英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Para Qué La Vida" 的中文对照歌词与中文翻译

Para Qué La Vida

什么生活

歌词相关歌手:ENRIQUE IGLESIAS

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Han pasado quince dias y seis horas 十五天过去了6小时

desde que te fuistes de mi vida. 自从你离开我的生命。

Lloro por las noches y duermo por el dia, 我哭了,晚上和白天睡觉,

desde que te fuistes de mi vida. 自从你离开我的生命。

Si supieras que sin ti yo no sé ser feliz, 如果你知道,没有你,我不知道怎样才能快乐,

si supieras que sin ti yo no sé sobrevivir. 如果你知道,没有你我不知道生存。

Ya nada me importa 没什么事

ni los sueños 没有梦想

que parecen una estupidez 看似愚蠢

si no estoy contigo para qué ? 如果我不跟你是为了什么?

Siendo medio loco 作为上半年的疯狂

dando vueltas 盘旋

y te busco y no te puedo ver, 我期待,我看不出来,

Para qué la vida?Para qué ? 为什么生活?呢?

Para qué la vida... 对于什么样的生活......

Salgo por la calle, llamo a mis amigos, 我走在街上,我打电话给我的朋友们,

dicen que te aranque de mi vida. 说你抽我的运动生命。

Fui donde el doctor, me dió unos sedativos 我去了医生,给我镇静剂

Pero qué tu quieres que te diga? 但你要我说什么?

Que no hay forma, mira no, de romper esta cruz 没有办法,看不打破这种跨

Que por más que quiera, 这一点我想,

ay Dios, nunca hay nadie como tu. 哦,上帝,没有一个像你。

Ya nada me importa, 没什么事,

ni los sueños que parecen una estupidez 和梦想,似乎愚蠢

Si no estoy contigo para qué? 如果我不是什么?

Siendo medio loco, 作为半疯了,

dando vueltas 盘旋

y te busco y no te puedo ver 我期待,我看不到

Para qué la vida? Para qué? 为什么生活?为了什么?

Dicen que es una obesesion 他们说,这是一个obesesion

este que no tiene fin 这没有尽头

pero es que nadie se compara a ti. 但没有人比作你的。

Ya nada me importa 没什么事

ni los sueños 没有梦想

que parecen una estupidez 看似愚蠢

¿Si no estoy contigo para qué? 如果我不跟你是为了什么?

Siendo medio loco 作为上半年的疯狂

dando vuetas 给vuetas

y te busco y no te puedo ver 我期待,我看不到

Para qué la vida? Para qué? 为什么生活?为了什么?

Para qué la vida... 对于什么样的生活......

歌词 Para Qué La Vida 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/7565516e7e2ab4706131f224934e88c6/