Manilow Sings Sinatra

[English]One Man In A Spotlight

[English lyric] One man in a spotlight One man with a song When it came to love, he showed us how Was there ever a time he wasn't there 'til now, the voice maybe gone But the song goes on

[中文对照] 一个人在聚光灯下 一人一首歌 当它来到了爱，他向我们展示了如何 是有过一段时间他不在那里 “直到现在，声音可能消失 不过，这首歌的推移

[English]I've Got The World On A String

[English lyric] I've got the world on a string Sitting on a rainbow Got the string around my finger What a world, what a life - I'm in love I've got a song that I sing I can make the rain go ...

[中文对照] 我已经得到了世界上的绳子 坐在彩虹 得到了我的手指在弦 什么是世界，什么是生活 - 我爱 我有我唱的一首歌 我可以让雨里去 任何时候，我提出了我的手指 ...

[English]The Second Time Around

[English lyric] Love is lovelier, the second time around Just as wonderful, with both feet on the ground It's that second time you hear your love song sung Makes you think perhaps that love, ...

[中文对照] 爱情是可爱，第二次绕 同样精彩，用双脚在地面上 这是你听到你的爱歌第二次唱 让你觉得也许爱情，像青春，是对年轻的浪费 爱的更舒服你跌倒第二次 ...

[English]Come Dance With Me / Come Fly With Me

[English lyric] Hey there cutes, put on your dancin' boots and come dance with me, Come dance with me, what an evening for some terpsichore. Pretty face, I know a swingin' place, come on dance ...

[中文对照] 嘿cutes ，把你的跳舞鞋，并提出与我共舞， 快来与我共舞，什么是晚上一些歌舞女神。 漂亮的脸蛋，我知道一个荡秋千的地方，来吧与我共舞， ...

[English]All The Way

[English lyric] When somebody loves you It's no good unless she loves you - all the way Happy to be near you When you need someone to cheer you - all the way Taller than the tallest tree is ...

[中文对照] 当有人爱你 这是没有好，除非她爱你 - 一路 快乐向你靠近 当你需要有人给你带来欢乐 - 一路 高比最高的树是 这就是它有感觉 深于深蓝色的大海 ...

[English]You Make Me Feel So Young

[English lyric] You make me feel so young You make me feel so spring has sprung And every time I see you grin I'm such a happy individual The moment that you speak I want to go and play ...

[中文对照] 你让我觉得这么年轻 你让我感到如此春天已经如雨后春笋般涌现 每一次我看见你笑 我是个幸福的个体 你说话的那一刻 我要去打隐藏和寻求 我想去和弹跳月亮 ...

[English]Strangers In The Night

[English lyric] Strangers in the night exchanging glances Wond'ring in the night What were the chances we'd be sharing love Before the night was through. Something in your eyes was so ...

[中文对照] 在夜晚交换了一下眼神陌生人 Wond\'ring在夜间 什么是我们会被分享爱的机会 前一天晚上就是通过。 东西在你眼里是如此吸引人， ...

[English]In The Wee Small Hours Of The Morning

[English lyric] In the wee small hours of the morning While the whole wide world is fast asleep You lie awake and think about the girl And never ever think of counting sheep When your lonely ...

[中文对照] 在凌晨凌晨的 而整个世界是快睡着了 你躺在床上，想想那个女孩 而从来没有想到数羊 当你寂寞的心脏已经吸取了教训 你会是她的，只是如果她会打电话 ...

[English]Summer Wind

[English lyric] The summer wind, came blowin' in From across the sea It lingered there, to touch you hair And walk with me All summer long, we sang a song And strolled the golden sand Two ...

[中文对照] 夏天的风，吹过来“ 来自全国各地的海 它徘徊在那里，抚摸你的头发 与我同行 整整一个夏天，我们唱了一首歌 而漫步在金色沙滩 两个情侣，和夏风 ...

[English]Saturday Night

[English lyric] Saturday night is the loneliest night in the week 'Cause that's the night that my sweetie and I Used to dance cheek to cheek I don't mind Sunday night at all 'Cause that's the ...

[中文对照] 星期六晚上是最孤独的夜晚在本周 因为那是晚上，我的亲爱的，我 用舞蹈脸颊脸颊 我不介意周日晚上都 因为那是夜晚的朋友来人来电 和周一至周五走的快 ...

[English]Angel Eyes

[English lyric] Try to think that love's not around Still it's uncomfortably near My old heart ain't gaining any ground Because my angel eyes ain't here Angel eyes, that old Devil sent They ...

[中文对照] 试想想，爱情不在身边 它仍然是令人不安的接近 我的旧心脏没有取得任何理由 因为我的天使眼是不是在这里 天使眼，那老鬼发 他们焕发明亮难耐 ...

[English]My Kind Of Town (Chicago Is)

[English lyric] My kind of town, Chicago is My kind of town, Chicago is My kind of people too People who,smile at you And each time I leave, Chicago is Tugging my sleave, Chicago is One town ...

[中文对照] 我种镇，芝加哥 我种镇，芝加哥 我这种人太 谁的人，对你微笑 而我每次离开的时候，芝加哥 揪着我的纠缠一团，芝加哥 一个小镇，不会让你失望 这是我种镇 ...

[English]Put Your Dreams Away

[English lyric] Put your dreams away for another day And I will take their place in your heart Wishing on a star never got you far And so it's time to make a new start When your dreams at ...

[中文对照] 把你的梦想走的另一天 我将自己的位置在您的心脏 许愿星空从来没有得到你远 所以它的时间，使一个新的开始 当你的梦想，晚上 在你淡出 然后，我将有权利 ...

[English]Here's To The Man

[English lyric] Here's to the man Here's to the king He taught the singers how to sing When he sang of love He seem to know and any place he'd sing aobut I wanna go Here's to the man He stands ...

[中文对照] 这里的男人 这里的地王 他教的歌怎么唱 当他唱爱情 他似乎知道，任何地点，他会唱aobut 我想去 这里的男人 他独自站在 下面就以我从未知道的歌曲 ...