No sé si el mundo es el de siempre, 我不知道如果世界总是一样的，

Pero yo, yo lo veo diferente, 但我不这么认为，

Cuando tú no estás, 如果你不是，

Cuando tú no estas, 当你做到这一点，

No sé si brillan las estrellas, 我不知道，如果群星闪耀，

Pero yo, yo me encuentro entre tinieblas, 但是，我发现自己在黑暗中，

Cuando tú no estás, 如果你不是，

Cuando tú no estás. 当你不是。

Cuando tú no estás no tengo a nada, 当你不在我也没有什么，

No me queda más que mi dolor, 我只能在我的痛苦，

Por eso envidio al mar que tiene agua, 为什么不愿承认有海水

Y al amanecer que tiene el sol. 在黎明的太阳了。

Nada soy sin Laura 我什么也不是没有劳拉

Sólo estoy sin su amor. 我只是没有他们的爱。

Nada soy sin Laura, 我什么都不是无劳拉，

Sin Laura, sin Laura, sin Laura, sin Laura. 无无劳拉劳拉，劳拉没有，没有劳拉。

No sé si es todo como antes, 我不知道如果这一切都和以前一样，

Pero a mí, a mí me falta como el aire, 但对我来说，我没有空气，

Cuando tú no estás, 如果你不是，

Cuando tú no estás. 当你不是。

No sé si brilla igual la luna, 我不知道，如果它的光芒就像月亮，

Pero yo la noche veo oscura, 但我看到漆黑的夜晚，

Cuando tú no estás, 如果你不是，

Cuando tú no estás. 当你不是。

Yo te busco a tí bajo las hojas, 我会在叶子找你，

Que cayendo estan cerca de mi, 这是下跌靠近我，

Al otoño gris lleno de sombras, 当充满了灰色的阴影落下，

Le preguntaré qué fue de ti, 我会问什么成为了你，

Nada soy sin Laura 我什么也不是没有劳拉

Sólo estoy sin su amor. 我只是没有他们的爱。

Nada soy sin Laura, 我什么都不是无劳拉，

Sin Laura, sin Laura, sin Laura, sin Laura. 无无劳拉劳拉，劳拉没有，没有劳拉。

Sin Laura, sin su amor. 无劳拉，没有你的爱。