英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Nomadas De Amor" 的中文对照歌词与中文翻译

Nomadas De Amor

游牧民族爱

歌词相关歌手:EROS RAMAZZOTTI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

No digo nada, amor mío 我说没事,我的爱

Pero sé bien que tu estás mal 不过,我也知道你错了

Mientras me hablas pienso que 因为我觉得你说话

Hemos llegado al final 我们已经走到了尽头

Nuestro final 我们的最终

   

Ya no hay miel en tus palabras 有你的话没有蜜

Y cada sílaba es amarga 而每一个音节是苦的

Todo el azúcar que me dabas 所有的糖,你给了我

Ya no nos gusta y empalaga 我们不喜欢的发腻

En este instante creo que 在这个时刻,我认为

No tengto nada que decirte que 没有tengto没有告诉你

No sepas ya 还不知道

   

Nomadas de amor 爱情的游牧民族

Como un gran sueño 像做梦一样

Que recorre en dunas de ciudad 走在沙丘城

Corazones libres que ya no tiene dueño 自由心不再具有所有者

Luchan contra la realidad 与现实之战

Siempre perseguimos 我们始终奉行

Como los nomadas 作为游牧民族

Un oasis que quizás no hay 一望无垠,也许没有

Somos esos que 我们是那些谁

Por nada cambiarán 对于什么都不会改变

Y tu sabes que esta es 而且你知道,这是

Nuestra verdad 我们的真相

   

No digo nada ahora que 我现在什么都不说

Has decidido que te vas 你已经决定,你会

Pero presiento y yo lo se 但我觉得,我知道

Que no te volveré a ver más 你,我不会看

En este instante creo que 在这个时刻,我认为

No tengo nada que decirte que 我没有告诉你

No sepas ya 还不知道

   

Nomadas de amor 爱情的游牧民族

Como un gran sueño 像做梦一样

Viajaremos sin querer parar 我们旅行不希望停止

Como exloradores que sin perder el tiempo 由于exloradores不浪费时间

Seguirán el viento, su camino 他们会风的方式

Siempre perseguimos como los nomadas 我们始终奉行的游牧民族

Un oasis que quizás no hay 一望无垠,也许没有

Somos esos que 我们是那些谁

Por nada cambiarán 对于什么都不会改变

Esta es nuestra verdad 这是我们的真理

   

Simpre perseguimos Simpre我们追求

Como los nomadas 作为游牧民族

El oasis que en la mente hay 在脑海中出现的绿洲

Solo el nos bastará 只就足够了

Lo sé.. 我知道..

歌词 Nomadas De Amor 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/1d474dc29e588373cdcc77730933ccbc/