英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Y Me Rebelo" 的中文对照歌词与中文翻译

Y Me Rebelo

Ÿ我雷贝洛

歌词相关歌手:EROS RAMAZZOTTI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Esta noche estoy sin ti, cansado de aburrirme 今晚我没有你,厌倦了无聊

sólo si encontrase un sueño lograria dormirme 实现前提是你能找到一个有梦睡眠

qué fácil es decir 是多么容易

te acabo de perder 我只是失去了

pero jamás por ti 但从来没有被你

me perderé 我输了

has dejado escrito en mis manos 你已经离开写上我的手

el calor de tu espalda 背部的温暖

pero al apretar los puños 但握紧了拳头

se me va como el agua 我会像水

debo sobrevivir 我必须生存下去

tengo que resistir 我有反抗

sé que podré existir 我知道我可以

aunque sea sin ti 即使没有你

yo í

yo no 我不

en esta rabia no me quemaré 在这种愤怒会不会烧了我

no

que no

a tu reclamo yo no acudiré 您的索赔不是我会来

porque creo 因为我觉得

que ya tendrás a otro en puesto mío 已经有另外一个在我的地方

yo lo sé 我知道

te habría dicho que sí 我会说是的

pero no sé consentir 但我不同意

cuando debo decir basta, nunca espero a mañana 当我说停,我从来没有希望的明天

aunque sepa que después me moriré de ganas 虽然我知道,在我死的欲望

es mi forma de ser 这是我的存在方式

es mi testarudez 是我的固执

mas tengo que vivir 我有更多的活

a mi manera 我的方式

yo í

yo no 我不

a mi palabra nunca faltaré 我的话,我会永远想念你

no podré 我将不能够

dejar de hacer lo que yo deba hacer 停止做什么,我需要做的

mas yo, 但我,

yo no 我不

no pongo condiciones esta vez 不要把条件这个时候

porque no 因为没有

porque yo sé que es así 因为我知道它是如此

y me rebelo ante ti í背叛和之前

porque yo sé que es así 因为我知道它是如此

y me rebelo ante ti í背叛和之前

歌词 Y Me Rebelo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/369e329a32cb6598d2ab87d84c13c39a/

歌词 Y Me Rebelo 的作者与版权信息:

作者/Writers:

P. Cassano, Adelio Cogliati, Eros Ramazzotti, Pierangelo Cassano, A. Cogliati

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ricordi S.r.l., Errebiemme Ed. Musicali S.r.l., S.I.A.E. Direzione Generale