英语人>词典>汉英 : 骚动地 的英文翻译,例句
骚动地 的英文翻译、例句

骚动地

基本解释 (translations)
riotously

更多网络例句与骚动地相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

A joyous stir was now audible in the hall: gentlemen's deep tones and ladies'silvery accents blent harmoniously together.

现在可以听见大厅里愉快的骚动声,先生们低沉的声调和太太们银铃般的音调和谐地混合在一起。

There was an enjoyment in accepting their simple kindness, and in repaying it by a consideration- a scrupulous regard to their feelings- to which they were not, perhaps, at all times accustomed, and which both charmed and benefited them; because, while it elevated them in their own eyes, it made them emulous to merit the deferential treatment they received.

可是,读者呀,让我全都告诉你吧,在平静而充实的生活中--白天为学生作出了高尚的努力,晚上心满意足地独自作画和读书--之后我常常匆匆忙忙地进入了夜间奇异的梦境,多姿多彩的梦,有骚动不安的、充满理想的、激动人心的,也有急风骤雨式的--这些梦有着千奇百怪的场景,充满冒险的经历,揪心的险情和浪漫的机遇。

There, like the waves about the Hebrides, the low underwood is agitated continually.

在那儿,低矮的灌木丛犹如赫布里底群岛的波浪,永不停息地汹涌骚动。

Hoo-ha has been recorded since the early 1930s, then as now with the sense of a commotion, a rumpus or a row.

该词很有可能源自于依地语中表示"喧闹、骚动"之意的hu-ha一词,而hu-ha最早是波兰语中的一个感叹词。

As those were particularly hot times in the general hullaballoo Bloom sustained a minor injury from a nasty prod of some chap's elbow in the crowd that of course congregated lodging some place about the pit of the stomach, fortunately not of a grave character.

反正她是头一个发觉这一点的。那是到处发生骚动,情绪格外激烈的时期,布卢姆被卷进聚集在那里的人群。有个家伙用肘部狠狠地戳了他的心窝一下,幸而不严重。

The only time in world history that a totally silent man has succeeded in inciting a riot.

那是世界历史上唯一一次由一个完全沉默的人成功地煽动的一场骚动。

If the element of continuity and causality is so vitally linked in history with the element of unrepeatabidity and unpredicb ability, we may well ask how true history-that inextinguishable source of "chaos," fountainhead of unrest, and slap in the face to law and order-can ever exist in a world ruled by an "entropic" regime.

如果持续的和偶然的因素与有着不可重复和不可预见因素的历史紧紧地联系着,我们或许更能够询问,真实的历史——那"混乱"的不可遏止的根源、骚动不安的源泉和给予规律、秩序一记耳光的东西——怎么可能存在于"熵"的制度所统治的世界上?

Through the detailed analysis of Caroline Compson in The Sound and the Fury as a failing mother, it is attempted to argue that the mothers are the victims of the myth of the Southern ladyhood and lose all the feelings as women and the mothers. Their aloofness and inability harm their children and cause the families'disintegration.

通过对《喧哗与骚动》中的母亲形象凯瑟琳·康普生太太进行详细的分析,作者认为福克纳笔下的母亲们由于深受南方淑女神话与清教思想的双重毒害,几乎丧失了所有女性的感情和哺育子女的母性;她们的冷漠与失职不仅深深地伤害了孩子们的心灵,而且直接导致了家庭的解体。

But now under the guise of pond weed and kingfisher, life seethes to break out into crystal, into wires, into biochemical gels, and into hybrid patches of nerve and silicon.

而如今,在池塘杂草和翠鸟的伪装下,生命骚动地迸发成为水晶、电线、生化凝胶、以及神经和硅的杂合碎屑。

We no longer live in the days when terrible swarms within made irruptions, when one heard beneath his feet the obscure course of a dull rumble, when indescribable elevations from mole-like tunnels appeared on the surface of civilization, where the soil cracked open, where the roofs of caverns yawned, and where one suddenly beheld monstrous heads emerging from the earth.

我们这时代不会再发生那种引起剧变的内部纷争聚讼,不会再听到自己脚下那种隐隐可辨的暗流,不会再遇到那种来自鼹鼠的坑道、出现在文明表层的难于形容的骚动,不会再有地裂,岩洞下坼,也不会再看见妖魔鬼怪的头从地底下突然钻出来。

更多网络解释与骚动地相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

breeze through a task:轻易地做完工作

kick up a breeze 引起骚动 [风波] | breeze through a task 轻易地做完工作 | in a breeze ((美口语))轻易地

kick up a breeze:引起骚动 [风波]

breed n. 种类,品种vt.vi. 养育,引起,饲养,繁殖 | kick up a breeze 引起骚动 [风波] | breeze through a task 轻易地做完工作

convulsively:痉挛性地 (副)

convulsive 摇撼的, 骚动的, 抽搐的 (形) | convulsively 痉挛性地 (副) | cony 兔子; 免毛皮 (名)

prance around:(神气地)蹦蹦跳跳,走来走去

lovesick 为爱情产生忧愁的 | prance around (神气地)蹦蹦跳跳,走来走去 | turmoil 混乱,骚动

raise one's voice against:坚决而勇敢地发言反对...; 表明抗议

raise one's voice 提高嗓子 | raise one's voice against 坚决而勇敢地发言反对...; 表明抗议 | raise snakes 引起骚动; 引起激烈的争吵

riotously:骚动地

riotous 暴动的 | riotously 骚动地 | rip apart 扯破

uproarious:骚动的

uproar 喧嚣 | uproarious 骚动的 | uproariously 喧嚣地

uproariously:喧嚣地

uproarious 骚动的 | uproariously 喧嚣地 | uproariousness 喧嚣

raise snakes:引起骚动, 引起激烈的争吵

kooky 怪人的, 乖僻的 | raise snakes 引起骚动, 引起激烈的争吵 | with closed doors 不公开地, 秘密地, 独自地

Gnomes:地精

接下来的任务就是想办法把符石传送回魔王城里,当玩家再次想要搬取符石之际,却引起了地精(gnomes)的骚动. 此时玩家也会接到另一个任务,那就是需要玩家杀死一千只地精. 这个任务不用当场解完,以后还有不少遇到地精的机会.