英语人>词典>汉英 : 靠岸 的英文翻译,例句
靠岸 的英文翻译、例句

靠岸

词组短语
pull in · pull over · put to · in shore · pull in to shore · draw alongside
更多网络例句与靠岸相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

I was still hurting, but by the time I anchored in Miami, I was ready to try again.

我仍然在痛楚中,然而当我在迈阿密靠岸时,我已准备重新开始。

Other times I imagined that they might have lost their boat before,as might be the case many ways; particularly by the breaking of thesea upon their ship, which many times obliged men to stave, or takein pieces, their boat, and sometimes to throw it overboard withtheir own hands.

船一靠岸,就有四五个人首先跳上岸,然后把三个人押下船来。我看到其中有一个正在那里指手划脚,作出种种恳求、悲痛和失望的姿势,其动作真有点过火。另外两个人我看到有时也举起双手,显出很苦恼的样子,但没有第一个人那样激动。

When I reached the end of the island, I came ashore.

当我来到岛的尽头时,便停船靠岸了。

It was no place to row ashore,or I would be killed on the rocks.

没有一个好地方可以靠岸,如果贸然靠岸,我就会摔死在岩石上。

Some of the finest headstone carvings in New England are on view at the Old Granary Burying Ground, where Paul Revere, John Hancock and Samuel Adams rest in peace.

波土顿港湾优良,主航道水深12米,有158个深水码头,主要分布在南波土顿、东波土顿和查尔斯敦,延伸约40公里,远洋巨轮可自由靠岸

Chichester covered 14,000 miles before stopping in Sydney, Australia.

奇切斯特一直航行了14,000英里,到了澳大利亚的悉尼才停船靠岸

Is the concernment stop?

是牵念靠岸了么?

While we were in this condition, the men yet labouring the oar to bring the boat near the shore, we could see then our boat mounting the waves, we were able to see the shore, a great many people running along the shore to assist us when we should come near, but we made but slow way towards the shore, nor were we able to reach the shore, till being past the light-house at Winterton, the shore falls off to the westward towards Cromer, and so the land broke off a little the violence of the wind: Here we got in, and though not without much difficulty got all safe on shore and walked afterwards on foot to Yarmouth, where, as unfortunate men, we were used with great humanity as well by the magistrates of the town, who assigned us good quarters, as by particular merchants and owners of ships, and had money given us sufficient to carry us either to London or back to Hull, as we thought fit.

尽管我们处在这种情况,水手们还是奋力把小艇向海岸划去。我们能够看见,当小艇随浪尖升起时,我们已能看到海岸了,还看见有许多人在岸边跑动,等我们小艇靠岸时救助我们。但小艇前进的速度很慢,而且怎么也无法靠岸。最后,我们小艇竟飘过了温特顿岬角的灯塔。海岸已经处在克罗默西边的位置。这样,陆地削弱了一点风势,在这里我们全体安全上了岸,虽然也是克服了许多困难。上岸后我们步行至大雅茅斯。我们这些不幸者照例受到了这个城镇的社会贤达们非常人道的接待;他们通过一些商人和船主妥善安置我们住宿,还为我们筹足了旅费,以便按我们的意愿送我们去伦敦,或送我们回赫尔市。

While we were in this Condition, the Men yet labouring the Oar to bring the Boat near the Shore, we could see, hen our Boat mounting the Waves, we were able to see the Shore, a great many People running along the Shore to assist us when we should come near, but we made but slow way towards the Shore, nor were we able to reach the Shore, till being past the Light-House at Winterton, the Shore falls off to the Westward towards Cromer, and so the Land broke off a little the Violence of the Wind: Here we got in, and tho' not without much Difficulty got all safe on Shore and walk'd afterwards on Foot to Yarmouth, where, as unfortunate Men, we were used with great Humanity as well by the Magistrates of the Town, who assign'd us good Quarters, as by particular Merchants and Owners of Ships, and had Money given us sufficient to carry us either to London or back to Hull, as we thought fit.

尽管我们处境危难,水手们还是奋力向岸边划去。当小艇被冲上浪尖时,我们已能看到海岸了,并见到岸上有许多人奔来奔去,想等我们小艇靠岸时救助我们。但小艇前进速度极慢,而且怎么也靠不了岸。最后,我们竟划过了温特顿灯塔。海岸由此向西凹进,并向克罗默延伸。这样,陆地挡住了一点风势,我们终于费了九牛二虎之力靠了岸。全体安全上岸后,即步行至雅茅斯。我们这些受难的人受到了当地官员、富商和船主们的热情款待;他们妥善安置我们住宿,还为我们筹足了旅费。我们可以按自己的意愿或去伦敦,或回赫尔。

It was a monstrous big river down there -- sometimes a mile and a half wide; we run nights, and laid up and hid daytimes; soon as night was most gone we stopped navigating and tied up -- nearly always in the dead water under a towhead; and then cut young cottonwoods and willows, and hid the raft with them.

一到下游那边,只见一条大得吓人的大河――有的地方河面有一英里半开阔。我们在夜晚行驶;白天,便躲起来。夜快尽了,我们便停止航行,把筏子靠岸――总是靠在一处沙洲水流平静的地段,然后砍下白杨和柳树的嫩枝,把木筏子给遮盖起来。

更多网络解释与靠岸相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

alongside date:船舶靠岸接受装货日期

alongside date 船舶接收受载日期靠妥泊位日期 | alongside date 船舶靠岸接受装货日期 | alongside date 船舶靠泊日期

off and on the shore:(船)时而离岸时而靠岸

off the coast of Plymouth 在离普利茅斯海岸不远的海面上 | off and on the shore (船)时而离岸时而靠岸. | Take your feet off the desk. 请把脚从桌子上拿下来

put to:(船只顺避风等而)靠岸

put through 使穿过;使从事 . | put to (船只顺避风等而)靠岸 . | put up 举起;安装;张贴 .

put to:靠岸

put to use 使用 | put to 靠岸 | put together 装配

Tumble heavy back down:再一起痛快地降落、靠岸

And we dance as we rise droplets slow crystalized 我们一起跳舞 升腾的水雾 慢慢凝结 | Tumble heavy back down 再一起痛快地降落、靠岸 | And there you go, Sunset 黄昏里落日挥洒的金色光芒

Docking under sail:风力靠岸

launching the boat 带船下水 | Docking under sail 风力靠岸 | Boat balance 保持船艇平衡

The beached whale's spout? Are you sure:靠岸的鲸喷?没搞错吧

Thus is the vault rendered, made virtually impenetrable. "|于是藏宝库显现,坚不可破 | The beached whale's spout? Are you sure?|靠岸的鲸喷?没搞错吧 | Yeah.|是啊

push in:推进, 推动(做某事) 小艇靠岸

push ahead 抓紧进行 | push in 推进, 推动(做某事) 小艇靠岸 | push into 推进, 推动(做某事) 小艇靠岸

Keep the ship off the shore:不要让船靠岸

keep off 不接近,避开 | Keep the ship off the shore. 不要让船靠岸. | keep on 继续不断,保持

center jam:不靠岸的插垛

cell wall component 胞壁组成分 | center jam 不靠岸的插垛 | center loading 中央荷载