The Complete Reprise Studio Recordings - Disc 13

[English]Blue Lace

[English lyric] Blue lace, her gown was blue lace, She wore the promise of springtime and laughter. Daybreak, we talked till daybreak Without a warning of what might come after. Her touch was ...

[中文对照] 蓝色蕾丝，她的礼服是蓝色的花边， 她穿着春天和欢笑的承诺。 天一亮，我们聊到天亮 没有什么可能跟从警告。 她的触感的天鹅绒，我还是能感觉到 ...

[English]Star!

[English lyric] If the lady's naughty but proper If the lady's chic-er than chic If her escorts must wear a topper And each man's the man of the week If she rides around in a brand new foreign ...

[中文对照] 如果这位女士的调皮，但适当的 如果夫人的时尚儿比时尚 如果她的伴游必须戴礼帽 而每个人的一周的男人 如果她乘坐绕了一个全新的外国车 机会是这位女士的明星 ...

[English]Gentle On My Mind

[English lyric] It's knowin' that your door is always open And your path is free to walk That makes me tend to leave my sleepin' bag Rolled up and stashed behind your couch And it's knowin' ...

[中文对照] 它深深地知道\' ，你的大门始终是敞开 和你的道路是自由漫步 这使我倾向于离开我睡袋 卷起来藏你的沙发背后 而且它深深地知道\'我不是束缚 ...

[English]By The Time I Get To Phoenix

[English lyric] By the time I get to Phoenix she'll be rising. She'll find the note I left hanging on her door. She'll laugh when she reads the part that says I'm leaving `Cause I've left that ...

[中文对照] 到时候我去凤凰，她会继续上升。 她会发现笔记我离开了挂在她家的门。 她会笑，当她读的部分，说我要离开 \'因为我以前那么多次离开了那女孩。 ...

[English]Little Green Apples

[English lyric] And I wake up in the morning, with my hair down in my eyes, And she says hi, and I stumble to the breakfast table, While the kids are going off to school goodbye. And she ...

[中文对照] 我早上在我眼里醒来，我的头发下来， 她说：嗨，我栽倒在早餐桌上， 虽然孩子们都去上学去了再见。 她伸手把我的手， 挤压它，说，你怎么感觉\'汉？ ...

[English]Moody River

[English lyric] (Moody river, moody river) [Chorus:] Moody river, more deadly than the vainest knife Moody river, your muddy water took my baby's life Last Saturday evenin' came to the old oak ...

[中文对照] （穆迪河，穆迪河） [合唱： ] 穆迪河，比vainest刀更致命 穆迪河，你的泥水带着我的宝贝的生活 上周六evenin \'来到了老橡树 ...

[English]Pretty Colors

[English lyric] I close my eyes and just see pretty colors, They're dancing just for me, pretty colors (pretty colors) Locked in my mind they'll always be, You'll never give your love to me, ...

[中文对照] 我闭上我的眼睛，只看到漂亮的颜色， 他们只是跳舞对我来说，漂亮的颜色（漂亮的颜色） 锁在我的脑海里，他们永远都是对的 你永远不会给我你的爱， ...

[English]Rain In My Heart

[English lyric] My eyes are dry, my love, since you've been gone, I haven't shed a tear, I'll never cry, my love, though every day seems like a hundred years, For I'm just a fool who clings to ...

[中文对照] 我的眼睛是干的，我的爱，因为你已经走了，我没有掉过一滴眼泪， 我永远不会哭，我的爱，虽然每天似乎像一个百年， ...

[English]Wandering

[English lyric] Sometimes I think that I'm on the right track, But I keep coming back to the same place, The same place where I sought it. Sometimes you'll think there's a smile on my face, ...

[中文对照] 有时我想，我是在正确的轨道， 但我继续回来到同一个地方， 在那里我找到它了同一个地方。 有时你会觉得有我的脸上露出了笑容， ...

[English]Both Sides, Now

[English lyric] Rows and flows of angel hair And ice cream castles in the air And feather canyons ev'rywhere I've looked at clouds that way But now they only block the sun They rain and snow ...

[中文对照] 行和天使头发流 在空中和冰淇淋城堡 和羽毛峡谷ev\'rywhere 我看着云层方式 但现在他们只遮挡阳光 他们雨雪天气对ev\'ryone ...

[English]My Way

[English lyric] And now, the end is here And so I face the final curtain My friend, I'll say it clear I'll state my case, of which I'm certain I've lived a life that's full I traveled each and ...

