Leave Home

[English]Glad To See You Go

[English lyric] Gonna take a chance on her one bullet in the cylinder And in a moment of passion get the glory like Charles Manson Gonna smile, I'm gonna laugh you're gonna get a blood bath ...

[中文对照] 还送一个机会在气缸在她的一颗子弹 而在激情时刻得到像查尔斯·曼森的荣耀 会笑，我会笑你会得到一个血浴 而在激情时刻得到像查尔斯·曼森的荣耀 ...

[English]Gimme Gimme Shock Treatment

[English lyric] I was feeling sick I was loosing my mind I heard about these treatments From a good friend of mine he was always happy smile on his face He said he had a great time at the ...

[中文对照] 我感觉有点病我失去我的脑海中，我听说过这些治疗方法 从我的好朋友，他是在他的脸上总是幸福的笑容 他说，他有一个伟大的时间，地点 ...

[English]I Remember You

[English lyric] I remember you I remember You I remember you I remember lying awake at night and thinking just of you But things don't last forever and somehow baby They never really do They ...

[中文对照] 我还记得你，我记得你，我记得你 我记得在晚上睡不着觉，思考刚才你 但事情不会永远持续下去，不知怎么的宝宝 他们从来没有真正做他们从来没有真正做 ...

[English]Oh Oh I Love Her So

[English lyric] I met her at the Burger King we fell in love by the soda machine So we took the car downtown the kids were hanging out all around Then we went down to Coney Island on the ...

[中文对照] 我见到她在汉堡王，我们的汽水机坠入爱河 因此，我们把车闹市的孩子们挂出各地 然后，我们就下到康尼岛的过山车又和周围 ...

[English]Sheena Is A Punk Rocker

[English lyric] Well the kids are all hopped up and ready to go They're ready to go now they got their surfboards And they're going to the discotheque Au Go Go But she just couldn't stay she ...

[中文对照] 以及孩子们都跳起来，准备去 他们准备好了，现在去，他们得到了他们的冲浪板 他们要去迪斯科舞厅金围棋 但她只是呆不住，她不得不割舍 ...

[English]Carbona Not Glue

[English lyric] Wondering what I'm doing tonight I've been in the closet and feel all right Ran out of Carbona Mom threw out the glue Ran out of paint and roach spray too It's TV's fault why I ...

[中文对照] 想知道我在做什么，今晚我一直在衣柜里，感觉好吗 跑出卡伯纳妈妈的抛出了胶 跑出来的油漆和蟑螂的喷过它的电视的错，为什么我这样 夫妻店想要把我带走 ...

[English]Babysitter

[English lyric] She says she's babysitting tonight She says come over, it's alright On the couch with my special one But don't tell me what we won't have fun On the couch with my special one ...

[中文对照] 她说她今晚她说过来照看，这是正常的 在沙发上与我的特殊的一个，但不要告诉我，我们不会有乐趣 在沙发上与我的特殊的一个，但不要告诉我，我们不会有乐趣 ...

[English]Suzy Is A Headbanger

[English lyric] Ooo-whee, do it one more time for me! Ooo-whee, do it one more time for me! Can't stop stop that girl there she goes again I really really love To watch her watch her ...

[中文对照] OOO - whee ，做一个更多的时间对我来说！ OOO - whee ，做一个更多的时间对我来说！ ...

[English]Pinhead

[English lyric] Gabba gabba we accept you, we accept you one of us! Gabba gabba we accept you, we accept you one of us! I don't wanna be a pinhead no more. I just met a nurse that I could go ...

[中文对照] 加巴加巴我们接受你，我们接受你我们的一员！ 加巴加巴我们接受你，我们接受你我们的一员！ 我并不想成为一个针头没了。我刚认识了一个护士，我可以去。 ...

[English]Now I Wanna Be A Good Boy

[English lyric] Now I wanna be a good boy I don't wanna be bad Now I wanna run away from home now I wanna be on my own I just wanna be a good boy I don't wanna be bad Now I wanna run away from ...

[中文对照] 现在，我想成为一个好男孩，我不想坏了 现在，我想离家出走，现在我要对我自己 我只是想做个好孩子，我不想坏了 现在，我想离家出走，现在我想独自伤心 ...

[English]Swallow My Pride

[English lyric] Winter is here and it's going on two years swallow my pride And things were looking very grim but they're looking good again Swallow my pride Loose lips sink ships, they say ...

[中文对照] 冬季在这里，它是怎么回事2年吞下我的骄傲 而事情看起来形势非常严峻，但他们正在寻找好再来 吞下我的骄傲 言多必失，他们说，但并不总是这样？ ...

[English]What's Your Game

[English lyric] I know your name I know your game Sweet Mary Jane you're quite insane And all you ever want to be is like the other girls you see And all you ever want to be is like the other ...

[中文对照] 我知道你的名字，我知道你的游戏 甜蜜的玛丽珍你很疯狂 和所有你曾经想成为像你看到别的女孩 和所有你曾经想成为像你看到别的女孩， 哦，是哦，是哦，是 ...

[English]California Sun

[English lyric] Well I'm going out west where I belong Where the days are short and the nights are long And I'll walk a little walk I'll twist a little twist I'll shimmy a little shimmy I'll ...

[中文对照] 嗯，我要出去以西属于我的地方 凡昼短夜长 我会走路有点走我就拧一点点扭曲 我会摆振有点摆振，我会飞到一个小苍蝇 是啊，我们在那里玩乐，在温暖的加州阳光 ...

[English]Commando

[English lyric] They do their best, they do what they can They get them ready for Viet Nam From old Hanoi to East Berlin Commando - involved again They do their best, they do what they can ...

[中文对照] 他们各尽其能，他们做什么，他们可以 他们让他们准备好越南 从旧到河内东柏林 突击队 - 再次参与 他们各尽其能，他们做什么，他们可以 ...

[English]You're Gonna Kill That Girl

[English lyric] I saw her walking down the street he jumped down, he knocked her off her feet and then I knew it was the end of her He's gonna kill that girl He's gonna kill that girl He's ...

[中文对照] 我看见她走，他跳了下去街上， 他把她撞倒了她的脚，然后我知道这是年底她 他会杀了那个女孩，他会杀了那个女孩 他会杀了那个女孩，今晚 ...

[English]You Should Have Never Opened That Door

[English lyric] Mama, where's your little daughter? she's here, right here on the altar You should never have opened that door now you're never gonna see her no more You don't know what I can ...

[中文对照] 妈妈，哪里是你的小女儿？ 她在这里，就在这里的祭坛 你不应该打开那扇门 现在，你永远不会看到她没有更多的 你不知道我可以用这个做的斧头砍掉你的头 ...