You look a lot, lot better tonight 你看起来很多，今晚好多了

You and I should go out for a fight 你和我出去打

We need a holiday 我们需要一个节日

But not today, another day 但不是今天，改天

   

You need eyes in the front of your head 你在头前需要眼睛

And a spine with a built in bed 并配有内置在床上脊椎

I don't want anybody else to know 我不想让任何人知道

So I wont be telling them 所以我将告诉他们

I love you, for all the things you do 我爱你，所有你做的事情

But I can't even recall your name 但我什至不能记得你的名字

Something beautiful about it though 美丽的东西吧，虽然

   

Well good luck to your lady tonight 好了好运气今晚你的女人

I took a piece of her heart, well not quite 我拍了一张她的心脏，远远不够

She stole a piece of mine 她偷了一块矿

Chewed it up and threw it back 嚼了起来，扔了回去

I need help to get over pain 我需要帮助来克服疼痛

But the memories still remain 但回忆依然存在

   

I loved her friendly eyes 我爱她友善的眼神

The way they looked at each other 途中，他们面面相觑

It moves me to tears, like a horror film 这让我感动得热泪盈眶，像恐怖片

And I don't even recall her name 我什至不记得她的名字

There's something beautiful about it though 有一些美丽的东西吧，虽然

   

Now there's a good, good feeling tonight 现在有一个很好的，今晚感觉很好

Just a feeling that something is right 只是一种感觉的东西是正确的

We can minimalise the pain 我们可以minimalise痛

Forget that is was ever there 忘了说就是是说真的有

   

Look at all the possibles 看看所有的候选条件

Throw answers out to the world 答案扔出去的世界

Its hard, its hard, its hard 其难，其难，其难

Its hard, its hard, its hard 其难，其难，其难

Its hard when you don't know how 它很难，当你不知道如何

But I'll be here to throw you some clues 不过，我会在这里给你扔了一些线索

Don't even have to know your name 甚至不知道你的名字

   

Something beautiful about it though 美丽的东西吧，虽然

Forty days and forty fights 四十天四十打架

Forty days and forty fights 四十天四十打架