More Betterness!

[English]Not Your Savior

[English lyric] Unlucky seventeen, already handed plans for the future Glamour obsessed, told how to dress, and shown how to think And I don't have a job, but I can show you how to be a slob ...

[中文对照] 倒霉的17 ，对未来已经交到计划 魅力着迷，对如何打扮，并展示了如何思考 我没有工作，但我可以告诉你如何成为一个大懒虫 这么多天，浪费和釉面 ...

[English]Life Size Mirror

[English lyric] She was done before the start, always mending broken hearts Making others miserable not knowing who she's hurting Father said, "This day will be, one for everyone to see" Is it ...

[中文对照] 她开始前做，总是修补破碎的心 让别人可怜的，不知道谁她的伤害 父亲说：“这一天将是，一是给大家看” 这是真的，你会跟风而你学到东西吗？ ...

[English]Chasing Rainbows

[English lyric] Just heard the news today, let yourself down once again Trusted your feelings in a place that no one goes Will you do anything, to satisfy your so-called friend? There's ...

[中文对照] 今天刚听到这个消息，让自己下一次 您值得信赖的，没有人去的地方感受 你会想尽一切办法，来满足你所谓的朋友吗？ 有什么东西你应该知道，你之前爆炸 ...

[English]Lies Can't Pretend

[English lyric] I received your letter in the mail Sounds like times are hard for you again You said that you'd be nineteen in September of this year And you're breaking up with your first ...

[中文对照] 我收到你的来信，在邮件 听起来像是正处于艰难时期的你再 你说，你会是19在今年9月 和你分手的初恋女友 “我爸和我吵架了，他告诉我要离开” 当一切都很好 ...

[English]Why Doesn't Anybody Like Me?

[English lyric] Maybe you don't understand it, what keeps them awake at night What goes through their little minds when you turn off the light? Always having to say sorry tears are stained on ...

[中文对照] 也许你不明白，是什么让他们彻夜难眠 通过他们的小心灵，当你关灯怎么一回事呢？ 永远不必说对不起的眼泪沾满枕头上 像月亮的光不能为一个 没有儿子就不能存在 ...

[English]Sleeping In

[English lyric] Packing up the pictures in an old shoe box It's so silent I can almost hear you walk Down the hall standing in front of that window If heaven is so high, then why are you so ...

[中文对照] 收拾的图片在一个古老的鞋盒 几乎可以听到我把它是如此沉默你走 在大厅站立在窗前 如果天堂是如此之高，那么你为什么这么低？ ...

[English]Fairytale Of New York

[English lyric] It was Christmas Eve babe In the drunk tank An old man said to me, won't see another one And then he sang a song A rare old mountain tune I turned my face away And dreamed ...

[中文对照] 这是圣诞节前夕的宝贝 在醉坦克 一位老人对我说，不会看到一个又一个 然后他唱的一首歌 罕见老山调 我把我的脸去 梦见你 得到了一个幸运的 排在18到1 ...

[English]Pride

[English lyric] I see you clinging, stereotyping just to feel comfort, just to belong Desperate for meaning to make sense of your life Let me try to make you understand... You got it wrong ...

[中文对照] 我看你抱住，定型只感觉舒适，只是属于 你的人生绝望的意思是有道理的 让我试着让你明白...... 你理解错了 你不会赶我挥舞着国旗在我头上 ...

[English]Always Carrie

[English lyric] When I'm awake at night, sometimes I picture you And hear those words again you said, "I'm leaving" I couldn't hold you down and not expect that you would drown I'm a clown, ...

[中文对照] 当我彻夜难眠，有时我想象你 和听到的那些话又你说， “我要走了” 我不能抱你下来，没想到你会被淹死 我是一个小丑，但没有一个人笑 ...

[English]Let It Slide

[English lyric] I spend a day or nine then finally realize There's really nothing going on So why should I try to shake leaves When there's no one in my trees that I should care about Let it ...

[中文对照] 我花了一天，九则最终实现 没什么好说的事情 那么，为什么要我试着摇叶 如果有任何人在我的树，我应该关心 让它倒下，让它升值 让它去吧，让它滑动 ...

[English]Six Degrees From Misty

[English lyric] When you were little she sold you out Out be the ounce the drugs and alcohol was free Or maybe it was your imagination Friend of the family but now the foe She gets inside your ...

[中文对照] 当你小的时候，她卖给你了 出是每盎司毒品和酒精是免费的 或者，也许这是你的想象力 朋友的家庭，但现在的敌人 她会在你的头脑，你抽烟的一切 ...

[English]Coming Too Close

[English lyric] There was a time when you would come and go Now there's no time left to react Just as it starts to heal in comes a bitter end Well you were already to leave my side and then... ...

[中文对照] 曾经有一段时间时，你会来来去去 现在有没有时间作出反应 正如它开始愈合中而来的，是你死我活 嗯，你已经离开我的身边，然后...... ...

[English]Saddest Song

[English lyric] What's wrong with everyone? There's a panic in their eyes Like others getting close are aliens, in disguise They smell conspiracy on the lips of dearest friends Reminds me of a ...

[中文对照] 有什么问题大家一起？有一个在他们眼中一片恐慌 与其他人一样亲近是外星人，变相 他们闻到阴谋对最亲爱的朋友们的嘴唇 想起的时候我前不久，他们认为这是结束 ...

[English]Room 19

[English lyric] It's been so long since you've been here, and I'm dying Is there something you would like to say? Just drop the present on the shelf, by the flowers And make the feeling go ...

[中文对照] 这是这么久以来，你一直在这里，和我要死了 有什么是你想说什么呢？ 只需拖放目前在货架上，由鲜花 做出的感觉走 回首我不记得，谁在听 当我用走在夜晚的街头 ...