Open Fire, Two Guitars

[English]Open Fire

[English lyric] staring at an open fire watching flames as they leap higher I recall an old romance I can almost smell the perfume that she wore at our first dance Staring at the burning ...

[中文对照] 盯着明火 看着火苗，因为他们跳得更高 我记得一个老的浪漫 我几乎可以闻到香水 她穿着我们的第一支舞 盯着燃烧的余烬 奇怪的是，一个人记得的事 [？] ...

[English]Bye Bye Blackbird

[English lyric] No one here can love or understand me Oh, what hard luck stories they all hand me Pack up all my cares and woe, here I go, winging low Bye, bye, blackbird Where somebody waits ...

[中文对照] 这里没有人可以爱或者理解我 哦，那算你倒霉故事，他们都交给我 收拾了我所有的烦恼，痛苦，在这里我走了，蒙冤低 再见，再见，黑鸟 有人在那里等着我 ...

[English]In The Still Of The Night

[English lyric] In the still of the night as I gaze from my window At the moon in its flight, my thoughts all stray to you In the still of the night, while the world is in slumber Oh, the ...

[中文对照] 在夜深人静时，因为我从我的窗户凝视 在其飞行的月亮，我的思绪都流浪到你 在夜深人静时，当世界正处于沉睡 呵呵，次无号，亲爱的，当我对你说 ...

[English]Embraceable You

[English lyric] Embrace me, my sweet embraceable you Embrace me, you irreplaceable you Just one look at you My heart grew tipsy in me You and you alone Bring out the Gypsy in me I love all the ...

[中文对照] 拥抱我，我的甜蜜embraceable你 拥抱我，你们不可替代的你 只要一看你 我的心脏在我的成长醉意 你和你一个人 带出吉普赛的我 ...

[English]I'll Be Seeing You

[English lyric] Cathedral bells were tolling And our hearts sang on Was it the spell of Paris Or an April dawn? Who knows if we shall meet again But when the morning chimes Ring sweet again, ...

[中文对照] 教堂的钟声被敲响 我们的心在唱 它是巴黎的咒语 或四月曙光？ 谁知道我们会再见面 但是，当早晨风铃 甜美又响，又甜美 我会见到你 在所有的老熟悉的地方 ...

[English]Tenderly

[English lyric] The evening breeze caressed the trees tenderly The trembling trees embraced the breeze tenderly Then you and I came wandering by And lost in a sigh were we The shore was kissed ...

[中文对照] 晚风温柔地爱抚树 颤抖树木拥抱微风温柔 然后，你和我来到了流浪 而在叹息失去是我们 岸边被亲吻大海，温柔的雾 我无法忘记怎么两颗心遇到这么气喘吁吁 ...

[English]When I Fall In Love

[English lyric] When I fall in love It will be forever Or I'll never fall in love In a restless world like this is Love is ended before it's begun And too many moonlight kisses Seem to cool in ...

[中文对照] 当我坠入爱河 这将是永远的 或者，我永远不会爱上 在不安的世界是这样的 它开始之前的爱情结束 和太多的月光之吻 似乎在阳光的温暖冷却 当我把我的心脏 ...

[English]I Concentrate On You

[English lyric] Whenever skies look gray to me And trouble begins to brew Whenever the winter winds become too strong I concentrate on you When fortune cries "Nay, nay" to me And people ...

[中文对照] 每当天空看起来灰给我 和烦恼开始酝酿 每当冬季季风过强 本人关注你 当财富呼喊“不，不”给我 而人们宣告“你是通过” 每当布鲁斯成了我唯一的歌 ...

[English]Please Be Kind

[English lyric] This is my first affair, so please be kind Handle my heart with care, oh, please be kind This is all so grand, my dreams are on parade If you'll just hold my hand, they'll ...

[中文对照] 这是我第一次的事情，所以请善待 小心保护我的心脏，哦，请善待 这一切都是如此隆重，我的梦想是在游行 如果你会牵住我的手，他们将永远不会褪色 ...

[English]You'll Never Know

[English lyric] You'll never know just how much I miss you You'll never know just how much I care And if I tried, I still couldn't hide my love for you You ought to know for haven't I told you ...

[中文对照] 你永远不会知道我是多么想念你 你永远不会知道我是多么在乎 如果我努力了，我还是无法掩饰我对你的爱 你应该知道我没有告诉过你 一百万次以上？ ...

[English]I'm Just A Boy In Love

[English lyric] I'm just a boy in love For the first time, and the last time I'm just a boy in love, feel like I walk on air Things around me just astound me Feel like I walk on air And that ...

[中文对照] 我只是爱上一个男孩 在第一次和最后一次 我只是爱上一个男孩，感觉就像我走在空中 我身边的事情就震惊了我 觉得自己走在空中 那天晚上，你对我笑 ...

[English]My Funny Valentine

[English lyric] Behold the way our fine feathered-friend His virtue doth parade. Thou knowest not, my dim witted friend, The picture Thou hast made. Thy vacant brow and thy tousled hair ...

[中文对照] 不料途中我们细羽毛，朋友 他凭借岂游行。 你知道不，我朦胧机智的朋友， 图片你使。 你的空置额头，你乱发 隐藏你的好意。 你，高贵正直，诚实，诚恳 ...