[English]'Round Midnight

[English lyric] It begins to tell, Round midnight, midnight. I do pretty well, till after sundown, Suppertime I'm feelin' sad; But it really gets bad, Round midnight. Memories always start ...

[中文对照] 它开始告诉， 圆形午夜，午夜。 我做的还算不错，直到太阳落山后， 晚饭我感觉伤心; 但它确实不好， 圆午夜。 回忆总是开始一轮午夜 ...

[English](In The Summertime) You Don't Want My Love

[English lyric] In the summertime when all the trees and leaves are green And the redbird sings, I'll be blue 'cause you don't want my love "Some other time", that's whatcha say when I want ...

[中文对照] 在夏天，当所有的树木和叶子是绿色的 和雷德伯德唱，我会很沮丧 因为你不希望我的爱情 “一些其他的时间” ，这是你会怎样说，当我想你 然后，你笑我，让我哭 ...

[English]A Fool Never Learns

[English lyric] A fool never learns To get away, just run away before his heart begins to break A fool never learns He'll wait around, just hang around to see how much his heart can take A ...

[中文对照] 傻瓜永远学不会 为了脱身，远远跑开之前，他的心脏开始打破 傻瓜永远学不会 他会等着，只是流连，看看他的心脏能承担多少 傻瓜永远学不会 ...

[English]A Time For Us

[English lyric] A time for us some day there'll be When chains are torn by courage born of a love that's free A time when dreams so long denied Can flourish as we unveil the love we now must ...

[中文对照] 一时间，我们有一天还会有 当锁链被勇气天生爱的撕开那是免费的 当梦想这么久否认了时间 蓬勃发展为我们揭开了爱，我们现在必须隐藏 一时间，我们终于得见 ...

[English]And Roses And Roses

[English lyric] Every day I sent another present Just to let her know how very much I care I wrote a little love note with each present But it didn't seem to get me anywhere My poor worried ...

[中文对照] 我每天都派了另一位目前 只是为了让她知道我是多么在乎 我写了一点点爱注意到目前各 但它似乎并没有让我在任何地方 我可怜的担心心脏几乎可以肯定 ...

[English]Are You Sincere

[English lyric] Are you sincere when you say "I love you?" Are you sincere when you say "I'll be true?" Do you mean every word that my ears have heard? I'd like to know which way to go, will ...

[中文对照] 你当你真诚的说“我爱你吗？” 你当你真诚的说：“我会是真的吗？ ” 你的意思的每一句话，我的耳朵听到？ 我想知道去，将我们的爱成长的方法是什么？ ...

[English]Baby Doll

[English lyric] (That baby doll) Oooohh (Look out for her) Baby doll (Especially) Hmmmmmm (The amateur) There's many a guy who'll sing you these blues His dream was a lie, his heart's in his ...

[中文对照] （这娃娃） Oooohh （照顾她） 婴儿娃娃 （特别是） Hmmmmmm （业余） 有很多谁就会为你唱这些伤感一个人 ...

[English]Beyond The Reef

[English lyric] Beyond the reef Where the sea is dark and cold, My love has gone, And our dreams grow old. There'll be no tears; There'll be no regretting. Will she remember me; Will she ...

[中文对照] 除了礁 那里的海是黑暗和寒冷， 我的爱情已经走了， 而我们的梦想慢慢变老。 再也没有眼泪; 再也没有懊恼不已。 她会记得我; 她会忘记？ ...

[English]Butterfly

[English lyric] You tell me you love me, you say you'll be true Then you fly around with somebody new But I'm crazy about you, you butterfly You treat me mean, you're makin' me cry I've made ...

[中文对照] 你告诉我你爱我，你说你是真的 然后你飞周围的人新 不过，我非常喜欢你，你的蝴蝶 你对我说，你是你让我哭 我已经下定了决心要再见告诉你 ...

[English]Canadian Sunset

[English lyric] Once I was alone So lonely and then You came, out of nowhere Like the sun up from the hills Cold, cold was the wind Warm, warm were your lips Out there, on that ski trail Where ...

