Saturday night is the loneliest night in the week 星期六晚上是最孤独的夜晚在本周

'Cause that's the night that my sweetie and I 因为那是晚上，我的亲爱的，我

Used to dance cheek to cheek 用舞蹈脸颊脸颊

I don't mind Sunday night at all 我不介意周日晚上都

'Cause that's the night friends come to call 因为那是夜晚的朋友来人来电

And Monday to Fridays go fast 和周一至周五走的快

And another week is past 而一个星期已经过去

   

But Saturday night is the loneliest night in the week 不过，星期六晚上是最孤独的夜晚在本周

I sing the song that I sang for the memories I usually seek 我唱，我唱的回忆，我通常寻求的歌曲

Until I hear you at the door 直到我听到你在门口

Until you're in my arms once more 直到你在我怀里一次

   

Saturday night is the loneliest night in the week 星期六晚上是最孤独的夜晚在本周

I sing a lonely song 我唱寂寞的歌

And everything seems wrong 一切似乎是错误的

You know saturday night is the loneliest night in the week 你知道周六晚上是最孤独的夜晚在本周

And I sing a song for the memories I usually seek 我唱一首歌的回忆，我通常寻求

Until I hear you nocking at my door 直到我听到你在我家门口nocking

Until you're in my arms once more 直到你在我怀里一次

   

Saturday night is the loneliest night 星期六晚上是最孤独的夜晚

Saturday night is the doggone lonelest night in the week 星期六晚上是该死的lonelest晚上在本周

Until I hear you at the door 直到我听到你在门口

Until you're in my arms once more 直到你在我怀里一次

Saturday night is the loneliest night in the week 星期六晚上是最孤独的夜晚在本周