The Heroin Diaries Soundtrack

[English]X-Mas In Hell

[English lyric] December 25th, 1986 - Van Nuys. Merry Christmas. That's what people say at Christmas, right? Except normally they have someone to say it to. They have friends and family, And ...

[中文对照] 1986年12月25日 - 范奈斯。 圣诞节快乐。 这就是人们说的圣诞节吧？ 除了通常他们有人把它说。 他们的朋友和家人， ...

[English]Van Nuys

[English lyric] I don't want to die out here in the valley Waiting for my luck to change And I just want my dad to know That I finally made it... Everybody gets high Everybody gets low ...

[中文对照] 我不想在这里消失在山谷 等待我的运气改变 我只是希望我的爸爸知道 我终于成功了...... 人人都有高 每个人都变低 人人都有伤痕累累 人人都有卖 ...

[English]Life Is Beautiful

[English lyric] You can't quit until you try You can't live until you die You can't learn to tell the truth Until you learn to lie You can't breathe until you choke You gotta laugh when you're ...

[中文对照] 你不能放弃，直到你试试 你不能住，直到你死 你可以不学，说实话 直到你学会撒谎 你不能呼吸，直到你窒息 你要笑时，你的笑话 ...

[English]Pray For Me

[English lyric] [Verse 1] She lights a candle, but she doesn't know why. She wants to save me, but i'm barely alive. My soul is thirsty. I just wanna get high. Make her go away. [Pre-Chorus] ...

[中文对照] [诗歌1 ] 她点亮了蜡烛，但她不知道是什么原因。 她要救我，但我勉强活着。 我的灵魂是渴了。我只是想获得高。 让她走。 [预合唱] ...

[English]Tommorrow

[English lyric] Where ya gonna be tomorrow? How ya gonna face the sorrow? Where ya gonna be when you die? 'Cause nothing's gonna last forever And things they change like the weather They're ...

[中文对照] 凡雅会是明天？ 雅怎么会面对的悲哀？ 凡雅当你死了才好？ “没有什么原因的会万古长青 和东西，他们改变这样的天气 他们走在眨眼 ...

[English]Accidents Can Happen

[English lyric] Don't give up, it takes a while I have seen this look before And it's alright You're not alone If you don't love this anymore I hear that you've slipped again I'm here 'cause I ...

[中文对照] 不要放弃，它需要一段时间 我看到这个样子之前， 而且这是正常的 你并不孤单 如果你不喜欢这个了 我听说你又下滑 我在这里，因为我知道你需要一个朋友 ...

[English]Intermission

[English lyric] [Spoken Word] When I first placed my hands on these diaries Scraps of paper, there were notes and scribbles and all kinds of shit A lot of feelings came bubbling up, but mostly ...

[中文对照] [口语] 当我第一次把我的手放在这些日记 纸屑，有笔记和涂鸦及各种狗屎 很多的感情来到冒泡，但大多是这个埃德蒙顿 到底如何我还是活着？ ...

[English]Dead Man's Ballet

[English lyric] Oh no, how could this happen to Such an amazing young boy I had my whole life ahead of me Oh God, how could you have let this Happen to such a lovely young child I was their ...

[中文对照] 哦，不，怎么会遇到这种事 这样一个惊人的小男孩 我有我的我的整个生命提前 哦，上帝，你怎么能任由这种 发生这么可爱的小孩子 ...

[English]Heart Failure

[English lyric] [Spoken] When I think back on this life I guess we were doing the best we could And to look at us from the outside I'm sure it seems somewhat romantic but when you've tasted ...

[中文对照] [口语] 当我回想这一生 我想我们正在做的最好的，我们可以 而看着我们从外面 我敢肯定，这似乎有点浪漫 但是当你已经尝过过剩 一切口味平淡 ...

[English]Girl With Golden Eyes

[English lyric] She speaks to me in Persian Tells me that she loves me The girl with golden eyes And though I hardly know her I let her in my veins And trust her with my life I wish I had ...

[中文对照] 她说我在波斯 告诉我，她爱我 金色眼睛的女孩 虽然我几乎不认识她 我让她在我的血管里 并相信她对我的生活 我希望我从来没有吻过她 因为我无法抗拒她 ...

[English]Courtesy Call

[English lyric] [Dialtone, knocking] [Female voice:] Housekeeping... [Knocking] [Female:] Hello, housekeeping? [Tries, door, knocking] [Female:] Hello? Well you found me, but I don't know Why ...

[中文对照] [拨号音，敲击] [女声： ]家政服务... [敲] [女： ]您好，家政服务？ [怎么努力，车门，敲] [女： ]你好？ 嗯，你找到了我，但我不知道 ...

[English]Permission

[English lyric] I apologize That your memory serves you more than I can now You'll have to make sense of my life somehow Yeah, somehow Well, I close my eyes Remove each piece of armor one by ...

[中文对照] 我道歉 你没记错，你比我现在可以 你必须让我的生活感莫名其妙 是啊，不知何故 好吧，我闭上眼睛 一卸下每件盔甲之一 吸气，此时深入到我的肺 ...

[English]Life After Death

[English lyric] [Spoken Word] So here we are at the end, And at the same time we're at the beginning Of this misadventure. Why I had to go down a dead end street At 200 miles an hour Screaming ...

[中文对照] [口语] 所以我们在这里在最后， 并在同一时间，我们是在一开始 这个意外事故。 为什么我必须下去是死路一条街 以200英里的时速 尖叫复仇和死亡的拥抱， ...