[中文对照] 有一次，我独自一人 如此的孤独，然后 你来了，从哪儿冒出来 就像从山上阳光起来 冷，冷的是风 温暖的，温暖的是你的嘴唇 在那里，就在滑雪道 ...

[English]Do You Mind

[English lyric] If I say I love you do you mind Make an idol of you do you mind If I shower you with kisses If I tell you honey this is How I think of heaven do you mind I want to whisper, ...

[中文对照] 如果我说我爱你，你不介意 做一个偶像，你做你不介意 如果我洗澡你的吻 如果我告诉你，亲爱的，这是 我怎么觉得天堂你的头脑 ...

[English]Don't Go To Strangers

[English lyric] Build your dreams to the stars above When you need someone true to love Don't go to strangers, darling Come to me Play with fire till your fingers burn When there's no place ...

[中文对照] 建立你的梦想天上的星星 当你需要有人真正的爱 不要去陌生人，亲爱的 到我这里来 玩火，直到你的手指烧伤 当有可以让你把任何地方 不要去陌生人，亲爱的 ...

[English]Don't You Believe It

[English lyric] If you should hear That someone new Has eased the pain Of losing you Don't you believe it Not for a moment Don't you believe it Because it isn't true Those angry words That ...

[中文对照] 如果您听到 有人新 缓解了疼痛 对失去你 难道你不相信它 没有片刻 难道你不相信它 因为它是不正确的 那些气话 这使我们的一部分 扑灭了火焰 ...

[English]Dreamsville

[English lyric] I'm in dreamsville, holding you I'm dreaming you Just we two alone in love in dreamsville Time is new, we're here to love A-and we do We can see the rest of the world below us ...

[中文对照] 我在dreamsville ，抱着你 我梦想着你 只是我们俩独自在爱情中dreamsville 时间是新的，我们在这里是为了爱 A级和我们做 ...

[English]Groovin'

[English lyric] Groovin', on a Sunday afternoon Really couldn't get away too soon I can't imagine anything that's better The world is ours whenever we're together There ain't a place I'd like ...

[中文对照] Groovin \' ，在一个星期天的下午 实在走不开太早 我无法想象任何的更好 世界是我们的，只要我们在一起 没有一个我想是不是地方 Groovin ...

[English]How Wonderful To Know

[English lyric] How wonderful to know you really love me, How wonderful to know you really care, How beautiful to feel my arms around you, Kissing your eyes, hearing your sighs, touch your ...

[中文对照] 多么美妙知道你是真的爱我， 多么美妙知道你很在乎， 多么美好的感觉我的手臂在你身边， 亲吻你的眼睛，听到你的叹息，触摸你的头发。 多么美妙知道阳光和欢笑 ...

[English]I Like Your Kind Of Love

[English lyric] Oh honey babe, oh honey babe Oh honey babe, I like your kind of love That's good, baby that's good Honey babe, I like the way that you walk by I like the way you swing your eye ...

[中文对照] 噢，亲爱的宝贝，噢，亲爱的宝贝 噢，亲爱的宝贝，我喜欢你的爱 那太好了，宝宝这是很好的 亲爱的宝贝，我喜欢你走路的方式 我喜欢你摆动你的眼睛的方式 ...

[English]In The Arms Of Love

[English lyric] If I could hold you in the arms of love tonight I'd never let you go As the hours go by I'd show you why we've waited for this As two lovers whisper low If I could feel that ...

[中文对照] 如果我能拥有你的爱，今晚的怀抱 我不会让你走 随着时间的流逝我会告诉你为什么我们等待这个 由于这对恋人耳语低 如果我能感觉到魔法亲吻你的嘴唇邀请 ...

[English]Lips Of Wine

[English lyric] I tasted your sweet lips, thrilled to my fingertips Lips of wine, warm with fire, you are my one desire Lips of wine, and they are mine While tropic breezes play, while palm ...

