英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Hoy Me Voy A Querer" 的中文对照歌词与中文翻译

Hoy Me Voy A Querer

今天,我一想

歌词相关歌手:ALEJANDRA GUZMAN

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Como muñeca de cristal 玻璃娃娃

me quiebras y luego te vas de aqui 你打破了我,然后你何去何从

idiota me tratas mal y nada te importa 这个白痴,你对我不好,没有什么你照顾

me desprecias aunque vives de mi 我鄙视你住,但是我

   

y aunque suene filosofica 虽然听起来哲学

se que soy solo una tonta 我知道我只是一个愚蠢的

por dejarte entrar en mi vida una vez mas 让你进入我的生命再一次

pero esta vez, tu perderas 但这个时候,你会失去

ya me canse no mas y ya! 而且我已经累了,也没有更多的!

   

hoy me voy a querer mucho mas que ayer 今天我会想比昨天更

me voy de aqui te dejo tras de mi 我走在这里,我离开我的背后

hoy me voy a querer mucho mas que ayer 今天我会想比昨天更

mirame por ultima vez porque hoy te dejo 看我的最后一次,因为我今天离开

te dejo y me largo 我离开,我出

   

tu ya no me impresionas mas, 你不再打动我更多,

que pena ver que tu suerte se acabo 耻辱一看就知道你的运气了

que fatal que te tengas que arrodillar 必然的是,你必须跪

aunque quieras ya no me puedes tocar 即使你想,你不能碰我

fue liberar mi corazon 我的心脏是免费的

voy a gritar que estoy fuera de control 我会尖叫,我失去了控制

   

me miro en el espejo y me gusta verme asi 我看着镜中的我喜欢我这样

porque perdi todo el miedo que me hacias sentir 我失去了所有的恐惧,因为你没有让我感到

estar junto a ti fue como un funeral yo vivi por vivir 和你在一起就像一个葬礼,我住住

queriendote matar 希望你杀

pero esta vez, tu perderas 但这个时候,你会失去

ya me canse no mas y ya! 而且我已经累了,也没有更多的!

   

hoy me voy a querer mucho mas que ayer 今天我会想比昨天更

me voy de aqui te dejo tras de mi 我走在这里,我离开我的背后

hoy me voy a querer mucho mas que ayer 今天我会想比昨天更

mirame por ultima vez 看我最后一面

   

hoy me voy a querer 今天我会想

hoy me voy a querer 今天我会想

hoy me voy a querer 今天我会想

hoy me voy a querer 今天我会想

hoy me voy a querer 今天我会想

   

a querer a querer 很想很想

歌词 Hoy Me Voy A Querer 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/1eeebcc7214c67f9ffb5dc7b8a5325db/

歌词 Hoy Me Voy A Querer 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Marlow Rosado, Beth Nicole Hopkins, Alejandra Guzman, Beth Hopkins, Eric Bazilian, Desmond Child, Eric M. Bazilian, Ximena Munoz

版权/Copyright:

Tay/Kar Music, Deston Songs, Human Boy Music, Desmundo Deston Songs, Sony/ATV Melody, Universal Musica Inc., WB Music Corp.