英语人>词典>汉英 : 除...外 的英文翻译,例句
除...外 的英文翻译、例句

除...外

基本解释 (translations)
excepting  ·  than

词组短语
as well as · except for · exclusive of · in addition to
更多网络例句与除...外相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Climatic gradients were based on data sets from 841 meteorological stations throughout China. Definitions for floristic distributional patterns were based upon the work of Prof. Z. Y. Wu. Most of these floristic distributional patterns were strongly correlated with the geographic gradients in climate, except for cosmopolitan, cultivated and invasive genera. Tropical genera form a large fraction of the total genera (ranging from 0.84% to 94.38% in the regional floras) with the highest proportion in southern Yunnan and Hainan Island. Tropical genera occur predominantly in southern China of 0° N latitude and decreased with increasing latitude, as would be expected. Interestingly, the disjunct Tropical Asia and Tropical America distribution were not restricted to southern latitudes. Temperate genera account for 5.1% to 98.83% of the total genera in regional floras with the highest proportion in the province of Xinjiang. Most of these genera followed geographic gradients in climate as expected (temperate genera conspicuously dominate the landscape at higher latitudes), except the East Asian and North American disjunct distribution, Eastern Asian distribution and Chinese endemic distribution. Generally, most plant genera demonstrated some correlation with climatic and geographic gradients. The most important gradients were those of annual air temperature and precipitation. A small fraction did not demonstrate significantly particular pattern:"Cosmopolitan","East Asian and North American disjunct","Eastern Asian" and "Chinese endemic" distributions. The North Temperate distribution had the highest correlation with mean annual air temperature and precipitation.

结果如下:(1)除世界分布、栽培和入侵成分外,大部分中国种子植物属的地理成分的分布与地理相关密切;(2)热带分布属(泛热带分布、热带亚洲至热带美洲间断分布、旧世界热带分布、热带亚洲至热带大洋洲分布、热带亚洲至热带非洲分布及热带亚洲分布合计)占各地方植物区系的0.84%到94.38%,其最低值出现在中国西北部的新疆和青海地区,最高值出现在中国云南南部和海南;(3)热带分布属在<北纬30°的地区占优势,除热带亚洲至热带美洲间断分布外,其它热带成分随纬度增加迅速减少;(4)温带分布属(北温带分布、东亚和北美间断分布、旧世界温带分布、温带亚洲分布、地中海区、西亚到中亚分布、中亚分布和东亚分布合计)占各地方植物区系的5.1%至98.83%,其最高值出现在中国西北部的新疆地区,最低值出现在中国云南南部和海南;(5)除东亚和北美间断分布、东亚分布和中国特有分布外,其它温带成分随纬度增加迅速增加;(6)在温带成分中,东亚和北美间断分布及东亚分布属主要出现在中国亚热带到暖温带地区,北温带分布、旧世界温带分布和温带亚洲分布属在中国北部占优势,而地中海区、西亚到中亚分布和中亚分布属则在中国西北部占优势;(7)除世界分布、东亚和北美间断分布、东亚分布和中国特有分布外,所有其他成分都显示了与气候因素密切相关,其中,北温带分布属与年均温和年降雨量最为密切相关。

The results shows that all these elements are enriched in the glass phase except for Al and Mn, and all the elements are depleted in the mullite-corundum phase except for Al.The iron group elementsand the ore-forming metalsare enriched in the ferruginous spheres, but the rest elements are depleted.

结果表明,除Al、Mn外,其他元素均在玻璃相中有不同程度的富集;除Al外,其他元素则在莫来石-刚玉相中有不同程度的贫化;除Ti以外的铁族元素以及除Ga、Pb以外的金属成矿元素均在铁质微珠中富集,其他元素则在其中贫化。

Development period of the parasitoid pupa from the 5th instar larva fed on MSB was significantly longer. Length of cocoon of MSB treatment was significantly shorter than the control. However, no obvious differences were detected in the development periods of egg to larva, cocoon mass size, wasp emergence rate, sex ratio, longevity and forewing length of wasp between KMD1 and the control. 3. Amino acid content in the haemolymph of SSB after fed with transgenic rice Although there were no changes on the components of amino acids in the haemolymph of SSB after fed with two transgenic rice lines, there were some changes on relative contents of amino acids.