[中文对照] 我尝到你的甜美的嘴唇，兴奋到我的指尖 葡萄酒的嘴唇，用火温暖，你是我唯一的愿望 葡萄酒的嘴唇，他们是我的 虽然热带微风起，而棕榈树轻轻地 摇摆 ...

[English]Love Made Me A Fool

[English lyric] Love made me a fool, now it's too late Now here I stand alone while you slip away I can't believe that you play a fool of me Everybody knew, everyone but me Why was I so blind? ...

[中文对照] 爱让我出丑，现在为时已晚 现在，这里我一人，而你溜走 我不相信，你玩我的傻瓜 大家都知道，每个人，但我 为什么我会这么盲目？我什至不能看 爱让我的傻瓜 ...

[English]Love Song Of Kalua

[English lyric] This is the night of love The shining hour of Kalua Her song is in the air Her lips are waiting there Who will be Kalua's only love? Who will her lover be? Who will her lover ...

[中文对照] 这就是爱的夜晚 Kalua的大好时光 她的歌是在空气中 她的嘴唇被等候在那里 谁将会是Kalua唯一的爱？ 谁将会她的爱人呢？ 谁将会她的爱人呢？ ...

[English]My Funny Valentine

[English lyric] My funny valentine, sweet comic valentine You make me smile with my heart Your looks are laughable, un-photographable Yet, you're my favorite work of art Is your figure less ...

[中文对照] 我的搞笑情人节，甜蜜的情人节漫画 你让我微笑与我的心脏 你看起来是可笑的，非可拍摄 然而，你是我最喜欢的艺术作品 是你的身材小于希腊？ 是你的嘴有点弱？ ...

[English]Noelle

[English lyric] I'll catch a moonbeam to make you a gown Snowflakes to wear in your hair like a crown And you'll wear them well Noelle, Noelle Rainbows will make you a ring for your hand ...

[中文对照] 我就搭上了月光，使你的礼服 雪花在你的头发像一顶王冠戴 而且你会穿很好 诺伊尔，诺伊尔 彩虹会让你打电话你的手 星尘意志的地毯自己的仙境 ...

[English]Quiet Nights Of Quiet Stars (Corcovado)

[English lyric] Quiet nights 'n quiet stars, quiet chords from my guitar Floating on the silence that surrounds us Quiet thoughts 'n quiet dreams, quiet walks by quiet streams Climbing hills ...

[中文对照] 安静的夜晚\'N安静的明星，从我的吉他和弦安静 漂浮在我们周围的寂静 安静的思考\'N安静的梦，安静走过安静的流 爬山爱好者的地方去观看世界一起下方 ...

[English]Sailin'

[English lyric] The harbor lights were shining, the moon was at its high. The captain said, "Thank God we're home, we've drunk the barrels dry" The mizzen mast was shaken and the lanterns all ...

[中文对照] 灯光闪耀的海港，月亮是在其高。 船长说， “感谢上帝，我们的家，我们已经喝了桶干燥” 在后桅桅动摇和灯笼全部烧毁低 ...

[English]She'll Never Know

[English lyric] As the curtain rises there's a hush The lights go dim, the stage is bare And as the orchestra begins to play A light appears and she is there And as she dances like a dream A ...

[中文对照] 随着大幕升起有一个嘘 灯光熄灭暗，舞台是光秃秃 而作为乐队开始演奏 清淡的出现，她是有 当她跳舞像一个梦 咒语被蒙上了神奇的一幕 ...

[English]Since I Fell For You

[English lyric] When you just give love And never get love You'd better let love depart I know it's so, and yet I know I can't get you out of my heart You made me leave my happy home You took ...

[中文对照] 当你给的爱 和从来没有得到的爱 你最好让爱出发 我知道它是如此，但我知道， 我不能让你离开我的心脏 你让我离开我的快乐老家 你带走了我的爱，现在你走了 ...

