Duets II

[English]The Lady Is A Tramp

[English lyric] She gets too hungry for dinner at 8 (I'm starving) She loves the theater but she never comes late I never bother with people that I hate That’s why this chick is a tramp She ...

[中文对照] 她在8 （我饿了）变得太饿了吃饭 她喜欢戏剧，但她从来不会出现迟到 我从不理会别人说我恨 这就是为什么这小妞是个流浪汉 她不喜欢废话游戏，男爵和伯爵 ...

[English]One For My Baby

[English lyric] It's quarter to three, there's no one in the place Except you and me So set 'em' up Joe, I got a little story I think you should know We're drinking my friend, to the end Of a ...

[中文对照] 这二点四十五，有没有人的地方 除了你和我 所以设置\'时间\'了乔，我有一个小故事 我想你应该知道 我们喝的是我的朋友，到最后 一个简短的插曲 ...

[English]Body And Soul

[English lyric] For you, I sigh, for you, dear only Why haven't you seen it, I'm all for you Body and soul I spend my days in longing Wondering why it's me that you're wronging I tell, you I ...

[中文对照] 为了你，我叹了口气，对你来说，只有亲爱的 你为什么没有看到它，我都为你 身体和灵魂 我把我的天，思念 想知道为什么它是我，你wronging ...

[English]Don't Get Around Much Anymore

[English lyric] Missed the Saturday dance Heard they crowded the floor Couldn't bear it without you Don't get around much anymore I thought I'd visit the club Got as far as the door They'd ...

[中文对照] 错过了周六的舞蹈 听说他们挤在地板上 实在忍不住了，没有你 不要索然无味 我想我会参观俱乐部 得到尽可能的门 他们会问我关于你 不要索然无味 ...

[English]Blue Velvet

[English lyric] She wore Blue Velvet Bluer than velvet was the night Softer than satin was the light From the stars She wore blue velvet Bluer than velvet were her eyes Warmer than May her ...

[中文对照] 她穿着蓝色天鹅绒 比绒布更蓝了夜 比绸缎柔和了光 从星星 她穿着蓝色天鹅绒 比绒布更蓝是她的眼睛 比五月温暖她温柔的叹息 爱是我们的 ...

[English]How Do You Keep The Music Playing?

[English lyric] How do you keep the music playing? How do you make it last? How do you keep the song from fading too fast? How do you lose yourself to someone? And never lose your ways How do ...

[中文对照] 你如何保持音乐的播放？ 你如何让它持续下去吗？ 你怎么不褪色太快让这首歌？ 你如何失去自己的人？ 永远不要失去你的方式 你怎么不跑出来新的东西要说？ ...

[English]The Girl I Love

[English lyric] Someday he'll come along, the man I love And he'll be big and strong, the man I love And when he comes my way I'll do my best to make him stay She'll look at him and smile, ...

[中文对照] 有一天，他都会和你在一起，我爱的男人 他会是大而强，我爱的男人 而当他来到我的方式 我会尽我最大的努力让他留下 她会看着他的笑容， 他会明白 ...

[English]On The Sunny Side Of The Street

[English lyric] Grab your coat and get your hat Leave your worries on the doorstep Life can be so sweet On the sunny side of the street Can't you hear the pit-a-pat? And that happy tune is ...

[中文对照] 拿你的外套，让你的帽子 留下您的后顾之忧就在家门口 生活可以如此甜蜜 在街道的向阳面 你能听到的坑，劈劈啪啪？ 那快乐的曲调是你的脚步 生活可以是完整的 ...

[English]Who Can I Turn To

[English lyric] Who can I turn to when nobody needs me? My heart wants to know and so I must go where destiny leads me With no star to guide me and no one beside me I'll go on my way and, ...

[中文对照] 我可以向谁转的时候没有人需要我？ 我的心脏想知道，所以我必须去的地方的命运使我 有没有明星来指导我，我身边没有一个 ...

[English]Speak Low

[English lyric] Time is so old and love so brief Love is pure gold and time a thief Speak low when you speak love Our summer day withers away too soon, too soon Speak low when you speak love ...

[中文对照] 时间是如此老爱如此简单 爱是纯金和时间贼 说低，当你说话的爱情 我们夏季的一天消亡太快，太快 说低，当你说话的爱情 ...

[English]This Is All I Ask

[English lyric] As I approach the prime of my life I find I have the time of my life Learning to enjoy at my leisure All the simple pleasures and so I happily concede That this is all I ask ...

[中文对照] 当我接近我生命中的黄金 我发现我有我的生活时间 学会欣赏我的休闲 所有的简单的快乐，所以我快乐地承认 这是我所问 这就是我所需要的 美丽的女孩 ...

[English]Watch What Happens

[English lyric] Cold, no I can’t believe your heart is cold Maybe slow to warm from a long, lonely night But just let someone start believing in you, let him hold out his hand Let him touch ...

[中文对照] 冷，不，我不能相信你的心脏都凉了 也许慢，从一个长期的，寂寞的夜晚温暖 但是，仅仅让一个人开始相信你， 让他伸出他的手 让他碰你，看会发生什么 ...

[English]Stranger In Paradise

[English lyric] Take my hand, I'm a stranger in Paradise All lost in a wonderland A stranger in paradise If I stand starry eyed, That's a danger in Paradise Mortals who stand beside An angels ...

[中文对照] 牵着我的手， 我在天堂的陌生人 在仙境的所有损失 这个天堂般的陌生人 如果我站在星空的眼睛， 这是天堂的危险 谁站在旁边的凡人 一个天使和我们一样 ...

[English]The Way You Look Tonight

[English lyric] Someday when I'm awfully low When the world is cold I will feel a glow just thinking of you And the way you look tonight Oh, but your lovely With your smile so warm and your ...

[中文对照] 有一天，当我不亦乐乎低 当全世界都凉了 我会感到灼热只是在想你 和你的方式看今晚 呵呵，不过你的可爱 你的笑容如此温暖，你的脸颊那么软 ...

[English]Yesterday I Heard The Rain

[English lyric] Yesterday I heard the rain Whispering your name Asking where you’d gone It fell softly from the clouds On the silent crowds As I wandered on Out of doorways black umbrellas ...

[中文对照] 昨天我听到雨 花落你的名字 问，你到哪里去了 它从云轻声下跌 在沉默的人群 当我徘徊在 走出门口的黑伞 来追我 当他们经过无面人 在寻找通过我 ...

[English]It Had To Be You

[English lyric] It seems like dreams like I've always had Could be, should be, makin' me glad Why am I blue? Its up to you to explain I'm thinking maybe baby I'll go away Someday, some way, ...

[中文对照] 好像梦一样我一直有 可能是，应该是，你让我高兴 我为什么是蓝色的？ 它给你解释 我在想，也许孩子，我会走开 有一天，某种程度上，也许你会来，说： ...

[English]When Do The Bells Ring For Me

[English lyric] I wonder when do the bells ring for me When someone tugs a heartstring for me When does it come the time When does the poem rhyme When do the songs they sing seem for me To ...

[中文对照] 我不知道什么时候铃铛响了我 当有人拖船心弦我 当它到来的时候 什么时候的诗韵 什么时候的歌曲唱到似乎对我 对于那些谁要说“嘿醒来，觉得生活” ...