他的眼睛在她的精品!

Ele tá de olho é na butique dela! 他的眼睛在她的精品!

歌词 O Xote Das Meninas 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_076982a3a099b3385520f8621e769164/