Duets: An American Classic

[English]Boulevard Of Broken Dreams

[English lyric] I walk along the street of sorrow The boulevard of broken dreams Where gigolo and gigolette Can take a kiss without regret So they forget their broken dreams You laugh tonight ...

[中文对照] 我走沿着悲伤的街道 碎梦大道 凡舞男和gigolette 可以采取无悔一吻 因此，他们忘记了自己的破碎的梦 你笑，今晚和明天哭 当你看见你的计划破灭 ...

[English]Smile

[English lyric] Smile though your heart is aching Smile even though it's breaking When there are clouds in the sky, you'll get by If you smile through your fear and sorrow Smile and maybe ...

[中文对照] 微笑，虽然你的心脏在隐隐作痛 微笑，即使它打破 当有天空中的云，你会得到通过 如果你通过你的恐惧和悲伤的微笑 微笑，也许明天 ...

[English]Put On A Happy Face

[English lyric] Gray skies are gonna clear up, Put on a happy face; Brush off the clouds and cheer up, Put on a happy face. Take off the gloomy mask of tragedy, It's not your style; You'll ...

[中文对照] 灰色的天空，因为我的清晰起来， 摆出一副笑脸; 刷过的云和振作起来， 换上了笑脸。 起飞悲剧的阴郁面具， 这不是你的风格; 你会看起来那么好，你会很高兴 ...

[English]The Shadow Of Your Smile

[English lyric] One day we walked along the sand One day in early spring You held a piper in your hand To mend its broken wing Now I'll remember many a day And many a lonely mile The echo of a ...

[中文对照] 有一天，我们沿着沙滩走 有一天，在早春 你在你的手举行了吹笛 修补其折断的翅膀 现在我还记得很多天 和许多孤独公里 à琵琶歌的回声 微笑的影子 ...

[English]Rags To Riches

[English lyric] I know I'd go from rages to riches If you would only say you care And though my pocket may be empty I'd be a millionaire My clothes may still be torn and tattered But in my ...

[中文对照] 我知道我会去的肆虐致富 如果你只会说你在乎 虽然我的口袋里可能是空的 我会成为百万富翁 我的衣服仍可能撕裂，破烂 但是，在我的心脏，我会王 ...

[English]The Very Thought Of You

[English lyric] The very thought of you and I forget to do The little ordinary things that everyone ought to do I'm living in a kind of daydream I'm happy as a king And foolish though it may ...

[中文对照] 一想到你，我忘记做 小普通的东西，每个人都应该做的事 我生活在一种遐想 我很高兴为王 和愚蠢的，虽然它可能看起来 对我来说，这就是一切 ...

[English]Lullaby Of Broadway

[English lyric] Come on along and listen to The lullaby of Broadway The hip hooray and ballyhoo The lullaby of Broadway The rumble of a subway train The rattle of the taxis The daffydils who ...

[中文对照] 来吧，一起，听 百老汇摇篮曲 臀部万岁和大肆宣传 百老汇摇篮曲 地铁列车的隆隆声 出租车的拨浪鼓 谁招待daffydils 在Angelo的和马克西的 ...

[English]Cold, Cold Heart

[English lyric] I tried so hard, my dear to show That you're my every dream Yet, you're afraid each thing I do Is just some evil scheme A memory from your lonesome past Keeps us so far apart ...

[中文对照] 我那么努力，我亲爱的展现 你是我的每一个梦想 然而，你害怕每一件事情我做的 只是一些邪恶的计划 从你的寂寞过去的记忆体 让我们相隔那么远 ...

[English]The Best Is Yet To Come

[English lyric] Out of the tree of life I just picked me a plum You came along and everything started to hum Still it's a real good bet the best is yet to come The best is yet to come and, ...

[中文对照] 出生命之树的我只是把我一枝梅 你来了，一切都开始哼起 它仍然是一个真正不错的选择，最好的还在后头 最好的都还没来及，贝贝，那会不会罚款？ ...

[English]For Once In My Life

[English lyric] For once in my life I have someone who needs me Someone I've needed so long For once, unafraid, I can go where life leads me Somehow I know I'll be strong For once I can touch ...

