英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "10,000 Miles" 的中英对照歌词与中文翻译

10,000 Miles

万英里

歌词相关歌手:CARPENTER, MARY CHAPIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Fare thee well 会吧

My own true love 我自己的真爱

Farewell for a while 告别了一段时间

I'm going away 我要离开

But I'll be back 不过,我会回来的

Though I go 10,000 miles 虽然我去万英里

   

10,000 miles 万英里

My own true love 我自己的真爱

10,000 miles or more 万英里以上

The rocks may melt 这些岩石可能会熔化

And the seas may burn 和海洋可烧

If I should not return 如果我不应该返回

   

Oh don't you see 哦,你不明白

That lonesome dove 那寂寞的鸽子

Sitting on an ivy tree 坐在常青藤树

She's weeping for 她哭

Her own true love 她自己的真爱

As I shall weep for mine 正如我哭的矿井

   

Oh come ye back 拜托你们回来

My own true love 我自己的真爱

And stay a while with me 而留在我身边一段时间

If I had a friend 如果我有一个朋友

All on this earth 所有在这个地球上

You've been a friend to me 你去过的朋友给我

歌词 10,000 Miles 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/10000-miles/