英语人>词典>汉英 : 闲扯 的英文翻译,例句
闲扯 的英文翻译、例句

闲扯

词组短语
engage in chitchat · make conversation
更多网络例句与闲扯相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Based on the official system and the ground-based economy, in future we have time to cackle.

关于官本位制度和地本位经济,以后有时间再闲扯

Under normal circumstances the other party are busy, so you will have to talk as quickly as possible into the question, rather than do cackle for not busy.

一般情况下对方都很忙,所以你要尽可能快地将谈话进入正题,而不要尽闲扯个没忙。

She was able to cogitate quite clearly while exchanging honeyed impertinences with Mrs.

她一边和布兰德顿夫人亲密地闲扯,一面还能十分清楚地深思问题。

Lou felt that they were wandering from the point, and that in digression Alexandra might unnerve him.

娄感到他们离开了话题,而在闲扯中,亚历山德拉可能使他遭受挫折。

She could understand nothing but love-making and chatter.

她却只会谈情说爱,聊天闲扯,别的什么也不懂。

The two old ladies did not have muck to say but the did not want to go home.

两个老太太并没有太多的事要说,但又都不想回家,于是闲扯了好久。

They all eat and drink, do their office work, smoke and sleep, and chatter nonsensically.

他们都吃吃喝喝,做他们的业内事务,吸烟睡觉,无聊闲扯

Lou felt that they were wander in g from the po in t, and that in digression Alexandra might unnerve him

娄感到他们离开了话题,而在闲扯中,亚历山德拉可能使他遭受挫折。

Lou felt that they were w and ering from the point, and that in digression Alex and ra might unnerve him

娄感到他们离开了话题,而在闲扯中,亚历山德拉可能使他遭受挫折。

I saw her stamping up and down the room, tearing her hair, and sobbing and bleating, in that beastlike way of hers. I saw his hat on the rack.

听着他们喋喋不休的闲扯,我一刹那间又想到了吉乃特,仿佛看见她在屋里来回顿脚、扯自己的头发、像野兽一样又哭又嚎。

更多网络解释与闲扯相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Shoot craps:吹牛、闲扯(美国俚语)

15、 A blanket of red velvet:一条红色的天鹅绒毛毯 | 16、 There are dozens of other shots offering glimpses of the off-screen Monroe.许多其它镜头可以一瞥银幕下的梦... | 17、 Shoot craps:吹牛、闲扯(美国俚语)

drivel prate babble chat chatter gossip blab prattle babble gabble jabber:闲扯,瞎说

犹豫,停滞--balk boggle scruple demur falter flounder pause vaci... | 消除,除去--efface erase obliterate raze elimi... | 闲扯,瞎说--drivel prate babble chat chatter gossip blab prattle babble gabble jabber

idle talk:闲扯

拉康把语言分成"空洞言语"与"丰满言语",海德格尔把语言分成"话语"(discourse)和"闲扯"(idle talk). 前者内容充实,后者纯属瞎扯. 哈贝马斯则在英国语言哲学的基础上,把语言行为分成"述行语言行为"(performative speech act)和"交流语言行为"(communicative spe

efface erase obliterate raze eliminate exterminate:消除,除去

犹豫,停滞--balk boggle scruple demur falter flounder pause vacilla... | 消除,除去--efface erase obliterate raze eliminate exterminate | 闲扯,瞎说--drivel prate babble chat chatter gossip blab prattle b...

I will not prevaricate:开门见山吧

Thank you,no. This is not a social call.|谢了,我不是来闲扯蛋的 | I will not prevaricate.|开门见山吧 | As leader of the senate,I must ask--|作为元老院的领导者,我必须...

up to the chin:直到下巴,深陷, 完全卷入

take it on the chin[俚]输, 失败, 忍受痛苦(处罚等) | up to the chin直到下巴,深陷, 完全卷入 | wag one's chin聊天, 唠叨, 闲扯

Chins are wagging:有人在说闲话, 人们议论纷纷

wag one's chin聊天, 唠叨, 闲扯 | Chins are wagging.有人在说闲话, 人们议论纷纷. | cutting chin刀刃, 切削刃

wag one's chin:聊天, 唠叨, 闲扯

up to the chin直到下巴,深陷, 完全卷入 | wag one's chin聊天, 唠叨, 闲扯 | Chins are wagging.有人在说闲话, 人们议论纷纷.

Sure,and having them sitting in my office schmoozing about:难道让他们坐在我的办公室里闲扯

You're just gonna keep weeding them out ar... | Sure,and having them sitting in my office schmoozing about|难道让他们坐在我的办公室里闲扯 | their favorite algerian surfing movies is a much better syste...

Heart-to-heart talk:推心置腹地交谈, 诚恳而坦率地交谈

He that talks much lies much. [谚]饶舌者多扯谎. | heart-to-heart talk 推心置腹地交谈, 诚恳而坦率地交谈 | idle talk 闲扯