取食KMD1 36h后0天,20种氨基酸中除天门冬酰胺、丝氨酸、苏氨酸和甲硫氨酸外,其它16种氨基酸的含量都高于对照,其中组氨酸、甘氨酸、苯丙氨酸、异亮氨酸、赖氨酸差异达显著水平,谷氨酰胺、脯氨酸差异达极显著水平,与氨基酸总量表现一致的变化趋势;取食KMD1后1天,除天门冬酰胺、谷氨酰胺和赖氨酸高于对照外,其它17种氨基酸均较对照低,但仅丝氨酸、苏氨酸和色氨酸与对照差异显著;取食KMD1后3天,绝大多数氨基酸含量的变化与取食KMD1后0天的趋势一致,除丙氨酸和色氨酸比对照稍低,其它18种氨基酸均高于对照,其中精氨酸、缬氨酸差异显著,丝氨酸差异达极显著。

Content of Chla,β-carotene and zeaxanthin of S. platensis grown in Se decreased, violaxathin, fucoxanthin, 19'-hexanoyloxyfucoxanthin and peridinin increased, Chla and Chlb of D. salina also decreased, but carotene increased, all pigments of D. zhanjiangensis increased except violaxanthin and 19'-hexanoyloxyfucoxanthin decreased. Effect of Ge on pigments of microalgaes were different in different algaes: Chla,β-carotene and zeaxanthin of S. platensis decreased, three other carotene increased, in D. salina, violaxanthin and lutein decreased, violaxathin, fucoxanthin and 19'-hexanoyloxyfucoxanthin increased, all pigments of D. zhanjiangensis increased except fucoxanthin and peridinin decreased; Chla,β-carotene and violaxanthin of Chlorella sp increased, but fucoxanthin and peridinin decreased.

暴露于硒中的钝顶螺旋藻(S.platensis)的叶绿素A、β-胡萝卜素和玉米黄素的含量都减少,岩藻黄素、19'-乙酰氧化岩藻黄素、多甲藻素和紫黄素的含量明显增加,盐生杜氏藻的叶绿素类也减少,但类胡萝卜素的含量则增加,湛江叉鞭金藻(D.zhanjiangensis)中除紫黄素和19'-乙酰氧化岩藻黄素有减少外,其它色素都增加;锗对四种微藻光合色素的影响也不尽相同,钝顶螺旋藻(S.platensis)的叶绿素A、β-胡萝卜素及玉米黄素含量减少,岩藻黄素、19'-乙酰氧化岩藻黄素和紫黄素的含量增加,盐生杜氏藻中除紫黄素和叶黄素有增加外,其它色素都减少,湛江又鞭金藻(D.zhanjiangensis)正相反,除岩藻黄素和多甲藻素有减少外,其它色素都增加,小球藻的叶绿素A、β-胡萝卜素和紫黄素增加较大,但岩藻黄素和多甲藻素则减少。

Further, partial homograph has been classified into three parts: has the other meaning in Chinese besides the common meaning, has the other meaning in Korean besides the common meaning and has additional meanings both in Korean and Chinese besides the common meaning.

在对部分异义词进行分析的过程中,将其分为除共同词义外汉语中有其它词义的,除共同词义外韩国语中有其它词义的,除共同词义外两国语中都有其它词义的。

Methods S. epidermidis atlE gene expression level at different phases was detected by RT-PCR, and the accumulation of extracellular DNA at different phases was assessed by spectrophotometric measurements of light absorbance by DNA; DNase Ⅰ was used to study the function of extracellular DNA in biofilm formation and primary attachment. The effects of atlE gene deletion on initial adherent capacity, biofilm formation and extracellular DNA release were studied by construction of atlE deletion mutant via homologous recombination.

