英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Nena" 的中文对照歌词与中文翻译

Nena

尼纳

歌词相关歌手:ALEJANDRO SANZ

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Sabes que de ovillos solo sabes enredarte 你知道,我只知道缠结的摸索

y carreras rueda atrás y rueda alante. 和轮子赛跑回来了前轮。

Tu actuación siempre es el foco de atención, 你的表现始终是人们关注的焦点,

me entregas tu alma de cartón. 你给我你的灵魂纸板。

La poesía está en la calle, sabes. 诗歌是在大街上,你知道的。

Y de dilas tus rodillas si que saben 并说他们,如果他们知道你的膝盖

de distancias... que ir al bar es un viaje. 距离去酒吧......它是一个旅程。

Te has llevado por delante la salud del practicante, 你已经消灭了保健医生

tienes tela para hacerte siete trajes. 有布料缝制7服。

Mira tú, la poesía está en la calle. 你看你,诗是在大街上。

   

Viajan subido a tus botas. 他们旅行了你的靴子。

Pido rosas y ayer. 我祈祷玫瑰昨天。

La vida todo te lo perdona 生活原谅你的一切

pero yo ya no sé si puedo sin querer. 但我不知道我是否可以无意的。

Nena, no cambiaras jamás, maldita sea. 宝贝,永远不会改变,该死。

Tú siempre estás metiéndote en jardines, 你总是进入花园

jugando a ser mayor, retando a las alturas, 玩最,具有挑战性的高度,

redoblando tu tacón. 加倍你的脚后跟。

Nena, tu siempre estás buscándote problemas, 宝贝,你总是找麻烦,

y luego vienes... maldito sea tu arte, pidiéndome perdón 然后你来......该死的你的艺术,道歉

y yo estaré de nuevo aquí para perdonarte. 我会回到这里原谅。

   

Mira, caben en la palma de tu mano más desastres 你看,在贴合你的手有灾难的手掌

que discurso en la boca del farsante. 这个讲话在欺诈的嘴。

Para ti todo es un juego sin guión, 对于你的一切是一个游戏脱稿

salirte siempre del renglón... 总是脱节...

y salga el sol por Alicante. 而太阳升起在阿利坎特。

Y te vas con lo peor de cada clase 而你是最差的每一类

a probar, que por probar no pasa nada. 测试,证明没有任何反应。

Y probando te perdiste lo mejor, 也许你错过了测试,

la vida estaba alrededor 寿命约

pero tú nunca te enteraste 但你永远不会听到你

que te pierdes lo mejor, un disparate. 你错过了最好的,胡说八道。

   

Y ponte una llave en esa boca, 并把扳手在嘴里,

ponle un freno a tus pies. 把阻尼器在你的脚下。

Calma tu cabecita loca, 平静你疯了头,

que tan duda... 怎么疑虑...

que tan difícil no es. 这不是什么难事。

   

Nena, no cambiaras jamás, maldita sea. 宝贝,永远不会改变,该死。

Tú siempre estás metiéndote en jardines, 你总是进入花园

jugando a ser mayor, retando a las alturas, 玩最,具有挑战性的高度,

redoblando tu tacón. 加倍你的脚后跟。

Nena, tu siempre estás buscándote problemas, 宝贝,你总是找麻烦,

y luego vienes... maldito sea tu arte, pidiéndome perdón 然后你来......该死的你的艺术,道歉

y yo estaré de nuevo aquí para perdonarte. 我会回到这里原谅。

   

Nena, tu siempre estás buscándote problemas, 宝贝,你总是找麻烦,

y luego vienes... maldito sea tu arte, pidiéndome perdón 然后你来......该死的你的艺术,道歉

y yo estaré de nuevo aquí para perdonarte. 我会回到这里原谅。

歌词 Nena 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/2b1d5c70fdfef8002be65d76ef2c1974/

歌词 Nena 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alejandro Sanz

版权/Copyright:

Gazul Producciones S L U