Cold Chisel

[English]Juliet

[English lyric] Jet-lag cramps the lonely face Cheek-bones pinched and tired It's a cold tarmac breeze That wraps the terminal around Flight-times drag the night along Cab skids down the ...

[中文对照] 时差抽筋寂寞的脸 颧骨捏累 这是一个寒冷的微风停机坪 该缠绕在终端 飞行时间晚上拖着 驾驶室撬下高速公路 时间找到一张床 对于未来几周 这是再见 ...

[English]Khe Sanh

[English lyric] I left my heart to the sappers round Khe Sanh And my soul was sold with my cigarettes to the blackmarket man I've had the Vietnam cold turkey From the ocean to the Silver City ...

[中文对照] 我离开了我的心脏，以圆溪山的工兵 而我的灵魂和我的香烟的黑市出售的男人 我已经在越南冷火鸡 从海洋到银城 而且它是唯一的其他兽医听得懂 ...

[English]Home And Broken Hearted

[English lyric] Hiked up to Sydney in the week before Christmas It was thirty-eight degrees in the shade Bought a second-hand Morris for a cheap two-twenty And drove it down to Adelaide She ...

[中文对照] 徒步到悉尼，在圣诞节前一周 这是在树荫下38度 买了一台二手莫里斯一个便宜的双20 开车下来到阿德莱德 她煮了一个小时20英里出尤斯顿 ...

[English]One Long Day

[English lyric] City life is closing in on me The way things go, thirty years, Bus timetable'll be my elergy Up at seven every working day Pay comes in, pay goes out It's a week-by-week ...

[中文对照] 城市生活对我关在 事情的本来面目，三十年来， 公交timetable\'ll是我elergy 截至七每个工作日 薪酬进来，工资熄灭 ...

[English]Northbound

[English lyric] Northbound train Take me home again Northbound train Blow that whistle and sing I left my wife in pieces My children on the run I don't give a damn about the time or the money ...

[中文对照] 北行列车 带我回家了 北行列车 吹了口哨，唱 我离开了我的妻子件 我在奔跑的孩子 我不给一个关于时间或金钱该死 只要让我回家，到我的蜂蜜 北行列车 ...

[English]Rosaline

[English lyric] Rosaline I have loved you From the steeple to the streets of Rome And I know, Ah yes I know, what's goin' down They will come When it's early And breathe to me your last ...

[中文对照] 王静芝 我曾经爱过你 从尖顶到罗马街头 我知道了，是啊，我知道，什么是布莱恩\'下来 他们会来 当它的早期 呼吸对我来说你最后的告别 ...

[English]Darskarzine

[English lyric] Well Daskarzine, she was pretty bland As she stretched out in the corner of the room She was Oh! so lazy with her pistol hand As her hair hung hot off the loom A red-eyed ...

[中文对照] 嗯Daskarzine ，她是相当平淡 当她伸出了房间的角落 她哦！这么懒，她的手枪手 由于她的头发挂烫掉织机 红眼睛的鸡感觉就像在加强 ...

[English]Just How Many Times

[English lyric] Lovers see the world through an old, red wine All the sounds of the blues, just disappear With a light like yours beside me It's been an old, old red wine year And just how ...

[中文对照] 情人看世界，通过一个老红酒 蓝调的所有的声音，只是消失 随着像我身边你轻 它是一个很老很老的红葡萄酒年份 那么，我看有多少次你的微笑 并有多久了 ...