[中文对照] 而现在，到底是在这里 于是我要面对最后的落幕 我的朋友，我会说​​清楚 我会说出我的情况，而我敢肯定 我已经度过了生命中的全部 ...

[English]One Note Samba (Samba De Uma Nota So)

[English lyric] This is just a little samba, built upon a single note Other notes are sure to follow but the root is still that note Now this new note is the consequence of the one we've just ...

[中文对照] 这只是一个小桑巴，在一个音符建 其他注意事项是一定要遵循，但根仍是笔记 现在，这个新的注释是一个我们刚刚经历的后果 因为我注定是你的不可避免的结果 ...

[English]Don't Ever Go Away (Por Causa De Voce)

[English lyric] Ah take a look and you'll see the way I have become and the way things became Sadness and sorrow are here in the little things you touched with your hands This loving home was ...

[中文对照] 阿来看看，你会看到我已经变成了这样，事情的方式变得 悲伤和忧愁都在这里，你摸你的手的小东西 这个充满爱的家是一个家庭如此幸福，保护你，保护你小心 ...

[English]Wave

[English lyric] So close your eyes, for thats a lovely way to be Aware of things your heart alone was meant to see The fundamental loneliness goes whenever two can dream a dream together You ...

[中文对照] 所以闭上你的眼睛，因为那是一个可爱的方式是 意识到事情的心脏仅是为了看 最根本的寂寞去时两者可以作梦在一起 你不能否认，不要试图对抗海平面上升 ...

[English]Bonita

[English lyric] What can I say to you, Bonita, what magic word would capture you Like a soft salacious mist you are, Bonita, you fly away when love is new What do you ask of me, Bonita, what ...

[中文对照] 我可以告诉你，博尼塔，什么神奇的字眼会捕捉你 喜欢软色情的雾，你是，博尼塔，你飞走的时候爱新 那你问我，博尼塔，你要我扮演什么角色， ...

[English]Someone To Light Up My Life

[English lyric] Go on your way with the cloudless blue sky above May all your days be a wonderful song of love Open your arms and sing of all the hidden hopes you'll ever treasure And live out ...

[中文对照] 去你的方式与万里无云的蓝天之上 愿您所有的日子是爱情的美妙的歌声 张开你的双臂，唱所有隐藏希望你永远珍惜 和生活在和平的生活 ...

[English]Desafinado

[English lyric] When I try to sing you say I'm off key Why can't you see how much this hurts me With your perfect beauty and your perfect pitch You're a perfect terror When I come around must ...

[中文对照] 当我尝试唱你说我关机键 为什么你不能看到多少这样伤害我 有了您完美的美丽，你的完美的音调 你是一个完美的恐怖 当我来到我身边，你必须总是放我下来 ...

[English]Drinking Water (Aqua De Beber)

[English lyric] Your love is rain, my heart the flower, I need your love or I will die My very life is your power, will I wither and fade or bloom to the sky Aqua de Beber, Give the flower ...

[中文对照] 你的爱是雨，我的心脏花，我需要你的爱，否则我会死 我的生命是你的权力，我会枯萎，褪色或开花天空 水族德Beber ，给花水喝 水族德Beber ...

[English]The Song Of The Sabia

[English lyric] I'll go back, I know now that I'll go back, that my place is there, And there it will always be, there where I can hear the Song of the Sabia. I'll go back, I know now that ...

[中文对照] 我要回去，我现在知道，我会回去，那我的地方是存在的， 而且它永远是，你可以在那里可以听到清风的歌。 我要回去，我现在知道，我会回去，我会躺在阴影 ...

[English]This Happy Madness (Estrada Branca)

[English lyric] What should I call this happy madness that I feel inside of me Sometime of wild October gladness that I never thought I'd see What has become of all my sadness all my endless ...

[中文对照] 我应该怎么把这种快乐的疯狂，我觉得我的内心 野生十月欢乐有时，我从来没有想过我会看到 这已成为我所有的悲伤都是我无尽的寂寞叹息 哪里是我的悲伤，现在 ...

[English]Triste

[English lyric] Sad is to live in solitude far from your tranquil altitude Sad is to know that no one ever can live on a dream That never can be, will never be dreamer awake, wake up and see. ...

[中文对照] 可悲的是，生活在孤独远离你安静的高度 可悲的是要知道，没有人可以生活在一个梦想 这绝不可能，永远不会醒的梦，醒来时看到的。 ...