[English]Since I've Found My Baby

[English lyric] Since I’ve found my baby, the skies are blue for me ‘cause I know my baby has been so true for me. Now since she’s back, my mind is trouble free. Gonna keep my baby from ever ...

[中文对照] 因为我发现我的宝贝，天空是蓝色的我 因为我知道我的孩子一直是我很真实。 现在既然她回来，我的心是自由的麻烦。 要留着我的宝宝从不断误入歧途。 ...

[English]Song Of The Islands

[English lyric] Islands of Hawaii Where skies of blue are calling me Where balmy air and golden moonlight Caress the waving palms of Wai KiKi Valleys with their rainbows Your mountains green, ...

[中文对照] 群岛夏威夷 凡蓝色的天空给我打电话 那里温暖的空气和金色月光 爱抚围琪琪的挥动手掌 山谷的彩虹 你的山绿，深蓝色的大海 你芬芳的花朵和梦幻般的音乐 ...

[English]Speak Softly Love

[English lyric] Speak softly, love And hold me warm against your heart I feel your words The tender trembling moments start We're in a world, our very own Sharing a love that only few have ...

[中文对照] 柔声细语，爱 按住我温暖对你的心脏 我觉得你的话 本次招标颤抖的瞬间启动 我们正处在一个世界里，我们自己 分享爱，只有少数人见过的 温暖的阳光葡萄酒色天 ...

[English]Tell It Like It Is

[English lyric] If you want something to play with Go and find yourself a toy 'Cause baby, baby my time is much too expensive I don't want no little boy But you, you are serious Don't go play ...

[中文对照] 如果你想要的东西一起玩 去寻找自己的玩具 因为宝贝，宝贝，我的时间实在是太过昂贵 我不想要任何的小男孩 但是你，你是认真的 ...

[English]The Bilbao Song

[English lyric] That old Bilbao moon, I won't forget it soon That old Bilbao moon, just like a big balloon That old Bilbao moon would rise above the dune While Tony's Beach Saloon rocked with ...

[中文对照] 老毕尔巴鄂月亮，我不会很快忘记它 老毕尔巴鄂月亮，就像一个大气球 老毕尔巴鄂月亮将上升沙丘之上 虽然托尼的海滩轿车震撼与旧时代的调 ...

[English]The Wonderful World Of The Young

[English lyric] Close your eyes, come with me And we soon will be In the wonderful world Of the young Hearts remain seventeen Dreams are evergreen In the wonderful world Of the young Fools may ...

[中文对照] 闭上你的眼睛，跟我来 我们很快就会 在美妙的世界 年轻 心中保持17 梦是常绿 在美妙的世界 年轻 愚人节可能会拒绝它 聪明人知道真相 他们发现 ...

[English]Vino De Amor

[English lyric] Vino de Amor from the magical vine Once you've taken a sip of that sweet summer wine You'll be lost in its spell Then I know you'll be mine So let's drink to el vino de amor ...

[中文对照] 维诺德阿莫尔从神奇的葡萄树 一旦你采取了甜美的夏日美酒抿了一口 你会迷失在它的咒语 然后，我知道你会是我的 因此，让我们喝葡萄酒EL德阿莫尔 ...

[English]Walk Hand In Hand

[English lyric] Walk hand in hand with me through all eternity Have faith, believe in me, give me your hand Love is a symphony of perfect harmony When lovers such as we walk hand in hand Be ...

[中文对照] 直到永远携手同行与我 有信心，相信我，给我你的手 爱是完美和谐的交响乐 当爱人如我们携手同行 不要惧怕，因为我与你所有的，而 ...

[English]We Need A Little Christmas

[English lyric] Haul out the holly Put up the tree before my spirit falls again Fill up the stocking, I may be rushing things But deck the halls again now For we need a little Christmas Right ...

[中文对照] 牵引出冬青 把上树前，我的精神再次下降 填补库存，我可能会冲过来的东西 但再次甲板大厅现在 因为我们需要一点点的圣诞节 正确的这一分钟 在窗口中的蜡烛 ...