英语人>词典>汉英 : 飞跑着 的英文翻译,例句
飞跑着 的英文翻译、例句

飞跑着

基本解释 (translations)
tantivy  ·  tantivies

更多网络例句与飞跑着相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Simon was after him at a sprint, but was barely through the doorjamb when he felt himself grappled around the waist by a pair of bearlike arms.

Simon飞跑着追了上来,他刚刚穿过门框,就觉得被一双熊一般结实的胳膊,揽住了腰。

He dashed to smash the fash ionable ashtray with cash.

飞跑着去用现金打碎了那个时髦的烟灰缸。

Then all is said, the tempest is loosed, stones rain down, a fusillade breaks forth, many precipitate themselves to the bottom of the bank, and pass the small arm of the Seine, now filled in, the timber-yards of the Isle Louviers, that vast citadel ready to hand, bristle with combatants, stakes are torn up, pistol-shots fired, a barricade begun, the young men who are thrust back pass the Austerlitz bridge with the hearse at a run, and the municipal guard, the carabineers rush up, the dragoons ply their swords, the crowd disperses in all directions, a rumor of war flies to all four quarters of Paris, men shout:"To arms!"

石块乱飞,枪声四起,许多人跳到河岸下,绕过现已填塞了的那段塞纳河湾,卢维耶岛,那个现成的巨大堡垒上聚满了战士,有的拔木桩,有的开手枪,一个街垒便形成了,被撵回的那些青年,挽着柩车,一路飞跑,穿过奥斯特里茨桥,向着保安警察队冲去,卡宾枪连冲来了,龙骑兵逢人便砍,群众向四面八方逃散,巴黎的四面八方都响起了投入战斗的吼声,人人喊着:"拿起武器!"

Ante-bellum homes with iron-trellis balconies and hand-worked stairs, the kind down which movie ladies with sun-kissed shoulders run in rich Technicolor, holding up the fronts of their flounced skirts with both little hands in that special way, and the devoted Negress shaking her head on the upper landing.

美国南北战争前建有铁格子棚阳台的家舍、手工制作的楼梯,在电影里,贵妇人就常常披着落满阳光的披肩、用两只小手以独特方式提住飞旋的荷叶裙边,沫浴着斑烂的天然色泽飞跑下这种楼梯,还常常有位忠心耿耿的黑仆在楼顶上摇着头。

He lookd, and saw the Ark hull on the floud, [ 840 ] Which now abated, for the Clouds were fled, Drivn by a keen North- winde, that blowing drie Wrinkl'd the face of Deluge, as decai'd; And the cleer Sun on his wide watrie Glass Gaz'd hot, and of the fresh Wave largely drew, [ 845 ] As after thirst, which made thir flowing shrink From standing lake to tripping ebbe, that stole With soft foot towards the deep, who now had stopt His Sluces, as the Heav'n his windows shut.

他继续观看方舟漂荡在洪水上。洪水慢慢退了,云彩飞跑,在尖厉的北风驱逐下,洪水被吹皱,吹干,吹缩了,像是衰老了。明净的日光,火辣辣地照耀着他的阔大水镜,好像在大渴之后拼命汲取清波。水波流退,从静止的大湖中轻轻地退潮,迈着柔和的脚步向大渊溜去。

They run as if the very whips of their masters were behind them.

他们飞跑就象有他们的主人在后边拿着鞭子在抽他们一样。

When getting out jiayuguan,your eyes will be full of grit beyond grit, and bunches of camel grass everywhere,which express some spring feeling.wind runs all round to twists the yellow sands high liking the smoking uprisingflat.

一出嘉峪关,你望吧,满眼是无边无际的砂石,遍地只有一丛一丛的骆驼草,略略透出点春意。四处有的是旋风,一股一股的,把黄沙卷起多高,像是平地冒起的大烟,打着转在沙漠上飞跑。

I didn't mind his having you. But this about Izz is too bad!' Tess, in her start at the words, narrowly missed cutting off a finger with the bill-hook.

她看见,盯着她看的人不是别人,竟是她的雇主,那个在大路上揭发她的历史,吓得她飞跑的特兰里奇人。

I wrought again; and when I had made a good deal of fire-dust I emptied it into a handful of dry brown grass, intending to carry it home and keep it always and play with it; but the wind struck it and it sprayed up and spat out at me fiercely, and I dropped it and ran, when I looked back the blue spirit was towering up and stretching and rolling away like a cloud, and instantly I thought of the name of it-smoke!

我又开始劳作。我造出了许多火灰,然后我把火灰放在一束已经干枯得变成棕黄色的草叶里,打算带回家保存起来,能够经常同它玩;可就在这时,一阵风吹来,它便飞扬起来毫不留情地向着我身上扑来,我扔下火灰飞跑。等我回头望去,只见那蓝色的精灵已凌空跃起,翻滚着,扩散着,犹如一朵云,蓦地,我便想出了它的名字--烟!

Yet before the floating impress of the woods could clear itself, suddenly the gladsome light leaped over hill and valley, casting amber2, blue, and purple, and a tint of rich red rose; according to the scene they lit on, and the curtain flung around; yet all alike dispelling fear and cloven hoof of darkness, all on the wings of hope advancing, and proclaiming," God is here!"

就在这森林下这漂浮感觉还未消失的时候,突然,令人高兴的光芒跳过山峰和山谷,照耀着琥珀色的,蓝色的,紫色的,红色的很多很多的玫瑰。就在这被太阳照亮的万物里面,那些雾气突然飞跑不见。就好像把所有的害怕给驱赶,所有的黑暗分裂,正如希望的翅膀已经飞起来了,然后大声向世界说:上帝就在这里,生命就在这里。

更多网络解释与飞跑着相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Porsche Cayenne:保时捷

但如今,坐在路虎(Range Rover)、宝马X5和保时捷(Porsche Cayenne)幽暗车窗后面的男子却在基层实际统治这个国家. 如同在其他地方,中国的腐败官员喜欢过好日子. 阿玛尼(Armani)外套、劳力士手表、范思哲(Versace)墨镜经常装点着那些在花岗岩装修的房子和华丽饭店之间飞跑的SUV司机们.