Together With Cliff Richard

[English]Have Yourself A Merry Little Christmas

[English lyric] Have yourself a merry little Christmas, Let your heart be light. Next year all our troubles will be out of sight. Have yourself a merry little Christmas, Make the Yuletide gay. ...

[中文对照] 有自己一个快乐的小小圣诞， 让你的心脏要轻。 明年我们所有的烦恼将淡出人们的视线。 有自己一个快乐的小小圣诞， 使圣诞节期间的同性恋。 ...

[English]Venite (O Come All Ye Faithful)

[English lyric] O come all ye faithful, Joyful and triumphant. O come ye to Bethlehem. Come and behold him, Born the king of angels, Oh come let us adore him, Oh come let us adore him, Oh come ...

[中文对照] 哦，来，你们都忠实， 喜悦和胜利。 哦，来咋到伯利恒。 快来见他， 天生天使之王， 哦，来，让我们崇拜他， 哦，来，让我们崇拜他， ...

[English]We Should Be Together

[English lyric] We should be together for Christmas Together with the ones we love The ones we care for We should be together for Christmas And be there with the ones we love And not be far ...

[中文对照] 我们应该在一起过圣诞节 再加上我们爱的人 我们所关心的人 我们应该在一起过圣诞节 并在那里与我们爱的人 而不是远离 这就是为什么他们发明了飞机 ...

[English]Mistletoe And Wine

[English lyric] The child is a King, the Carollers sing, The old has passed, there's a new beginning. Dreams of Santa, dreams of snow, Fingers numb, faces aglow. Christmas time, Mistletoe and ...

[中文对照] 这孩子是个国王， Carollers唱歌， 旧的已经过去了，有一个新的开始。 圣诞老人的梦，雪梦， 手指麻木，脸发红。 圣诞节的时候，槲寄生和酒 ...

[English]Christmas Never Comes

[English lyric] Talk about the heart of Christmas, Talk about the reason and the rhyme. Talk about the sentimental feelings, Talk about the candlelight and wine, Talk about the children. ...

[中文对照] 谈论圣诞节的心脏， 说说理由和韵。 谈论的感伤情怀， 说说烛光和葡萄酒， 谈论孩子。 听唱歌的声音。 听笑声，因为他们玩 但听心跳的呢喃 ...

[English]Christmas Alphabet

[English lyric] C is for the candy trimmed around the Christmas tree, H is for the happiness with all the family, R is for the reindeer prancing by the window pane, I is for the icing on the ...

[中文对照] C是围绕着圣诞树修剪的糖果， H是与所有的家庭幸福， R是为驯鹿昂首阔步的窗口窗格中， 我公司是为锦上添花甜如甘蔗， S是在放养挂在烟囱内壁， ...

[English]Saviour's Day

[English lyric] Now we have been through the harvest Winter has truly begun Now we have walked in the chill of the night We are waiting for, waiting for For the Saviour's Day Many have come ...

[中文对照] 现在，我们已经通过了收获 冬天已经真正开始 现在，我们已经走在夜晚的寒意 我们都在等待，等待 对于救主节 许多都来自山谷 很多人都从山上 ...

[English]The Christmas Song

[English lyric] Chestnuts roasting on a open fire, Jack Frost nipping at your nose. Yuletide carols being sung by a choir, And folks dressed like Eskimos. Everybody knows a turkey and some ...

[中文对照] 栗子烤上明火， 杰克弗罗斯特咬你的鼻子。 圣诞节期间的颂歌正在唱的合唱团， 和人穿得像爱斯基摩人。 大家都知道，一只火鸡和一些misletoe ， ...

[English]Little Town

[English lyric] O little town of Bethlehem How still we see thee lie, Above the deep and dreamless sleep, The silent stars go by. Yet in the dark streets shineth, The everlasting light, The ...

[中文对照] Ø小伯利恒小镇 怎么还在我们看到你的心里， 上述深，无梦的睡眠， 沉默的星星去了。 然而，在黑暗的街道照耀， 永恒的光芒， 希望和这些年来的担忧， ...

[English]Scarlet Ribbons

[English lyric] I peeked in to say good-night, When I heard my child in prayer. And for me some Scarlet Ribbons, Scarlet Ribbons for my hair. All the stores were closed and shuttered, All the ...

[中文对照] ì偷看在说晚安， 当我听到我的孩子祈祷。 对我来说有些血色丝带， 大红缎带的我的头发。 所有的商店被关闭，百叶窗， 所有的街道都是黑暗和光秃秃的。 ...

[English]Silent Night

[English lyric] Silent Night, Holy Night, All is calm, all is bright. Round yon virgin mother and child, Holy infant so tender and mild, Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace. We've ...

[中文对照] 平安夜，圣善夜， 一切很平静，一切都光明。 环照圣母和孩子， 圣婴儿是如此的温柔和温和的， 睡在天堂般的和平， 睡在天堂般的宁静。 ...

[English]White Christmas

[English lyric] I'm dreaming of a white Christmas, Just like the ones I used to know. Where the treetops glisten and children listen, To hear sleighbells in the snow. I'm dreaming of a white ...

[中文对照] 我梦想着一个白色的圣诞节， 就像那些我用过才知道。 凡树梢反光和孩子们听， 听到在雪地sleighbells 。 我梦想着一个白色的圣诞节， ...

[English]This New Year

[English lyric] I'm gonna find true love This new year January blues The nights are dark and cold The heartaches are frozen so they hount you February snows Abandoned cars and glowing fires ...

[中文对照] 我会找到真爱 新的一年 一月蓝调 夜晚是黑暗和寒冷 心痛被冻结，使他们hount你 二月的雪 被遗弃的汽车和发光火 从闪亮的尖顶百叶窗的阳光，你 ...