英语人>词典>汉英 : 阶层 的英文翻译,例句
阶层 的英文翻译、例句

阶层

基本解释 (translations)
estate  ·  layer  ·  layers  ·  strata  ·  stratum

更多网络例句与阶层相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Since the reform and opening to the outside world in China, with the constant adjustment of ownership structure and production relation, China has experienced great changes of stratum structure and stratified differentiation, which brings complex impact on political participation mechanism, simultaneous, political participation affects the process of social stratum changes in a degree.

改革开放以来,随着所有制结构和生产关系的不断调整,我国社会阶层分化日益明显,阶层结构发生了重大的变迁。阶层结构的变化给我国的政治参与机制带来了十分复杂的影响,同时公民政治参与也在一定程度上影响阶层结构变迁的进程。

Since the reform and opening to the outside world in China, with the constant adjustment of ownership structure and production relation, China has experienced great changes of stratum structure and stratified differentiation, brings complex impact on political participation mechanism, simultaneous, political participation affects the process of social stratum changes in a degree.

改革开放以来,随着所有制结构和生产关系的不断调整,我国阶层分化日益明显,阶层结构发生了重大的变迁。阶层结构的变化给我国的参与机制带来了十分复杂的,同时公民政治参与也在一定程度上影响阶层结构变迁的进程。

The concrete arrangement is as follows: First, Beginning with the historical and political background of the emergence of the knight status. Secondly, this thesis expounded historical course of the emergence and development of the knight's power that was based on the knight status. Thirdly, this thesis expounded that along with the emergence of the knight status and the emergence and development of the knight's power, Bushido being and developed came into the knight's behavior standard. In the conclusion, the writer expounder in detail that during the different times, the Confucianism exerted varying influences on Bushido.

本文将采用史论结合、比较研究的方法,对这一过程进行分析论述,具体论述层次如下:首先,从武士阶层出现的经济背景和政治背景入手,阐述武士阶层产生和发展的历史过程;其次,阐述以武士作为其阶级基础的武家政权形成和发展的历史过程;再次,阐明随着武士阶层的出现及武家政权的形成和发展,作为武士的行为规范的武士道的形成和发展过程;最后,详细论述在不同的历史阶段中,儒家思想对日本武士道所产生的不同影响。

Creative class, which is a new social class different from labor class and service class, is a new urban dynamic in fostering a new urban economy based on learning, innovation, and the cultivation of modish lifestyles.

创意阶层作为工人阶层、服务阶层之外兴起的又一个新的社会阶层,是培育基于学习、革新和时尚生活方式的新城市经济动力。

The degree of stage of concern about the elementary school teachers in integrating blog into instruction was middle. However, the degree in the stage of self-concern was much higher and in the stage of impact-concern was the next higher.

二、国小教师运用Blog於教学关注阶层,在「自我关注阶层」表现出相对较高的关注,其次为「影响关注阶层」;国小教师运用Blog於教学关注阶层,具有中等程度以上的基本关注。

During the process of building a harmonious socialist society, how to the new socia l class'work,handle the relationship between the new social class and other class, and clarify the role of the new social classing the society's development is an important issue to the party, the government and academic circles.

在构建社会主义和谐社会中,如何做好新社会阶层的工作,如何处理好新社会阶层与其他阶层的关系,如何认识新社会阶层在社会发展中的作用,这是摆在党和政府以及理论界、学术界面前的一个重要的课题。

He bid me observe it, and I should always find, that the Calamitles of Life were shared among the upper and lower Part of Mankind; but that the middle Station had the fewest Disasters, and was not exposd to so many Vicisitudes as the higher or lower Part of Mankind; nay, they were not subjected to so many Distempers and Uneasiness either of Body or Mind, as those were who, by vicious Living, Luxury and Extravagancies on one Hand, or by hard Labour, Want of Necessaries, and mean or insufficient Diet on the other Hand, bring Distempers upon themselves by the natural Consequences of their Way of Living; That the middle Station of Life was calculated for, all kind of Vertues and all kinds of Enjoyments; that Peace and Plenty were the Hand-maids of a middle Fortune; that Temperance, Moderation, Quietness, Health, Society, all agreeable Diversions, and all desirable Pleasures, were the Blessings attending the middle Station of Life; that this Way Men went silently and smoothly thro the World, and comfortably out of it, not embarassd with the Labours of the Hands or of the Head, not sold to the Life of Slavery for daily Bread, or harrast with perplexd Circumstances, which rob the Soul of Peace, and the Body of Rest; not enragd with the Passion of Envy, or secret burning Lust of Ambition for great things; but in easy Circumstances sliding gently thro the World, and sensibly tasting the Sweets of living, without the bitter, feeling that they are happy, and learning by every Days Experience to know it more sensibly.

