The Quintessential Billie Holiday, Volume 7

[English]You're So Desirable

[English lyric] You're so desirable I just can't resist you You're so desirable I have to give in That tirm resolve I made Has vanished away now I'm happy to say now You win You're so adorable ...

[中文对照] 你这么希望的 我无法抗拒你 你这么希望的 我不得不放弃在 这tirm决心我做了 现在已经消失了 我很高兴现在还不好说 你赢了 你真可爱 那一刻，我看见你 ...

[English]You're Gonna See A Lot Of Me

[English lyric] I'm gonna get you, I'm gonna get you I'll make you love me, wait and see Both day and night and night and day You're gonna see a lot of me I'm gonna haunt you, I'm gonna haunt ...

[中文对照] 我要得到你，我会帮你 我会让你爱上我，观望 无论白天和黑夜和白天和黑夜 你会看到很多的我 我会缠着你，我会缠着你 哦，我是多么的害虫会是 ...

[English]Hello, My Darling

[English lyric] I'll forget your tender kiss I'll be brave after this kiss I'll say "hello my darling" It we should meet again You'll forbid the tears to slip You'll behave, bite your lip And ...

[中文对照] 我会忘记你温柔的吻 我将这个吻之后，勇敢的 我会说“你好，亲爱的” 据我们能再见面 你会禁止眼泪滑落 你会做人，咬你的嘴唇 并说：“你好，亲爱的” ...

[English]Let's Dream In The Moonlight

[English lyric] Let's dream in the moonlight Tell me that you love me Tell the stars above me What's in you heart Let's dream in the moonlight Say you're glad you found me Put your arms around ...

[中文对照] 让我们在月光下的梦想 告诉我你爱我 告诉我上面的星星 是什么在你心脏 让我们在月光下的梦想 说你很高兴你找到了我 让我在你的怀抱 在我们分手 ...

[English]That's All I Ask Of You

[English lyric] You've heard my story before I've often told it you know Well it's just the same A dream that's been in vain Someone to miss when I'm away Someone to kiss at close of day A ...

[中文对照] 你以前听过我的故事 我经常告诉它你知道 那么它是一样的 那是白费A梦 当我不在的时候有人错过 有人吻在接近一天 à听说是新的 有一种爱这就是真实的 ...

[English]Dream Of Life

[English lyric] My life was empty when you went away Even the blue skies above had turned gray But now that you've come back My dream of life is here to stay Those little quarrels that tore us ...

[中文对照] 我的人生是空的，当你走 即使是晴空万里上述已变成灰色 但现在你已经回来了 我的人生梦想是在这里留下来 那些撕毁我们分开的小争吵 哦，天呐，我可以看到 ...

[English]What Shall I Say?

[English lyric] What shall I say When our neighbours want us to come to tea? They don't know you're not with me What shall I say? What shall I say When the phone rings and someone asks for you ...

[中文对照] 我说什么才好 当我们的邻居要我们来喝茶？ 他们不知道你不在我身边 我说什么才好？ 我说什么才好 电话铃声响起时，有人问你 他们不知道，我问过你 ...

[English]It's Easy To Blame The Weather

[English lyric] Honestly I'm glad it's snowing It helps to keep our friends from knowing When they ask me why I'm sad It's easy to blame the weather It's funny how the blinding snow flakes Are ...

[中文对照] 老实说，我很高兴下雪 它有助于保持我们的朋友知道 当他们问我，为什么我很伤心 人们很容易归咎于天气 这很有趣，多么眩目的雪花 ...

[English]More Than You Know

[English lyric] More than you know More than you know Man of my heart, I love you so Lately I've found you on my mind More than you know Whether you're right Whether you're wrong Man of my ...

[中文对照] 比你更知道 比你更知道 我的心脏的人，我是如此爱你 最近我发现你在我心中 比你更知道 无论你是对的 无论你是错的 我的心脏，我会串人沿着 我需要你 ...

[English]Sugar (That Sugar Baby O' Mine)

[English lyric] Sugar, I call my baby my sugar I never maybe my sugar That sugar baby of mine He's special ration Funny, he never asks for my money All I give him is honey And that he can ...

[中文对照] 糖，我把我的宝贝我的糖 我从来没有，也许我的糖 糖宝贝我的 他是特别的口粮 好笑的是，他从来不问我的钱 我只给他蜂蜜 而且他可以随时动用 ...

[English]You're Too Lovely To Last

[English lyric] Just when you are near When I hold you fast Then my dreams will whisper You're too lovely to last. Lips are saying "Love" All worries have passed And then I get that feeling ...

[中文对照] 只是当你靠近 当我抱着你快 然后，我的梦想会私语 你太可爱持续。 嘴唇是说“爱” 所有的忧虑已经过去了 然后我得到这样的感觉 你太可爱持续。 ...

[English]Under A Blue Jungle Moon

[English lyric] Life's just like a dream Just a beautiful dream Under a blue jungle moon Love calls out to love From the wood and the stream Call with a weird savage tune Through the night ...

[中文对照] 人生就像一场梦 只是一个美丽的梦 在一个蓝色的月亮丛林 爱召唤出爱 从木材和流 拨打一个奇怪的野蛮调 通过夜来旋律装帧迷人 彻夜成对世界浪漫 ...

[English]Everything Happens For The Best

[English lyric] Always blue all in a mist It's plain as can be You're so mean to me But everything happens for the best You always play around You're running my heart so deep in the ground ...

[中文对照] 永远蔚蓝都在雾 这是显而易见的可 你这样对我的意义 但是，一切都会好的 你总是玩 你正在运行我的心脏在地下这么深 这O.K.一切都会好的 我爱你那么疯狂 ...

[English]Why Did I Always Depend On You?

[English lyric] Why did I always depend on you When I knew that you'd end In another's arms? As a rule I'm no fool But it seems where love's concerned There's no rule for a fool Who would let ...

[中文对照] 为什么我总是依赖于你 当我知道你最终 在别人的怀抱？ 作为一项规则，我不是傻瓜 但似乎有爱的关注 有一个傻瓜没有规则 谁愿意让他的心脏被烧毁 ...

[English]Long Gone Blues

[English lyric] Talk to me baby Tell me what's the matter now Tell me, baby what's the matter now? Are you tryin' to quit me, baby But you don't know how I've been your slave Ever since I've ...

[中文对照] 跟我说话的宝宝 告诉我发生什么事了，现在 告诉我，宝贝有什么事吗？ 你试着要离开我，宝贝 但你不知道如何 我是你的奴隶 自从我是你的宝贝 我是你的奴隶 ...

[English]Some Other Spring

[English lyric] Some other spring I'll try to love Now I still cling To faded blossoms Fresh from worn Left chrushed and torn Like the love affair I mourn Some other spring When twilight falls ...

[中文对照] 其他一些弹簧 我会尽力去爱 现在，我仍然坚持 要褪色的花 从破旧的新鲜 左chrushed和蹂躏 就像爱情我要哀悼 其他一些弹簧 当暮色下降 将夜带来 ...

[English]Our Love Is Different

[English lyric] Our love is different dear It's like a mighty symphony I can feel its silver harmony Oh so tenderly, day by day Our love is different dear To me it's almost heavenly Let us ...

[中文对照] 我们的爱是不同的亲爱的 这就像一个强大的交响乐 我能感觉到它的银色的和谐 哦，如此温柔，一天一天 我们的爱是不同的亲爱的 对我来说，这几乎是天上 ...