采用RT-PCR法检测表皮葡萄球菌atZE基因在不同时期的表达水平,用紫外分光光度计检测DNA的方法检测了相应时期的胞外DNA的释放量,并用DNA酶研究表皮葡萄球菌胞外DNA在生物膜形成和起始黏附中的作用;采用ρBT2质粒同源重组敲除的方法构建了表皮葡萄球菌1457的atlE基因突变株,研究atlE基因敲除突变对起始黏附能力、生物膜形成及胞外DNA释放能力的影响。

Results: Of the slight keratoconus group: the above indexes significantly decreased(P<0.05). Of the moderate group: the above indexes, except for the apex decentration distance significantly decreased at 12 months and more evidently at 18 months. Of the severe group, the K value significantly decreased at 12 months and other figures remained unchanged. However, all the indexes significantly decreased except that the apex decentration distance remained unchanged at 18 months.

结果:轻度组,配戴RGPCL后角膜散光、锥顶K值、锥顶偏心距离、SRI、SAI较配戴前均有显著性降低(P<0.05);中度组,除12个月时锥顶偏心距离、角膜散光值较配戴前无显著变化外,其他各项参数亦有明显降低,18个月时下降更为明显;重度组,12个月时除锥顶K值显著减小外,其他参数变化不大,18个月时除锥顶偏心距离的变化不显著外,其他参数显著降低。

Bioassay results revealed: compared with alcohol control, extracts at parameter 1, 4, 7 stimulated the absolute germination rate and potential, radicle growth, plumular axis growth, fresh weight, dry weight at different levels; extracts at parameter 2, 3 stimulated the all germination index except radicle growth and axis growth; extracts at parameter 6 stimulated all but radicle growth and fresh weight; extract at parameter 8 stimulated only the germination potential.

生物检测结果显示,与酒精对照相比:萃取参数1、4和7等条件苦楝叶提取物对杉木种子绝对发芽率、绝对发芽势、胚根长、胚轴长、鲜重和干重等发芽指标均表现出不同程度的促进作用,萃取参数2和3等条件苦楝叶提取对除胚根和胚轴外的各发芽指标起促进作用,萃取参数5条件苦楝叶提取物对除鲜重和干重外的各发芽指标起促进作用,萃取参数6条件苦楝叶提取物对除胚根和鲜重外的各发芽指标起促进作用,而萃取参数8条件苦楝叶提取物仅对绝对发芽势起促进作用。

Cleaning Equipment Series: floor cleaning machine; polishing machine; Stone refurbished machine; vacuum suction machine; portable polishing machine; three-speed fan; clean cars; room service vehicles; pressing water; Hand Dryer; cleaning supplies Series: Titanium, stainless steel cup smoke; mats; elevator pad; mop; dust pushed; Blade; push of water; Tu traps; glass blowing; telescopic rod; notice boards; safety rope; belts; hanging plate; self-locking device; large Volume carton; towel carton; automatic fragrance machine; soap dispenser; watering can; sprayer; mobile cleaning basket; scouring pad; plastic mats, wear-resistant floor mats, anti-skid mats, composite mats, spinning and mats, floor mats Polaroid United States, Qualcomm mats cleaning agent at the end of series: air fresheners;§à; hand sanitizer; disinfectants; surface wax; at the end of wax; maintenance wax; furniture wax; wood floor wax; free throw wax ; from wax water; low foam carpet water; carpet stains in addition to agent; of foam agent; electrostatic dust lead agent; Degreaser; derusting agent; In addition to gel; wall cleaning agent; acidic, alkaline cleaning agents; washed stone water; bathroom cleaners; cement ash agent;àagent; aromatic ball; Bi Livzon; hundred Livzon; rub silver paste; rubbed copper water; stainless steel brightener; aluminum brightener; crystal hard powder; K2, K3 powder; Stone derusting agent; stone care agent; clean and bright daily sundry goods series: indoor and outdoor environmental dustbin; the garbage bin; debris barrels; buckets; radius wastepaper basket; trash bag; folding ladder; Human word ladder; Block 1 meter Benchmarking; peracetic acid; 84 fluid; alcohol; Laisu water; hydrochloride; distempers Mastics thinner; cleaning Ling; detergent; floor brush; Dunbur;ó; broom; dustpan;§°brush; Paper Chuai son; push snow shovel; towel; toilet paper; gloves; scouring pad; sandalwood; clean ball; wire cotton; labor supplies; cleaning service

