英语人>词典>汉英 : 鸡皮疙瘩 的英文翻译,例句
鸡皮疙瘩 的英文翻译、例句

鸡皮疙瘩

基本解释 (translations)
gooseflesh  ·  horripilation  ·  gooseskin

词组短语
goose bumps
更多网络例句与鸡皮疙瘩相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

I must be the light when you're in the dark If you lose me somewhere, and your tears are in the air I will ring a bell until you feel me by your side

夫连尤利你们两口子在OP上都能这样,看到翻译时我鸡皮疙瘩都起来了,肉麻死了~官方都说OP是想着这两口子的'友情'写出来的

Claire Cleary : It's a little cheesy but I like it.

听上去让人掉鸡皮疙瘩,但是我喜欢

"I'd blow meself up before I set foot in that place...Them Azkaban guards give me the collywobbles."

要是我,到那种地方以前自己就先爆炸了……提到阿兹卡班的守卫,我就起鸡皮疙瘩

It was squirming cosily chewing up the tender leaives now and then, I felt completely creepy when the worm outfaced me slightingly.

当它轻蔑地瞟我几眼时,我浑身直起鸡皮疙瘩

I felt my skin crawl with fear and realized this was where we were heading.

我的皮肤开始起鸡皮疙瘩了,因为那里就是我们明天要去的地方。

Slough, as in slough of despond, I suppose, or the word itself, meaning a hollow filled with mud, or the dead tissue in a sore; or perhaps it's just that Ricky Gervais set his skin-crawling comedy series The Office in it.

作为失望的泥沼,我认为Slough或这个词本身,是指满是泥巴的坑,或者是坏死的组织,或许它只是被Ricky Gervais设置在让人起鸡皮疙瘩的喜剧系列" The Office "中而已。

But I could not cover myself with eiderdown quilts , otherwise my heartbeat would quicken, I would

我不能盖羽绒,浑身鸡皮疙瘩,手足发汗,心跳加速。我依然带着心爱的温香软玉丝棉被在身边

Why, I've got gooseflesh this minute, just thinking about it.

为什么我只要一想到它,这一分钟就起鸡皮疙瘩

Oh my goodness, it scared me, and made me have gooseflesh.

天啊,太可怕了,我都起鸡皮疙瘩了。

Snape could see the gooseflesh on him.

斯内普可以看到他身上的鸡皮疙瘩

更多网络解释与鸡皮疙瘩相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

goose bumps:鸡皮疙瘩

此俚语的由来有一种说法,相较于药物治疗,突然戒掉毒瘾或烟瘾常会导致瘾君子全身冒冷汗且发抖,这和冷火鸡肉上面的水珠及鸡皮疙瘩(goose bumps)很像. 次俚语之前常与动词go或quit共用. 生活起源来自希腊神话,传说普罗米修斯(Prometheus)为拯救人类,

goose bumps:鸡皮疙瘩己觉得常用的补充进来,贴在安斯本的坛子上

get the ball rolling 让球滚起来(动起手来) | goose bumps 鸡皮疙瘩己觉得常用的补充进来,贴在安斯本的坛子上 | hit the road 上路

goose bumps:鸡皮疙瘩ncu中国学习动力网

go under 沉没(破产)ncu中国学习动力网 | goose bumps 鸡皮疙瘩ncu中国学习动力网 | grasp for straws 抓稻草(绝望中的挣扎,快要淹死的人连漂浮的稻草也抓) ncu中国学习动力网

goose pimples:鸡皮疙瘩

a sea of faces 人山人海 | goose pimples 鸡皮疙瘩 | to wear one's Sunday best 穿上最好的衣服 (#goning to church)

gooseflesh:鸡皮疙瘩

现在quit cold turkey的用法还扩大为戒烟、戒酒,突然戒掉一些上瘾的东西. 有人说拔过毛的火鸡皮布满了鸡皮疙瘩(gooseflesh),样子看上去就象戒毒者的症状. 所以有了cold turkey的这个用法.

gooseflesh:小疙瘩/鸡皮疙瘩

gooseberry /醋栗树/醋栗/醋栗酒/ | gooseflesh /小疙瘩/鸡皮疙瘩/ | goosefoot /藜/

have gooseflesh:起鸡皮疙瘩

have a fracture 骨折 | have gooseflesh 起鸡皮疙瘩 | have a stiff neck 落枕

gooseflesh;goosepimples:鸡皮疙瘩

肌纤维musclefibre | 鸡皮疙瘩gooseflesh;goosepimples | 鸡眼corn

make one's flesh creep:使人毛骨悚然(起鸡皮疙瘩)

3964make one's flesh crawl(使)毛骨悚然,(使)起鸡皮疙瘩 | 3965make one's flesh creep使人毛骨悚然(起鸡皮疙瘩) | 3967make one's way去,前往

Have goose bumps:毛骨悚然,害怕或者寒冷起鸡皮疙瘩用这个

It gives me the creeps. 我浑身起鸡皮疙瘩. (恐惧或者厌恶) | Have goose bumps. 毛骨悚然,害怕或者寒冷起鸡皮疙瘩用这个 | To keep one's eyes peeled 提高警惕