英语人>词典>汉英 : 风云变幻 的英文翻译,例句
风云变幻 的英文翻译、例句

风云变幻

词组短语
amidst the winds of change · constant change of events · a changeable situation
更多网络例句与风云变幻相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Ornament is always a debated theme during the development of architecture, and presents staunch vitality in the voice that objects to it. The Chinese modern architectural ornaments since the 20th century both have been anfractuosity and have become illegibility and temporaries, which have been affected by the phantasmagoric social environment, the technology development and the economic advantages.

在建筑的发展中,装饰一直是颇具争议的话题,并能在各种反对的呼声中表现出顽强的生命力。20世纪以来中国的现代建筑装饰在风云变幻的社会环境的影响下呈现错综复杂的局面,在技术的快速发展与经济利益的驱动下又面临模糊化与暂时化的困境。

To understand and evaluate its historic position in the Chinese modern history,history of Chinese new democratic revolution,and history of the world anti-fascism war,has the great significance for national rejuvenation.

前事不忘,后事之师。在国际风云变幻,中日关系错综复杂的新形势下,全面认识和正确评价中国的抗日战争,这对于深刻总结历史经验,振奋民族精神,万众一心,开创未来,实现民族复兴的神圣使命,具有重要意义。

Without going deeply into questions which are only indirectly connected with the subject of this book, we will simply say this: It would have been well if Monseigneur Bienvenu had not been a Royalist, and if his glance had never been, for a single instant, turned away from that serene contemplation in which is distinctly discernible, above the fictions and the hatreds of this world, above the stormy vicissitudes of human things, the beaming of those three pure radiances, truth, justice, and charity.

我们不必深究那些只间接涉及本书内容的问题,我们只简单地说,假使卞福汝不是保王党,假使他的目光从来一刻也不曾离开过他那种宁静的景仰,并且能超然于人世的风云变幻之外,能在景仰中看清真理、公正、慈善等三道纯洁光辉的放射,那就更美满了。

Theory of Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping," represents " serious thought 3 times the development process of the academic positive result that this 3 big China turn a Marxism, with emancipatory thought, be practical and realistic, with when of the development process of the Marxism thought course that all takes immanent and unified, become our party to be in the world socialism of changeable, world produces tremendous change at contrast of all-time trough, force today, what keep ecru from beginning to end is essential.

毛泽东思想、邓小平理论、"三个代表"重要思想这三大中国化马克思主义的理论成果的发展进程,与解放思想、实事求是、与时俱进的马克思主义思想路线的发展进程的内在统一,成为我们党在世界风云变幻、世界社会主义运动处在空前低谷、力量对比发生巨大变化的今天,始终保持本色的根本。

I arrive at this Guangzhou, I personally once experienced personally, why here of foreign duty worker's member be which Yao of many, they is of is what, why since then go to here, for the sake of a common of target, which be money, because there is no way, they have no way, they also don't think to oneself is which appearance, every day give person part-time job, but they are also canning not figure out what good way, because they want to oneself of the sons and daughters be responsible for, send they go to school, bring up they grow up an adult, arch they eat arch them to wear, be used as parents what this is a son is really for world of the parents feel an in the mind displeased, uncomfortable, I sawed much more in my own body of affair, although I see not and deeply the winds and clouds of world change Huan, but I really saw understand some thing, be little I know how to make allowance for parents of mood, but I don't miss them everyday for the sake of we but is not in the home every day, every day at outside, at outside give person part-time job, myself be an indocile kid, perhaps I is really be unlike their kid, I every day in the mind words I don't know to be like who say, this kind of in the mind force be the in mind difficult way pleasurable?

我来到这广州我就亲身体验过,为什么这里的外来务工人员就是哪么的多,他们为的是什么,为什么而来到这里,为了一个共同的目标,哪就是钱,因为没有办法,他们没有办法啊,他们也不想对自己是哪样子的,天天给人打工,可是他们在也想不出什么好法子,因为他们要对自己的子女负责,要送他们上学,要抚养他们长大成人,要拱他们吃拱他们穿,做为父母我这做儿子的真是为天下的父母感到心里不愉快啊,不舒服啊,我在我自己的身上看到了许许多多的事情,我虽然看不透世界的风云变幻,可是我真的看懂了一些东西,只少我懂得如何去体谅父母的心情,可是我不想他们每天都为了我们却天天不在家里,天天在外面,在外面给人打工,我自己就是一个不听话的孩子,也许我真是不像他们的孩子,我天天心里话我都不知道像谁说,这种心里逼在心里难道好受吗?

However international petroleum market often changes mutably, import petroleum faces a series of risk and many insecurity factors in petroleum import trade.

然而国际石油市场风云变幻,进口石油面临石油进口贸易中的一系列风险和多因素的不安全性。

Their works strongly reflected the crisis consciousness of the youths, especially some with the topic of anti-Japanese expressing the anger for Improbity, darkness and reactionist and strong national spirits.

在国难当头、风云变幻的岁月,昙华社同人关注人生,坚持操守,在作品中鲜明地反映出时代青年的忧患意识,尤其是刊物上一组以抗击日寇为题材的小说,表达了对邪恶、黑暗、反动势力的愤怒和坚强不屈的民族精神。

Those who be versed in people faces elevator market a few this years is the cadre of factory of elevator of city of Tianjin city ferry, changeable, searching in remittent door indeed.

天津市津城电梯厂的干部、工人们这几年面对电梯市场的风云变幻,就着实在上上下下门求索着。

In the turbulent, toss-about world of work, all kinds of people are worried about getting fired.

风云变幻的职场中,每个人都在担心会不会被炒。

For China, it is full of vicissitudes and changes of the times in 60 years.

对于中国来说,却是充满了风云变幻和时代变迁的60年。

更多网络解释与风云变幻相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

blue chip:蓝筹

"蓝筹"(Blue chip)的说法来源于美国,在美国的赌场,筹码分别为蓝、红、白三种颜色,而蓝色筹码分量最重,是信心与实力的体现. 现在把这种说法用在风云变幻的中国地产界,正体现了中国地产界强烈需求推出这样的"标杆"企业,

Bonds:券

领跑基金多为"铁公鸡" 债券(bonds)型基金成分红主股市风云变幻的2009年已经临近年底,基金也累积了不同程度可分配收益,不过从目前看,今年以来分红次数较多的反而是收益差强人意的债券(Bonds)型基金,相反,

environmentalist:环保主义者

又是一番风云变幻,一名环保主义者(environmentalist)随处乱丢纸张,而一个汉堡小摊前,摊主教育过度(overeducated),读书害人啊,嘿嘿;而一个正在狂吃汉堡的肥佬,好象没什么尿水,却有两份收入(double dips).

just right:正好

哦,那不是正好(JUST RIGHT). 又是一番风云变幻,一名环保主义者(environmentalist)随处乱丢纸张,而一个汉堡小摊前,摊主教育过度(overeducated),读书害人啊,嘿嘿;而一个正在狂吃汉堡的肥佬,好象没什么尿水,却有两份收入(double dips).

That hovers over the rough tide:靖狂潮溃汐

It has a powerful and rotating beam, 一束劲光转射远, | That hovers over the rough tide, 靖狂潮溃汐, | Regardless of what the weather may be, 任风云变幻,

international balance of power:国际力量对比

国际风云变幻 changes take palace in the international situation | 国际力量对比 international balance of power | 国际形式总体稳定 the overall international situation is stable