My Colouring Book

[English]My Colouring Book

[English lyric] For those who fancy colouring books And lots of people do Here's a new one for you A most unusual colouring book The kind you never see Crayons ready Very well Begin to colour ...

[中文对照] 对于那些谁看上彩色书籍 和很多人做 这里有一个新的给你 最不寻常的图画书 你永远也看不到的那种 蜡笔准备 很好 开始我色 这些都是眼睛 那看着他 ...

[English]When You Walk In The Room

[English lyric] EVERYTIME... I can feel a new expression on my face I can feel a glowing sensation taking place I can hear the guitar playin' lovely tunes Every time that you walk in the room ...

[中文对照] 每次... 我能感觉到一种新的表达对我的脸 我能感觉到灼热感发生 我可以听到吉他弹唱“可爱的曲调 你走在房间的每一次 我闭上眼睛一秒钟，假装这是你要我 ...

[English]If I Thought You'd Ever Change Your Mind

[English lyric] I would bring you flowers in the morning Wild roses as the sun begins to shine Sweet perfume in tiny jeweled caskets If I thought you'd ever change your mind I would take you ...

[中文对照] 我会为你带来鲜花在清晨 当太阳开始照耀野玫瑰 在微小的珠宝首饰盒甜的香水 如果我还以为你会永远改变你的想法 我会带你到音乐的甜蜜 ...

[English]Sealed With A Kiss

[English lyric] 'Tho we gotta say goodbye for the summer Darling I promise you this I'll send you all my love Every day in a letter Sealed with a kiss Guess it's gonna be a cold lonely summer ...

[中文对照] “苴我们得说再见了夏天 亲爱的，我答应你 我给你我所有的爱 在信中，每天 以吻封缄 猜猜它会是一个寒冷孤寂的夏天 但我要填补空虚 我给你我所有的梦想 ...

[English]Love Me With All Your Heart

[English lyric] Love me with all of your heart That's all I want, love Love me with all of your heart Or not at all Just promise me this That all you'll give me All your kisses Every winter ...

[中文对照] 爱我的所有你的心脏 这就是我想要的，爱 爱我的所有你的心脏 或根本不 答应我这 那你会给我 所有你的吻 每到冬天 每年夏天 每到秋季 当我们相距甚远 ...

[English]Fly Me To The Moon

[English lyric] Fly me to the moon And let me play among the stars Let me see what spring is like On Jupiter and Mars In other words Hold my hand In other words Darling kiss me Fill my heart ...

[中文对照] 带我飞向月球 并让我在群星之间嬉戏 让我看看春天像 在木星和火星 换句话说 握住我的手 换句话说 亲爱的吻我 用歌声填满我的心脏 让我唱，直到永远 ...

[English]Past, Present And Future

[English lyric] [The Past] Past - well now let me tell you about the past Past is filled with silent joys and broken toys Laughing girls and teasing boys Was I ever in love? I called it love I ...

[中文对照] [往事] 过去 - 现在好了，让我告诉你关于过去 过去充满了无声的欢乐和破损的玩具 笑的女孩和男孩取笑 是我这辈子的爱吗？ 我把它叫做爱 我的意思是 - ...

[English]A Fool Am I

[English lyric] This time your story had better be good Or I may leave you like I know I should You say you've missed me while you've been away Where'd you go? and who with - that's what I'd ...

[中文对照] 这个时候你的故事最好是好 或者，我可以让你像我知道我应该 你说你很想念我，而你已经离开 你要去哪？与谁同 - 这就是我想知道 ...

[English]I Can't Reach Your Heart

[English lyric] I can't reach your heart You're near but yet so far Am I reaching for a star Am I aiming too high I can't reach your heart Can it be that you don't care I'm not getting ...

[中文对照] 我不能达到你的心脏 你是近却又那么远 难道我伸手一星 我在瞄准过高 我不能达到你的心脏 难道你不关心 我不成气候 虽然我尝试，我尝试 ...

[English]Sometimes When I Am Dreaming

[English lyric] All the friends I believed in I believed in for a while They had their flair They had their style But nobody quite got it right Nobody knew just how it feels to be me But ...

[中文对照] 我所相信的朋友 我相信确有一段时间 他们有自己的风格 他们有自己的风格 但是，没有人完全得到它的权利 没有人知道到底有什么感觉是我 但有时，当我在做梦 ...

[English]The End Of The World

[English lyric] Why does the sun go on shining? Why does the sea rush to shore? Don't they know it's the end of the world? 'Cause you don't love me anymore Why do the birds go on singing? Why ...

[中文对照] 为什么太阳继续照耀？ 为什么海水冲上岸边？ 难道他们不知道这是世界末日？ “因为你不爱我了 为什么鸟儿去唱歌吗？ 为什么星星发光上面？ ...

[English]Remember Me

[English lyric] As you walk from my side The tears I try to hide Are running down my cheek I find it hard to speak This is our last goodbye But darling will you please Remember me from time to ...

[中文对照] 当你从我身边走 眼泪我试图隐瞒 正顺着我的脸颊 我觉得很难说 这是我们最后的告别 但亲爱的请你 记住我不时 一个谁爱你 记住我不时 我不会忘记你 ...

[English]What Now My Love

[English lyric] What now my love? Now that you left me How can I live through another day? Watching my dreams turning to ashes And my hopes into bits of clay Once I could see Once I could feel ...

[中文对照] 现在有什么我的爱？ 现在你离开了我 我如何度过一天？ 看着我的梦想转向骨灰 我希望到粘土位 有一次，我能看到 有一次，我能感觉到 现在我麻木 ...