钛金、不锈钢烟盅;地垫;电梯垫;地拖;尘推;铲刀;推水器;涂水器;玻璃刮;伸缩杆;告示牌;安全绳;安全带;吊板;自锁器;大卷纸盒;擦手纸盒;自动飘香机;皂液器;喷壶;喷雾器;手提清洁篮;百洁垫;塑胶地垫、耐磨地垫,防滑地垫,复合地垫,喷丝地垫,宝丽美地垫,通底地垫空气清新剂;玻璃清洁剂;洗手液;消毒剂;面蜡;底蜡;保养蜡;家私蜡;木地板蜡;免抛蜡;起蜡水;高低泡地毯水;地毯除渍剂;化泡剂;静电牵尘剂;除油剂;除锈剂;除胶剂;外墙清洁剂;酸性、碱性清洁剂;洗石水;浴室清洁剂;水泥除灰剂;洁厕剂;芳香球;碧丽珠;百丽珠;擦银膏;擦铜水;不锈钢光亮剂;铝品光亮剂;晶硬粉;K2、K3粉;石材除锈剂;石材护理剂;洁而亮室内、外环保垃圾桶;果皮箱;杂物桶;水桶;方圆纸篓;垃圾袋;折叠梯;人字梯;1米线标杆座;过氧乙酸;84液;酒精;来苏水;盐酸;硝基漆稀料;洗洁灵;洗衣粉;地板刷;墩布;笤帚;扫帚;簸箕;恭桶刷;皮揣子;推雪铲;毛巾;卫生纸;手套;百洁布;檀香;清洁球;钢丝棉;劳保用品;保洁服

In glasshouses, computers control the watering of the plants as well as the light and the temperature.

1as well as意为&除……外&&同&&和&&并&&也&,与not only相似,在句子中,它强调的是其前面的内容,请体会下列句子的含义。

更多网络解释与除...外相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

apart from:除...外(有/无)

as a matter of fact 实际上 | apart from 除...外(有/无) | as a rule 通常,照例

as well as:除...外(也),即...又

as well 同样,也,还 | as well as 除...外(也),即...又 | aside from 除...外(还有)

aside from:除...外(还有)

as well as 除...外(也),即...又 | aside from 除...外(还有) | at a loss 茫然,不知所措

no other than:除...外没有;只有

no more...than... 不过;同...一样不 | no other than 除...外没有;只有 | no sooner...than 一...就...

no other than:除...外没有,只有;正是,就是

4.no longer 不再 | 7.no other...than 除...外没有,只有,正是,就是, | 8.no sooner...than 一...就

no other than:除... 外没有,只有;正是

Could you give me something to help me cope with the pain. 医生,你能不能给我一点东西止痛... | 2.no other ... than : 除... 外没有,只有;正是 | He has no books other than the Bible. 除圣经以外他没有别的书...

no other...than 1:除...外没有,只有;2.正是,就是

to cope with 对付;处理 | no other...than 1.除...外没有,只有;2.正是,就是 | to take advantage of 1.利用;2.占...便宜

not to speak of:(更)不用说, 当然 除...外; 而且还

not to speak of (更)不用说, 当然 除...外; 而且还 | so to speak 可以说, 可谓 | speak about 讲起, 说到, 讨论及

except for apart from;were it not for:除...外

The castle has a lovely situation on a hill. 城堡座落在山上,环境优美. | except for apart from;were it not for 除...外 | v. pass on (news, information, feelings, etc.) to sb. or sth. 传达(消息、感情等...

with the exception of [that]:除 ...外[其余都]

出自;由...产生proceed from ... | 除 ...外[其余都]with the exception of [that] | 除(...)之外没人no one but[...]