You Must Remember This

[English]As Time Goes By

[English lyric] You must remember this A kiss is still a kiss A sigh is just a sigh The fundamental things apply as time goes by And when two lovers woo They still say "I love you" On that you ...

[中文对照] 你一定记得 一个吻依然是吻 一声叹息就是一个叹息 最根本的东西应用随着时间的推移 而当两个相爱的人求婚 他们还在说“我爱你” 对，你可以依靠 ...

[English]P.S. I Love You

[English lyric] Dear I thought I'd drop a line The weather's cool the folks are fine I'm in bed each night at nine And P.S. I love you Yesterday we had some rain But all in all I can't ...

[中文对照] || 亲爱的，我想我会掉线 天气的凉爽的乡亲都很好 每天晚上九点，我在床上 并附注：我爱你 昨天我们有一些雨 但是，这一切的一切，我不能抱怨 ...

[English]I Don't Know Why

[English lyric] I don't know why I love you like I do I don't know why I just do I don't know why you thrill me like you do I don't know why you just do You never seem to want my romancing The ...

[中文对照] 我不知道为什么我爱你像我这样做 我不知道为什么，我只是做 我不知道为什么你令我激动像你一样 我不知道为什么你只是做 你似乎永远希望我精装追女仔 ...

[English]Forever & Ever

[English lyric] Ever and ever forever And ever you'll be the one That shines on me Like the morning sun Ever and ever forever And ever you'll be my spring My rainbows end And the song I sing ...

[中文对照] 永远永远永远 和你永远会是一个 那照在我身上 像早晨的太阳 永远永远永远 和你永远会是我的春天 我的彩虹结束 和歌我唱 把我从我自己的想象 ...

[English]Moonglow

[English lyric] It must have been moonglow Way up in the blue, It must have been moonglow That led me straight to you. I still hear you saying 'Dear one, hold me fast' And I start in praying ...

[中文对照] 那一定是月光 一路上涨的蓝色， 那一定是月光 这导致我直接给你。 我还是听你说 “亲爱的，抱紧我快” 我开始祈祷 主啊，请让这最后。 ...

[English]You Don't Know Me

[English lyric] You give your hand to me And then you say hello And I can hardly speak My heart is beating so And anyone can tell You think you know me well But you don't know me No you don't ...

[中文对照] 你给你的手给我 然后你打个招呼 我几乎说不出话来 我的心脏跳动如此 任何人都可以告诉 你以为你知道我很好 但是，你不认识我 不，你不知道一个 ...

[English]More

[English lyric] More than the greatest love the world has known This is the love I'll give to you alone More than the simple words I try to say I only live to love you more each day More than ...

[中文对照] 超过了最大的爱的世界已知 这是爱，我就给你一个人 以上简单的话我试着说 我只把每一天都更爱你 比你永远不会知道 我的手臂长抱着你 我的生活会在你保存 ...

[English]The End

[English lyric] At the end of the rainbow You'll find a pot of gold At the end of a story You'll find it's all been told But our love has a treasure Our hearts can always spend And it has a ...

[中文对照] 在彩虹的尽头 你会发现第一桶金 在故事的结尾 你会发现这一切都被告知 但是，我们的爱情有个宝 我们的心总是可以花 它有没有结束的一个故事 在河的尽头 ...

[English]Teach Me Tonight

[English lyric] Did you say I've got a lot to learn Well, don't think I'm trying not to learn Since this is the perfect spot to learn Teach me tonight Starting with the ABC of it Right down to ...

[中文对照] 你说我有很多东西要学 好了，别以为我想不学 由于这是学习的理想场所 教我今晚 与它的ABC开始 一直到它的XYZ 帮我解决了它的神秘面纱 教我今晚 ...

[English]The Girl From Ipanema

[English lyric] Tall and tan and young and lovely The girl from Ipanema goes walking And when she passes, each one she passes goes aaah When she walks she's like a samba that Swings so cool ...

[中文对照] 身材高挑的年轻可爱 来自伊帕内玛的女孩去散步 当她经过，每一个经过她去AAAH 当她走，她就像一个桑巴舞的 秋千如此冷静和摇摆那么温柔， ...

[English]Young At Heart

[English lyric] Fairy tales can come true, it can happen to you If you're young at heart For it's hard, you will find, to be narrow of mind If you're young at heart You can go to extremes with ...

[中文对照] 童话能成真，它可以发生在你身上 如果你是年轻的心脏 对于这很难，你会发现，是狭隘的心态 如果你是年轻的心脏 你可以去用极端不可能的计划 ...

[English]Wonderful Wonderful

[English lyric] Sometimes we walk hand in hand by the sea And we breathe in the cool salty air You turn to me with a kiss in your eye And my heart feels a thrill beyond compare Then your lips ...

[中文对照] 有时候，我们携手同行的海 我们在凉爽的空气中咸咸的呼吸 你把我带在你的眼睛一吻 而我的心脏感到一阵激动无法比拟的 然后，你的嘴唇紧贴矿 这是美妙精彩 ...

[English]It's The Talk Of The Town

[English lyric] I can't show my face Can't go any place People stop and stare It's so hard to bare Everybody knows you left me It's the talk of the town Every time we meet My heart skips a ...

[中文对照] 我不能表现出我的脸 不能去任何地方 人们驻足凝视 它是如此难以裸露 大家都知道，你离开我 这是老李 每次我们见面 我的心脏跳了一拍 我们不会停下来说话 ...

[English]I'm In The Mood For Love

[English lyric] I'm in the mood for love Simply because you're near me Funny, but when you're near me I'm in the mood for love Heaven is in your eyes Bright as the stars we're under Oh, is it ...

[中文对照] 我的花样年华 很简单，因为你在我身边 滑稽，但是当你在我身边 我的花样年华 天堂是在你的眼睛 光亮如我们在星空下 哦，是什么奇怪？ 我的花样年华 ...

[English]Our Day Will Come

[English lyric] Our day will come And we'll have everything. We'll share the joy Falling in love can bring. No one can tell me That I'm too young to know I love you so And you love me. Our day ...

[中文对照] 我们的日子会来 我们将拥有一切。 我们会分享喜悦 坠入爱河可以带来。 没有人能告诉我 那我太年轻，不懂得 我是如此爱你 你爱我。 我们的日子会来 ...

[English]Tears On My Pillow

[English lyric] You don't remember me, But I remember you Was not so long ago, You broke my heart in two Tears on my pillow, Pain in my heart, Caused by you, If we could start anew, I wouldn't ...

[中文对照] 你不记得我了， 不过，我记得你 是不是很久以前， 你能在两伤了我的心脏 在我的枕头眼泪， 痛在我的心脏， 由你引起的， 如果我们能重新开始， ...