[中文对照] 对于曾经在我的生活中，我有别人谁需要我 一个人，我需要这么久 这一次，不怕，我可以去那里的生活使我 不知怎的，我知道我会坚强 ...

[English]Are You Havin' Any Fun?

[English lyric] Hey fellow with a million smackers And nervous indigestion Rich fellow, eats milk and crackers I'll ask you one question You silly so and so With all your dough.... Are you ...

[中文对照] 嘿家伙一百万smackers 而神经性消化不良 丰富的家伙，吃牛奶和饼干 我要问你一个问题 你傻了某某 与所有的面团.... 你就吃什么好玩的？ ...

[English]Because Of You

[English lyric] Because of you there's a song in my heart Because of you my romance had its start Because of you the sun will shine The moon and stars will say you're mine Forever and never to ...

[中文对照] 因为有你有我的心脏的一首歌 因为你，我失恋了它的开始 因为你的太阳会发光 月亮和星星会说你是我的 永远永远不分开 我只住了你的爱和你的吻 ...

[English]Just In Time

[English lyric] Just in time, I found you just in time Before you came, my time was runnin' low I was lost, the losin' dice were tossed My bridges all were crossed, nowhere to go Now you're ...

[中文对照] 就在此时，我发现你来得正是时候 在你来了，我的时间是天边低 我迷路了，在失去感到\'骰子扔了 我的所有桥梁进行划线，无处可去 ...

[English]Sing You Sinners

[English lyric] All you sinners drop everything Everything Let the melody and the harmony ring Let it ring Lift arms up to Heaven and sing Ring-a-ding Sing you sinners woncha sway n' swing ...

[中文对照] 所有你的罪人放下一切 一切 让旋律与和声环 让它响 抬起双臂仰天唱 环-A-丁 你唱的罪人woncha挥洒N\'摇摆 什么事 开始彬“ ...

[English]The Good Life

[English lyric] Oh, the good life, full of fun seems to be the ideal Mm, the good life lets you hide all the sadness you feel You won't really fall in love for you can't take the chance So ...

[中文对照] 呵呵，好生活，充满乐趣似乎是理想的 嗯，好生活让你隐藏所有你感到悲伤 你不会真的爱上了你不能抓住这个机会 所以，请对自己诚实，不要试图假装浪漫 ...

[English]I Wanna Be Around

[English lyric] I wanna be around to pick up the pieces When somebody breaks your heart Some somebody twice as smart as I A somebody who will swear to be true As you used to do with me Who'll ...

[中文对照] 我想成为到处收拾残局 当有人打破了你的心脏 有些人的两倍聪明如我 à人谁都会发誓是真的 当您使用与我 谁愿意让你去学习 ...

[English]How Do You Keep The Music Playing?

[English lyric] How do you keep the music playing? How do you make it last? How do you keep the song from fading too fast? How do you lose yourself to someone? And never lose your ways How do ...

[中文对照] 你如何保持音乐的播放？ 你如何让它持续下去吗？ 你怎么不褪色太快让这首歌？ 你如何失去自己的人？ 永远不要失去你的方式 你怎么不跑出来新的东西要说？ ...

[English]I Left My Heart In San Francisco

[English lyric] The loveliness of Paris seems somehow sadly gay The glory that was Rome is of another day I've been terribly alone and forgotten in Manhattan I'm going home to my city by the ...

[中文对照] 巴黎的可爱，似乎不知何故可悲的是同性恋 这是罗马的荣耀是另一天 我一直非常孤独和被遗忘在曼哈顿 我要回家给我的海湾之城 我旧金山离开了我的心脏 ...

[English]If I Ruled The World

[English lyric] If I ruled the world, Every day would be the first day of spring, Every heart would have a new song to sing, And we'd sing of the joy every morning would bring. If I ruled the ...

[中文对照] 如果我统治的时代， 每天都将是春天的第一天， 每个人的心脏将有一个新的歌曲来唱， 我们会唱歌的快乐，每天早上会带来的。 如果我统治的时代， ...