英语人>词典>汉英 : 非规定的 的英文翻译,例句
非规定的 的英文翻译、例句

非规定的

基本解释 (translations)
unprescribed

更多网络例句与非规定的相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

On the one hand,the principle of protecting imperium is based on the regulations of law not the assumpsit of the parties,and liability coincidence cannot be generated in common criterion or special criterion.On the other hand,paragraph 2 in article 113 of the Contract Law definitely prescribes that where a merchant engages in any fraudulent activity while supplying goods or services to a consumer,it is liable for damages in accordance with the Law of the PRC on Protection of Consumer Rights.

一方面,因为对绝对权的保护原则上系基于法律的规定而非当事人的选定或约定,责任竞合也不能在普通规范与特别规范之间产生;另一方面,《合同法》第113条第2款明确规定"经营者对消费者提供商品或者服务有欺诈行为的,依照《中华人民共和国消费者权益保护法》的规定承担损害赔偿责任。"

In China,guaranteed release is prescribed as one of the non—custodial coercive measures in the criminal procedural law.

取保候审是我国《刑诉法》规定的一种非羁押性强制措施。

Subject to the terms and conditions of this Agreement, Intel grants to You a non-exclusive, non-assignable, non-transferable, fully-paid up copyright license to copy the Software and distribute the Software, solely in executable form, with Your products that incorporate the Intel hardware product for which Intel has written the Software.

根据该条款,用户获得英特尔的许可是非独占的、非再许可的、非转让的,并且英特尔限制用户只能在Intel产品或包含了Intel相关产品的用户产品上,用户才能复制和发行该软件。在合同的其他条款中,英特尔也规定了不少限制条件。

This indemnification and hold-harmless obligation shall survive the termination of this Agreement.

本条款所规定的赔偿与非受损义务在协议终止之前持续有效。

This indemnification andhold-harmless obligation shall survive the termination of this Agreement.

本条款所规定的赔偿与非受损义务在协议终止之前持续有效。

If the other party fails to perform its obligation in the contract within the time agreed upon in this Contract,and fails to eliminate or remedy such breach within15 days following the receipt of the notice thereof from the non-breaching party and still again fails to perfrom the contract within the period of time allowed for delayed performance,in such case the non-breaching party shall be entitled to rescind the contract by a wirtten notice to the defaulting party and still have the right to claim damages from defaulting party.

如果任何一方在合同履行期间没有履行其合同所规定的义务,且在非违约方提出通知内15天没有及时终止违约行为,且在允许延迟履行的时间内没有继续履行合同义务,在这样的情况下,非违约方有权以书面通知的形式通知违约方终止合同,并有权由此产生的损失向违约方索赔。

Note: The Committee may provide, in the conditions of a competition (Rule 33-1), that if the player arrives at his starting point, ready to play, within five minutes after his starting time, in the absence of circumstances that warrant waiving the penalty of disqualification as provided in Rule 33-7, the penalty for failure to start on time is loss of the first hole in match play or two strokes at the first hole in stroke play instead of disqualification.

注:在比赛条件中(规则33-1),如果球员在其开球时间之后的五分钟内到达开球地点并做好比赛准备,即使不存在规则33-7中规定的免除取消资格的条件,委员会也可以规定对于未能按时开球的处罚是首洞判负或加罚两杆,而非取消资格。

In this paper we separate the Hamiltonian into three parts: a spherical symmetry Hamiltonian; a z-component of the angular momentum operator, and a non-spherical symmetric potential as the perturbation operator, and provide a propose method by separating the potential containing squared magnetic field B^2 into two parts spherical symmetric and non-spherical symmetric ones so that the first-order energy correction due to the non-spherical symmetric potential is zero, and the second-order correction due to B^2 can be obtained by a simple variational method.

采用变分法和微扰法相结合的方法,把高强度磁场中氢原子的哈密顿H分为三部分:球对称哈密顿;z分量角动量算符相应部分和非球对称势微扰,并用一种特别规定的分解法将哈密顿H中含磁场平方项的势能分解为球对称与非球对称两部分,且使非球对称部分引起的一级修正能量值为零,并采用一种简便的变分法直接求出B^2对能级的二级修正值。

Forex Club does not disclose any of your nonpublic personal information to nonaffiliated third parties except as permitted by law.

