- 更多网络例句与闭会相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
Probe into the methods and forms of the exerting of deputation during the course of adjourn a meeting.
积极探索党的代表大会闭会期间发挥代表作用的途径和形式。
-
Press the normative demand of the joint stock company, the top authority orgnaization of the enterprise is shareholder plenary meeting, during shareholder plenary meeting closes a meeting, by the powers and authorities of office of act on one's behalf of board of directors that election of shareholder plenary meeting produces.
按股份制企业的规范要求，企业的最高权力机构是股东大会，股东大会闭会期间，由股东大会选举产生的董事会代行职权。
-
The Standing Committee of the National People''s Congress enacts and amends laws other than those that shall be enacted by the National People''s Congress; during the period of prorogation of the National People''s Congress, the Standing Committee thereof may make partial amendments and supplements to the laws enacted by the National People''s Congress, but such amendment or supplement shall not contravene the basic principles of the corresponding laws.
全国人民代表大会常务委员会制定和修改除应当由全国人民代表大会制定的法律以外的其他法律；在全国人民代表大会闭会期间，对全国人民代表大会制定的法律进行部分补充和修改，但是不得同该法律的基本原则相抵触。
-
During the prorogation of the people's congress, the standing committee may appoint or dismiss few deputy directors and some members of a special committee, the nomination concerned shall be made at the director's meeting and shall be approved at the meeting of the standing committee.
在大会闭会期间，常务委员会可以任免专门委员会的个别副主任委员和部分委员，由主任会议提名，常务委员会会议通过。
-
Noting with appreciation the Commission's work during its intersessional period 2001-2003 on its theme "Technology development and capacity-building for competitiveness in a digital society", in particular the information and communication technologies development indices, which serve as an important contribution to the preparation of the World Summit on the Information Society
赞赏地注意到委员会在2001-2003年闭会期间就&以开展技术开发和能力建设增强数字社会中的竞争力&这项主题，以特别是就信息和通信技术发展指数所进行的工作，这种指数是对信息社会世界首脑会议筹备工作的重要贡献
-
Executive director will be elected by the Council, in exercise of the Governing Council's intersessional 18th Article I, III, V, VI, VII, VIII, IX, 10 of the terms of reference of the Council is responsible for (an executive director will not exceed the number of directors will the number of one-third).
常务理事会由理事会选举产生，在理事会闭会期间行使第十八条第一、三、五、六、七、八、九、十项的职权，对理事会负责（常务理事会人数不超过理事会人数的三分之一）。
-
Recalling that in its resolution 49/214 of 23 December 1994 it expressly put on record its expectation of achieving the adoption of a declaration on indigenous rights within the International Decade and that in its resolution 50/157 of 21 December 1995 it decided that the adoption by the General Assembly of a declaration on the rights of indigenous people constituted a major objective of the Decade, and noting the progress made in the recent rounds of negotiations in the open-ended intersessional working group of the Commission on Human Rights charged with elaborating a draft declaration on the rights of indigenous people, established pursuant to Commission resolution 1995/32 of 3 March 1995
回顾其在1994年12月23日第49/214号决议中明确表示希望在国际十年期间通过一项土著人民权利宣言，并在1995年12月21日第50/157号决议中将争取大会通过一项土著人民权利宣言定为十年的主要目标，同时注意到人权委员会1995年3月3日第1995/32号决议所设负责拟订土著人民权利宣言草案的委员会不限成员名额闭会期间工作组在最近几轮谈判中取得的进展
-
Annuls inappropriate decisions and orders of the people's government at the corresponding level; annuls inappropriate resolutions of the people's congress at the next lower level; decides on the appointment or removal of functionaries of state organs within the limits of its authority as prescribed by law; and, when the people's congress at the corresponding level is not in session, recalls individual deputies to the people's congress at the next higher level and elects individual deputies to fill vacancies in that people's congress.
撤销本级人民政府的不适当的决定和命令；撤销下一级人民代表大会的不适当的决议；依照法律规定的权限决定国家机关工作人员的任免；在本级人民代表大会闭会期间，罢免和补选上一级人民代表大会的个别代表。
-
Article 104 The standing committee of a local people's congress at or above the county level discusses and decides on major issues in all fields of work in its administrative area; supervises the work of the people's government, people's court and people's procuratorate at the corresponding level; annuls inappropriate decisions and orders of the people's government at the corresponding level; annuls inappropriate resolutions of the people's congress at the next lower level; decides on the appointment or removal of functionaries of state organs within the limits of its authority as prescribed by law; and, when the people's congress at the corresponding level is not in session, recalls individual deputies to the people's congress at the next higher level and elects individual deputies to fill vacancies in that people's congress.
第一百零四条县级以上的地方各级人民代表大会常务委员会讨论、决定本行政区域内各方面工作的重大事项；监督本级人民政府、人民法院和人民检察院的工作；撤销本级人民政府的不适当的决定和命令；撤销下一级人民代表大会的不适当的决议；依照法律规定的权限决定国家机关工作人员的任免；在本级人民代表大会闭会期间，罢免和补选上一级人民代表大会的个别代表。
-
To partially supplement and amend, when the National People's Congress is not in session, laws enacted by the National People's Congress provided that the basic principles of these laws are not contravened
在全国人民代表大会闭会期间，对全国人民代表大会制定的法律进行部分补充和修改，但是不得同该法律的基本原则相抵触
- 更多网络解释与闭会相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
be not in session：闭会
be not in accordance with the terms and conditions of a credit 与事实不符之陈述 | be not in session 闭会 | be obviously unfair 显失公平
-
closing ceremony：闭会式
580 Closing Annoucement 闭式通告 | 581 Closing Ceremony 闭会式 | 582 Announcement of the Results 成绩発表
-
Coffee Break and Ending：问休与闭会
Unit 3 会议讨论 Discussion | Unit 4 问休与闭会 Coffee Break and Ending | Unit 1 市场调查 Market Survey
-
inter-sessional departures：闭会期间向 ... 提出的更改会议日历的[请求]
Office for Policy and Planning,政策和... | inter-sessional departures ...,闭会期间向 ... 提出的更改会议日历的[请求],, | requests for inter-sessional departures submitted to the Committee ...,在闭会期间向...
-
prorogation：休会; 闭会 (名)
prorate 按比例分配 (动) | prorogation 休会; 闭会 (名) | prorogue 使休会 (动)
-
prorogue：使闭会
使鼻音化nasalize | 使闭会prorogue | 使便秘constipate
-
intercessional meeting：闭会期间的会议
instructional meeting 指导性谈话 | intercessional meeting 闭会期间的会议 | inter-secretariat meeting 秘书处联席会议
-
Special Intersessional Committee：闭会期间特别委员会
special internes;特别见习员;; | Special Intersessional Committee;闭会期间特别委员会;; | Special Investigation Team;特别调查队;SIT;
-
UNFF Intersessional Experts Meeting：联森论坛闭会期间专家会议
single-window concept;单一窗口概念;; | UNFF Intersessional Experts Meeting;联森论坛闭会期间专家会议;; | criteria and indicators;标准和指标;C&I;
-
leave the chair：闭会
center attention on sth. 把注意力集中在某事上 | leave the chair 闭会 | take a chance 冒险