他说,我自己可以从下面的事实中认识到,中间地位的生活确实幸福无比;这就是,人人羡慕这种地位,许多帝王都感叹其高贵的出身给他们带来的不幸后果,恨不得自己出生于贫贱与高贵之间的中间阶层。明智的人也证明,中间阶层的人能获得真正的幸福。《圣经》中的智者也曾祈祷:&使我既不贫穷,也不富裕。&他提醒我,只要用心观察,就会发现上层社会和下层社会的人都多灾多难,唯中间阶层灾祸最少。中间阶层的生活,不会像上层社会和下层社会的人那样盛衰荣辱,瞬息万变。而且,中间地位不会像阔佬那样因挥霍无度、腐化堕落而弄得身心俱病;也不会像穷人那样因终日操劳、缺吃少穿而搞得憔悴不堪。唯有中间地位的人可享尽人间的幸福和安乐。中等人常年过着安定富足的生活。适可而止,中庸克己,健康安宁,交友娱乐,以及生活中的种种乐趣,都是中等人的福份。这种生活方式,使人平静安乐,怡然自得地过完一辈子,不受劳心劳力之苦。他们既不必为每日生计劳作,或为窘境所迫,以至伤身烦神;也不会因妒火攻心,或利欲薰心而狂躁不安。中间阶层的人可以平静地度过一生,尽情地体味人生的甜美,没有任何艰难困苦;他们感到幸福,并随着时日的过去,越来越深刻地体会到这种幸福。

He bid me observe it, and I should always find, that the Calamitles of Life were shared among the upper and lower Part of Mankind; but that expos'd to so many Vicisitudes as the higher or lower Part of Mankind; nay, they were not subjected to so many Distempers and Uneasiness either of Body or Mind, as those were who, by vicious Living, Luxury and Extravagancies on one Hand, or by hard Labour, Want of Necessaries, and mean or insufficient Diet on the other Hand, bring Distempers upon themselves by the natural Consequences of their Way of Living; That the middle Station of Life was calculated for, all kind of Vertues and all kinds of Enjoyments; that Peace and Plenty were the Hand-maids of a middle Fortune; that Temperance, Moderation, Quietness, Health, Society, all agreeable Diversions, and all desirable Pleasures, were the Blessings attending the middle Station of Life; that this Way Men went silently and smoothly thro' the World, and comfortably out of it, not embarass'd with the Labours of the Hands or of the Head, not sold to the Life of Slavery for daily Bread, or harrast with perplex'd Circumstances, which rob the Soul of Peace, and the Body of Rest; not enrag'd with the Passion of Envy, or secret burning Lust of Ambition for great things; but in easy Circumstances sliding gently thro' the World, and sensibly tasting the Sweets of living, without the bitter, feeling that they are happy, and learning by every Day's Experience to know it more sensibly.

