英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Soy Amiga" 的中文对照歌词与中文翻译

Soy Amiga

我朋友

歌词相关歌手:SELENA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Vuelvo amanecer perdida Lostll黎明

Perdida en la oscuridad 迷失在黑暗中

Me quedo aquí pensando 我站在这里,想

Soñando que estás junto a mí 梦见你在我身边

Olvido mi tristeza 忘了我的忧伤

Y por un rato ya no siento mi sufrir 而对于有一段时间我也没觉得我的痛苦

   

Otra vez los pensamientos 同样的想法

Vuelven a llenar mi ser 重新填充我的存在

Te miro y te quiero 我看着你,我爱你

Después me arrepiento al ver 之后,我很遗憾地看到

Que no podrás ser mío 你不能是我的

Y no debo pensar así 我不应该这样想

   

Porque sólo soy amiga 因为我只是一个朋友

Sólo amiga 唯一的朋友

Sólo puedo ser en tu vida 我只能在你的生活

Alguien más para hablar 别人说话

Sin compartir amor 如果没有分享爱

Distante de tu vida 从你的生活遥远

Esclava de tu corazón 从你的心脏

   

Porque sólo soy amiga 因为我只是一个朋友

Sólo amiga 唯一的朋友

Tanto es mi angustia de verte 看到这么多我的苦恼

Y no tenerte 而不是有你

Me lleva hasta enloquecer 它需要我疯狂

Muy cerca de tu vida 非常接近你的生活

Quizás un día me podrás ser 也许有一天你会成为我

   

Otra vez los pensamientos 同样的想法

Vuelven a llenar mi ser 重新填充我的存在

Te miro y te quiero 我看着你,我爱你

Después me arrepiento al ver 之后,我很遗憾地看到

Que no podrás ser mío 你不能是我的

Y no debo pensar así 我不应该这样想

   

Porque sólo soy amiga 因为我只是一个朋友

Sólo amiga 唯一的朋友

Sólo puedo ser en tu vida 我只能在你的生活

Alguien más para hablar 别人说话

Sin compartir amor 如果没有分享爱

Distante de tu vida 从你的生活遥远

Esclava de tu corazón 从你的心脏

   

Porque sólo soy amiga 因为我只是一个朋友

Sólo amiga 唯一的朋友

Tanto es mi angustia de verte 看到这么多我的苦恼

Y no tenerte 而不是有你

Me lleva hasta enloquecer 它需要我疯狂

Muy cerca de tu vida 非常接近你的生活

Quizás un día me podrás ser 也许有一天你会成为我

歌词 Soy Amiga 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/7af6322d083cbc83f98ce0752420fd03/