The New Album

[English]Silent Treatment

[English lyric] If I called you once I must have called you a thousand times You're never home, never, never, never home Every time I call your mother gives me the same old line It's plain to ...

[中文对照] 如果我叫你一次，我一定叫你千遍 你永远的家，永远，永远，永远的家 每次我打电话给你妈妈给了我同样的老行 这是显而易见的， 你回避我 我会收到“的 ...

[English]Dancing On My Feet

[English lyric] You're really quite a beauty And it seems strange to me That you weren't dancing before Ouch! Wait a minute I'm beginning to see And the reason is making me sore Oh I think the ...

[中文对照] 你真是一个相当美丽 它似乎奇怪，我 那你以前不跳舞 哎哟！等一下我开始看 其原因是让我痛 哦，我觉得拍的恰到好处 我想整夜跳舞 不过，我得找到我的座位 ...

[English]Gran Mamou

[English lyric] Oh! I'm going to Gran Mamou Just to see my sweetie My little girl but unhappy How do you want to feel good to me? I know you..I want you But you never want me Oh! I'm going to ...

[中文对照] 哦！我要GRAN马木 刚看到我的小傻瓜 我的小女孩，但不幸的 你怎么想感受对我好？ 我知道you..I想你 但你永远不希望我 哦！我要GRAN马木 ...

[English]Burma Shave

[English lyric] Yonder comes-a Willie, he's a-passin' on a hill He don't dress nice, but drives fit to kill Burma Shave, Burma Shave Burma Shave, Burma Shave I bet I've seen a million rows Of ...

[中文对照] 说到那边-A威利，他在山上的， passin \' 他不穿得好看，但驱动器适合杀 缅甸剃须，剃须缅甸 缅甸剃须，剃须缅甸 我敢打赌，我见过一百万行 ...

[English]Nancy's Minuet

[English lyric] I'm dancing round and round Acting just like a clown I know I'll never be free I'm just a puppet on a string I've lost my pride and everything It began on the day we met She ...

[中文对照] 我跳舞团团转 演戏就像一个小丑 我知道我永远不会是免费的 我只是一根绳子傀儡 我失去了我的骄傲和一切 它开始在我们相遇的那天 她吻了我一次，我迷路了 ...

[English]He's Got My Sympathy

[English lyric] Some lucky guy Has caught your eye He's gonna kiss the lips that once belonged to only me Well he's got my sympathy I really hope his heart is good and strong 'Cause if you ...

[中文对照] 一些幸运的家伙 已经引起了你的眼睛 他要去亲吻曾经属于只有我的嘴唇 嗯，他得到了我的同情 我真的很希望他的心脏是好强 因为如果你对待他的方式，你对我 ...

[English]Little Hollywood Girl

[English lyric] Each day you think a producer will Give you your start But when you go to audition You, never get the part You're only one of a million girls In a town without a heart Little ...

[中文对照] 每一天，你觉得一个生产者将 给你的开始 但是，当你去试镜 你永远不会得到部分 你是一个只有一万女童 在没有心脏的小镇 好莱坞的小女孩（小好莱坞女孩） ...

[English]Omaha

[English lyric] It's hard to remember Pittsburgh properly It's hard to recall what I did in D.C. No vivid remembrance of things in L.A. The times and the places have all slipped away In one ...

[中文对照] 这是很难记住匹兹堡正确 很难记得我在做特区 事情在洛杉矶没有生动的回忆 时代和地方都溜走了 在一个过于简略分钟 我的脑海里看见了这一切 时间和地点 ...

[English]Empty Boxes

[English lyric] A beggarly, account of empty boxes That is all I own in this world Oh Diana, sweet Diana To flirt and fling a young girl dressed in ribbons Taking fancies to those like you Oh ...

[中文对照] 一群要饭的，户口空盒 这就是我自己在这个世界上 哦，戴安娜，戴安娜甜美 调情和一扔一个年轻的姑娘身着彩带 以幻想为那些像你一样 哦，戴安娜，戴安娜甜美 ...

[English]I Can't Say Goodbye To You

[English lyric] I memorise the words I'm gonna say to you To tell you that I just don't want you anymore But though my lines have been rehearsed so well They slip my mind when you walk in the ...

[中文对照] í背诵单词，我会告诉你 告诉你，我只是不想你了 不过，虽然我行已经排练这么好 他们溜我的心，当你走在门口 因为当我看到你的脸 我知道无论你如何让我的蓝色 ...

[English]Nothing Matters But You

[English lyric] Since we met, I sit around and want you I don't do the things I ought to do I'm so in love I let the world go by me Nothing matters but you Nothing matters but you Every dream ...

[中文对照] 既然我们遇到了，我坐在那里想你 我不做的事情我应该做的事 我是那么爱我让世界去了我 没什么事，但你 没什么事，但你 我梦想每一个梦，我梦见你 ...

[English]When Snowflakes Fall In Summer

[English lyric] When roses bloom in December When pears grow on an apple tree When snowflakes fall in the summer You'll be true to me When moonbeams shine in the morning When sparrows don't ...

[中文对照] 当玫瑰绽放十二月 当梨生长在一棵苹果树 当雪花爱上夏天 你会真的给我 当月光照耀在早上 当麻雀不知道怎么飞 当雪花爱上夏天 你不会让我哭 ...

[English]I'll See Your Light

[English lyric] Though the darkness may hide the light And people like the night turn cold Take away all that's good and bright And still your love shines A beacon to mine A light my lonely ...

[中文对照] 虽然黑暗中可能隐藏的光 而人们就像黑夜转冷 带走所有的好和明亮 和你的爱依然闪耀 信标矿井 清淡的我孤独的灵魂可以找到 所以，当我感到失落 我伸出手 ...

[English]Why Not

[English lyric] Why not? Why not? Why not let me love you darling? Why not let me love you dear? I come to you with open arms dear But you won't let my arms near you You put me down and how ...

[中文对照] 为什么不呢？ 为什么不呢？ 为什么不让我爱你亲爱的？ 为什么不让我爱你，亲爱的？ 我来给你张开双臂亲爱的 但你不会让我的双臂靠近你 ...