就我的社会地位而言,正好介于两者之间,即一般所说的中间地位。从他长期的经验判断,这是世界上最好的阶层,这种中间地位也最能使人幸福。他们既不必像下层大众从事艰苦的体力劳动而生活依旧无着;也不会像那些上层人物因骄奢淫逸、野心勃勃和相互倾轧而弄得心力交瘁。他说,我自己可以从下面的事实中认识到,中间地位的生活确实幸福无比;这就是,人人羡慕这种地位,许多帝王都感叹其高贵的出身给他们带来的不幸后果,恨不得自己出生于贫贱与高贵之间的中间阶层。明智的人也证明,中间阶层的人能获得真正的幸福。《圣经》中的智者也曾祈祷:&使我既不贫穷,也不富裕。&他提醒我,只要用心观察,就会发现上层社会和下层社会的人都多灾多难,唯中间阶层灾祸最少。中间阶层的生活,不会像上层社会和下层社会的人那样盛衰荣辱,瞬息万变。而且,中间地位不会像阔佬那样因挥霍无度、腐化堕落而弄得身心俱病;也不会像穷人那样因终日操劳、缺吃少穿而搞得憔悴不堪。唯有中间地位的人可享尽人间的幸福和安乐。中等人常年过着安定富足的生活。适可而止,中庸克己,健康安宁,交友娱乐,以及生活中的种种乐趣,都是中等人的福份。这种生活方式,使人平静安乐,怡然自得地过完一辈子,不受劳心劳力之苦。他们既不必为每日生计劳作,或为窘境所迫,以至伤身烦神;也不会因妒火攻心,或利欲薰心而狂躁不安。中间阶层的人可以平静地度过一生,尽情地体味人生的甜美,没有任何艰难困苦;他们感到幸福,并随着时日的过去,越来越深刻地体会到这种幸福。

It has less consideration for other people who are classified into Low Middle Class. Therefore, the purpose of this study is to investigate the demands of health village for Low Middle Class people in the M-shaped society. Statistic is employed to test the correlation between the marketing strategy of health village and the population in the society. Hope the results of this study will be references for related businesses and governments.

同时也因社会变迁,使中老年人的居住型态改变,养老机构的需求比例逐年提升,再加上M型化社会阶层的转变,使得养生村成为新兴议题,但目前养生村多以高所得阶层所建置,对中下阶层人民的需求则较少关注,因此本研究主要目的在探讨M型社会中下阶层人民对养生村的需求,针对社会人口统计变项对养生村业者的行销组合需求差异,希望研究结果可供相关业者及政府单位参考。

Concretely analyzingrural class stratification and legal regulation ,we can make out that under currentlegal regulation,agricultural laborer class almost becomes puniest body in ruralsociety except that in the early days of reform.

以职业分类为基础,根据经济资源、组织资源和社会资源等不同资源的占有标准,可以将农民分为农业劳动者阶层、农民工阶层、个体劳动者、个体工商户阶层、私营企业主、乡镇企业管理者阶层、乡村管理者阶层、农村知识分子阶层

更多网络解释与阶层相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

hierarchical array processor:阶层式阵列处理机

"阶层式方式","hierarchical approach" | "阶层式阵列处理机","hierarchical array processor" | "阶层式人工类神经网路","hierarchical artificial neural network"

hierarchical array processor:阶层式数组处理机

阶层式方式 hierarchical approach | 阶层式数组处理机 hierarchical array processor | 阶层式人工类神经网络 hierarchical artificial neural network

hierarchical Boolean function:阶层式布林函数

"阶层式人工类神经网路","hierarchical artificial neural network" | "阶层式布林函数","hierarchical Boolean function" | "阶层式编目结构","hierarchical cataloging structure"

hierarchical Boolean function:阶层式布尔函数

阶层式人工类神经网络 hierarchical artificial neural network | 阶层式布尔函数 hierarchical Boolean function | 阶层式编目结构 hierarchical cataloging structure

hierarchical directed graph:阶层式有向图

阶层式直接存取法 hierarchical direct access method,HDAM | 阶层式有向图 hierarchical directed graph | 阶层式目录结构 hierarchical directory structure

hierarchical file structure:阶层式档案结构

阶层式档案 hierarchical file | 阶层档案模型 hierarchical file model | 阶层式档案结构 hierarchical file structure

hierarchic sequence:阶层顺序

阶层索引顺序存取方法 hierarchic indexed sequential access method,HISAM | 阶层顺序 hierarchic sequence | 阶层顺序存取方法 hierarchic sequential access method,HSAM

Hierarchical Routing:阶层式路由法

阶层式名称结构 hierarchical name structrue | 阶层式路由法 hierarchical routing | 阶级,阶层 hierarchy

Hierarchical Routing:阶层式选路

阶层式报表 hierarchical report | 阶层式选路 hierarchical routing | 阶层式顺序键 hierarchical sequence key

hierarchically synchronized network:阶层式同步网路

"阶层式结构系统","hierarchically structured system" | "阶层式同步网路","hierarchically synchronized network" | "阶层","hierarchy"