除法律规定的情况之外,Forex Club不得向任何非关联第三方透露您的非公开性个人信息。

Second, the age of criminal responsibility that Book card The defendant and the testimony of a witness statement Identification Conclusion Did not investigate the sub-case treatment Thrid, the relative age of criminal responsibility, the scope of the criminal responsibility of people The new Criminal Code of the problem Solution Fourth, our country regarding the relevant provisions of the new Penal Code of the existence of the problem and the feasibility of the proposed Which provides that the offense charged and related accommodate the problem Whether the crime of rape, including the crime of rape girl Robbery and robbery of firearms, ammunition, explosives offense Drug trafficking and smuggling, transporting and manufacturing drugs The charges of non-statutory aggravating circumstances of the crime that contains the above-mentioned statutory deal with criminal acts Rape and the crime of trafficking in women and children Intentional homicide and kidnapping Solution Keywords: Age of criminal responsibility; juvenile crime; age identified; the scope of duty; existence questions and suggestions

二、刑事责任年龄的认定(1)书证(2)被告人供述及证人证言(3)鉴定结论(4)未查清的分情况处理三、相对负刑事责任年龄人的刑事责任范围(1)新刑法规定中的问题(2)解决途径四、关于我国新刑法相关规定存在的问题及可行性的建议该款规定的罪名与相关罪名的包容问题(1)强奸罪是否包括奸淫幼女罪(2)抢劫罪与抢劫枪支、弹药、爆炸物罪(3)贩卖毒品罪与走私、运输、制造毒品罪非该款法定罪名的犯罪的加重情节包含上述法定犯罪行为的处理(1)强奸罪与拐卖妇女儿童罪(2)故意杀人罪与绑架罪解决途径关键词:刑事责任年龄;未成年人犯罪;年龄认定;责任范围;存在问题及建议

更多网络解释与非规定的相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

dress code:服装规定

直接参与的服务人员应该给予服装规定 (Dress Code) 的培训,使其明白统一服装的制作意涵:诸如:色彩的搭配与应用、何谓 7/38/55定律、身材的比例、发型的设计、配件的使用、美姿与美仪、非口语沟通的艺术等等,使得每位参与者都切实了解服装规定的意义.

legitimation:准正

非婚生子女曾经一无地位可言,随着社会的进步,非婚生子女的地位逐 渐提高,现在各国均通过准正(legitimation)使非婚生子女取得婚生子女 地位. 各国为准正规定的方式和条件有:父母事后结婚、认领、国家行为, 但各国规定的方式和条件各不相同,

mandatory provisions:强制性规定

此外,作为一个非公司(ono-corporation)企业,有限责任企业不必遵守公司法的强制性规定(mandatory provisions),如关于董事会(board of directors)、高级管理人员(officers)和相关的公司手续(formalities)等规定.

NNU Normal Number of Users:规定的用户号码

NNTP Network News Transport Protocol 网络新闻传输协议 | NNU Normal Number of Users 规定的用户号码 | NO-VOD NO Video On Demand 非视频点播

Penny stock:小额股票

规定公司首席执行官和首席财务官必须对财务报告签字担保,对参与欺诈行为的人将施以更加严厉的法律制裁,刑期最高达20年,还提高了对自然人和非自然人的罚款金额(第1106节);禁业规定,如禁止在小额股票(penny stock)发行中有违规行为的

ripe:成熟的

英美法系的美国,在提起行政诉讼之前,应先"穷尽行政救济",否则该行政行为即非最後的(Final)或非成熟的(Ripe)而不适于司法审查. 所谓"穷尽行政救济",系指因行政行为而受损害之人,于提起司法救济之前,凡法令规定有行政救济程序者,

slight:轻微的

库普尔法官(Cooper J.)对此解释道,所谓"轻微的"(slight)是指"非实质性"(immaterial). 爱德华法官(Edwards J.)也说,"偏离必须是很轻微的,所以,程式仍然实质上还是法律规定的程式. "

unorthodox:非正统的,异端的

Wary 小心的,机警的 | Unorthodox 非正统的,异端的 | Dietary 饮食的,规定饮食的

nonpublic enterprises:非公开发行公司

"nonparticipating preferred stock",,,,,,"非参加优先股" | "nonpublic enterprises",,,,,,"非公开发行公司" | "nonqualified stock option plans",,,,,,"不符合延税规定的认股计划"

man-at-arms:士兵

最后,在选举高级官员的方面有着细致的规定,同样有着细致规定的还包括吸收两级战斗人员-- 骑士和士兵(man at arms) -- 以及两级非战斗人员 -- 专职司铎(chaplain),对此专职司铎保留一切的司铎职能,和casaliers,或称作承办人,